an impasse – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  3 Hits www.kantei.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Extricating the Country from an Impasse: Shoring Up the Economy, Public Finances and Social Security in an Integral Manner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantei.go.jp as primary domain
さらに、地域主権の確立を進めます。中央集権型の画一的な行政では、多様な地域に沿った政策の実現に限界があります。住民参加による行政を実現するためには、地域主権の徹底が不可欠です。「総論の段階」から「各論の段階」に進む時が来ています。地方の皆さまと膝をつきあわせ、各地の要望を踏まえ、権限や財源の移譲を丁寧に進めていきます。その上で、特区制度も活用しつつ、各行政分野で地域ごとに具体的な結論を出していきます。
  www.opi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“You procrastinate, and you tell yourself: you’re too old, too lazy, too broke or too inexperienced. You tell yourself, I’m not ready, no one will hire me, it’s too risky, too hard, not the right time, and on, and on, and on. Before your know it you’re at an impasse.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerotek.com as primary domain
「人は、自ら物事を先延ばしにした挙句、自分に言い訳をするものです。年をとりすぎている、面倒くさい、先立つものがない、経験が足りない…。 あるいは、準備ができていない、どうせ採用されない、リスクが高すぎる、難しすぎる、今はタイミングが悪い、などなど、挙げればきりがありません。 こうして自分でも気付かないうちに八方塞がりになってしまうのです」。