an editable – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.sfc.itc.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click the name of an editable group to select it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfc.itc.keio.ac.jp as primary domain
編集可能グループに表示されているグループ名をクリックして選択します。
  www.sc.itc.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click the name of an editable group to select it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.itc.keio.ac.jp as primary domain
編集可能グループに表示されているグループ名をクリックして選択します。
  www.st.itc.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click the name of an editable group to select it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st.itc.keio.ac.jp as primary domain
編集可能グループに表示されているグループ名をクリックして選択します。
  www.technoclone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Describe how to create an editable crosstab worksheet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinaxis.com as primary domain
編集可能なクロスタブワークシートの作成方法を説明する
  www.skc.itc.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click the name of an editable group to select it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skc.itc.keio.ac.jp as primary domain
編集可能グループに表示されているグループ名をクリックして選択します。
  www.hc.itc.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click the name of an editable group to select it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc.itc.keio.ac.jp as primary domain
編集可能グループに表示されているグループ名をクリックして選択します。
  www.acrobat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recycle your existing PDF files. Convert your PDF files to an editable Word, Excel, or PowerPoint document. Scanned text becomes editable with optical character recognition (OCR) technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.com as primary domain
既存のPDFファイルを再利用できます。PDFファイルを編集可能なWord文書、Excel文書またはPowerPoint文書に変換。光学文字認識（OCR）技術により、スキャンされたテキストも編集可能になります。
  www.mita.itc.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click the name of an editable group to select it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mita.itc.keio.ac.jp as primary domain
編集可能グループに表示されているグループ名をクリックして選択します。
  wrapper.tanukisoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This will resolve in an editable po file. You or your translator can start translating this po file. She/he can either use a plain text editor or an editor (e.g. "poedit", or "Gtranslator", etc.) for po files.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrapper.tanukisoftware.com as primary domain
これは編集可能なpoファイルが生成されますので、そのpoファイルを翻訳します。 プレーンのテキスト・エディタやPOファイルのエディター （『poedit』や『Gtranslator』など）を使って翻訳します。
  www.audiopill.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PT3 allows for a set of font descriptions, and for the layout and graphical elements to be stored in PostScript Type 3 format. This container is used as an editable file to meet publishing needs, and was created in a program for the PageMaker layout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain
PT3ファイル形式は、PageMaker3にテンプレートとデザインを保存するために使用されます。 PT3には、ひとまとまりののフォント記述、およびPostScriptのType 3形式に保存されるレイアウトとグラフィックス要素の保存が可能です。 このコンテナは、公開する必要性を満たすための編集可能なファイルとして使用され、PageMakerのレイアウトのためにプログラム内に作成されました。
  www.itc.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click the name of an editable group to select it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itc.keio.ac.jp as primary domain
編集可能グループに表示されているグループ名をクリックして選択します。