always looking – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect, offering that seems obvious – but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes that we seek to make and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  barcelona.maximumescape.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe is always looking to improve. We respond rapidly to the needs of our guests, so if there is anything you want to make your stay better, please just ask us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercureseoul.com as primary domain	メルキュールソウルアンバサダー江南ソドベはいつでも「お客様」に焦点を合わせています。 当ホテルへのご期待を裏切ることがないよう、お一人お一人の声に耳を傾けて快適さと安らぎを感じていただけるよう、 さらにはビジネスに最適な環境をご提供できるよう、最善を尽くします。 お客様のご期待以上のものを提供するため、より一層の努力を重ねてまいります。

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interested in working in one of these locations? We're always looking for great people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Google は、学生寮の 1 室とガレージからスタートし、そこから大きく発展してきました。2004 年にはカリフォルニア州のマウンテンビューに本社を移転しました。この場所は、「Googleplex」という名称でよく知られています。現在は、世界 40 か国以上に 70 以上の Google オフィスが存在します。

  elementary.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our website is built using HTML, CSS, PHP, and JavaScript. We're always looking for people experienced in those areas who would like to contribute and make it even better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementary.io as primary domain	私たちのWebサイトは HTML、CSS、PHP、そして JavaScript を用いて作られています。私たちはこれらの技術を持ち、Web サイトの向上に貢献してくださる人を常に探しています。

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  2 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  2 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  2 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  3 Hits www.invista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We are thrilled to have our fabrics recognized at a forum that values new and innovative materials,” says global CORDURA® brand and marketing director Cindy McNaull. “Our brand is always looking to expand the boundaries of durable fabric with original technologies that are long lasting, functional and fashionable.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain	Wichita , Kan., USA - 2014年12月4日 - INVISTA’s CORDURA® brand fabrics have been named winners in the ISPO Textrends Forum for the most innovative products for 2016/2017. Winning CORDURA® fabrics run the gamut of the brand’s offerings including CORDURA® Naturalle™, AFT, Denim, Lite, Ultralite, Canvas and Combat Wool™ fabric innovations.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  2 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  2 Hits maps.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.co.jp as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  2 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FlexLink is always looking for new, bright talent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLinkは、常に優れた人材を求めています。

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In retrospect offering that seems obvious–but that’s because now we have new standards for email storage. Those are the kinds of changes we seek to make, and we’re always looking for new places where we can make a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	たとえユーザーが自分の探すものを正確に把握していなくても、ウェブで答えを探すこと自体はユーザーの問題ではなく Google の問題です。Google は、全世界のユーザーがまだ具体的にイメージしていないニーズを予測し、新たなスタンダードとなるサービスを作り出しています。たとえば、Gmail を始めたときには、当時のどのメール サービスよりも多くの保存容量を提供しました。今考えると当たり前のサービスですが、そう思えるのは、現在 Google のメール容量が新たなスタンダードになっているからです。このような変化をもたらすのが Google の望みであり、新たな一歩を踏み出す方向を Google は常に探しています。つまり、現状に満足しないことが Google のすべての原動力となっているのです。

  www.hotel-grimentz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, LIXIL aims to do more than offer simple bath tubs. "We are always looking provide bathroom spaces that provide new lifestyle value," says Shuji Fukao, General Manager of the Bathroom Division at LIXIL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lixil.com as primary domain	製品開発をするにあたり、「社会的な背景や文化を理解し、一人ひとりの生活者の目線にならなければ、お客様のニーズは見えてこない」と深尾は断言します。そのため、LIXILでは念入りな行動観察に基づいた製品開発を行っています。例えば、人はなぜ温泉に行き、どういう価値を求めているのか。温泉成分の効能を求め、湯治のために行く人、日常生活からはなれてリラクゼーションを求めて行く人、美容目的の人など、温泉の価値を掘り下げます。同じリラクゼーションでも皮膚感覚の癒やしもあれば、山並みや海などの風景から視覚的に感じる癒やしもあります。

  www.7cascades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We’re always looking for great new team members in development, design and growth. If you want to join a world-class team that’s passionate about video, then please get in touch at careers@clipchamp.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipchamp.com as primary domain	私たちはいつも素晴らしい開発、デザイン and 成長のためのメンバーを求めています。.もし私たちのワールドクラスのチームと同じビデオに対する情熱があるなら careers@clipchamp.comまで連絡してください。 おまちしています！

  www.floe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe is always looking to improve. We respond rapidly to the needs of our guests, so if there is anything you want to make your stay better, please just ask us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercureseoul.com as primary domain	メルキュールソウルアンバサダー江南ソドベはいつでも「お客様」に焦点を合わせています。 当ホテルへのご期待を裏切ることがないよう、お一人お一人の声に耳を傾けて快適さと安らぎを感じていただけるよう、 さらにはビジネスに最適な環境をご提供できるよう、最善を尽くします。 お客様のご期待以上のものを提供するため、より一層の努力を重ねてまいります。

  2 Hits www.campingbonavista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are always looking for new volunteers at the Association for Nakano International Communications (ANIC). Volunteers handle various tasks such as teaching Japanese language and helping with events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anic.jp as primary domain	ANICでは　何回も　ボランティアを　する　人も　います。　これも　入れて、　1年に　6,500人が　ボランティアを　して　います。　ボランティアは、　皆　「ボランティアを　して、　色々な　人と　会って、　色々な　ことを　知る　ことが　できます。」と　言います。

  2 Hits www.aqg.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LOYTEC is always looking for skilled employees. Click here for our latest job offers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	ロイテックは常に高いスキルをお持ちの仲間を求めています。最新の求人内容はこちらをクリックしてください。

  4 Hits www.oiltanking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t worry, Amumu! Teemo’s always looking for more padding for his front line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexus.leagueoflegends.com as primary domain	実際のところ、このグラフは“人気チャンピオンランキング”とほぼ同じなので、これとは別に、ティーモが味方にいる時に使用率が上昇するチャンピオンを調べてみましょう。

  www.nec-schott.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To successfully achieve our goals, we are always looking for good and motivated people who want to make a difference. You are willing to take the initiative and seek a challenging opportunity in Japan?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-schott.co.jp as primary domain	当社は、ドイツのSCHOTTと日本のNECとの合弁会社で、気密端子および温度ヒューズなどのエレクトロニクス分野において世界的に高いシェアを誇っています。当社製品は直接皆さんの目に触れるものではないため目立ちませんが、多くのエレクトロニクス製品の機能および安全を維持するためには欠かせない重要な電子部品であり、エレクトロニクス製品の信頼性・安全性向上に大きく貢献していることに私たちは誇りを持っています。