an inch – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   20 Domains
  2 Hits rp5.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Cinnamon stick --- about an inch (powder would also work)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrada.co.jp as primary domain
• シナモンスティック・・・2cmくらい（パウダーでも可）
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: How many units make up an inch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
ID: GIMPが保管する各設定ファイルの記述でこの表記法が用いられます。
  www.teradamokei.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, models in the 1/12th or 1/48th range adhere to the Imperial Units rule of feet and inches. 1/12 represents 1-foot reduced to 1-inch, while 1/48 represents 1-foot reduced to 1/4th an inch (or a quarter inch).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teradamokei.jp as primary domain
模型には様々なスケール（縮尺）があります。たとえば、地球儀では1/3000万。豪華客船の模型は1/350や1/700。建築の模型や図面は1/100や1/50などが一般的です。一方、拡大されるものもあります。小さな昆虫の模型や細胞の模型は10/1や100/1。また、原寸模型もあります。学校の理科室にある人の骨格模型は原寸＝1/1です。ほかには、鉄道模型のNゲージは約1/148〜1/160。へんな数字ですが、これは線路の幅を9mmに設定して逆算して出された縮尺です。世界各国で線路の幅が違うので、それらを無理矢理9mmにすると縮尺にばらつきが出てしまいます。それから戦車のプラモデルの主流になっている1/35。これは戦車模型の車体に単2電池2本がちょうど入る大きさで決められました。またそのほか、模型で見られる1/12や1/48はフィートインチ法から来ています。1/12は1フィートを１インチに縮小、1/48は１フィートを1/4インチ（クォーターインチ）に縮小したものを表します。フィートインチ法は12進法なので分母が12の倍数になっています。