an inside – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   46 Domains
  picandyrios.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An Engineering firm who designs products for Farmers is seeking an Inside Sales Lead to join their growing team! This position is in Windsor, CT and the salary is 60k-65k plus ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine randstad.com as primary domain
社名 社名非公開 職種 法人営業 業務内容 ■業務概要： ツアーサイトのプランナーとタッグを組んで業務を進めます。具体的には以下の通りです。 ・「たびらい」のツアー選びがどのように便利なのかをアピールし、認知の拡大を図る ・既存顧客へのリテンション、リターゲティング広告の運用 ...
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An inside view on the Pons relationship
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
第７戦カタルーニャＧＰ：パドックガール
  www.quark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contact an Inside Sales Representative
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain
教育向け販売プログラム（Quark Education Program）による教育機関・生徒・教職員向け製品に関するお問い合わせ
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gavin: Okay, and two other phrases that keep popping up when I'm, you know, reading about PLM and the cloud today is single versus multi-tenant. Now it's probably bit of an inside baseball type commentary, but maybe again, you can just help the audience understand what those mean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
ギャビン: つまり、PLM の領域に関する深い経験がおありなのですね。では、お聴きの皆さんのために、PLM やクラウドに関する用語の説明から始めましょう。これが今回の話の基礎となります。クラウドや SaaS といった用語がよく区別せずに使われていますが、同じ意味ではありません。PLM とクラウドについて、さらにできればいくつかのフレーズについて、それぞれ簡単にご説明いただけますか。
  www.swiss-zoological-society.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spring fever’s hit us, Mighties, And the only prescription is more FAN ART! Mighty March continues with a fresh Communi-Day and an inside scoop on the Art Book/Strategy Guide reward! (Also, an important notice at the bottom for you TL;DR Beckers out there…) FAN ART SHOWCASE All of the Mighty No. 9 regulars got the fan art treatment this time around!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mightyno9.com as primary domain
バッカーの皆さん、こんにちは！   3月のコミュニティアップデートでは いつもの素敵なファンアートに加えて アートブック＆攻略本のプレビューもさせて頂きます！ （そして一番最後に重要なお知らせも…）ファンアートショーケース   今回も素晴らしいアーティストの方々に マイティナンバーズたちを描いていただきました！   Human Mighty Numbers by Mighty No. 33616 Sapphire   Beck Charge by Greg Miller   …
  mafiagame.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More importantly, he’s not in full control of this situation – and there are times when he won’t even know what’s real and what isn’t. Unlike the one-man war that Lincoln wages against the Marcanos, he doesn’t have an inside line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafiagame.com as primary domain
今回のストーリーからは、きっとこれまでとは違う雰囲気が感じられることでしょう。今回はより内面的な物語が展開され、手がかりを探し求める中でプレイヤーは、幾度となくリンカーンの独白を耳にすることになります。さらに今回の彼は、状況を自分でコントロールできません。それどころか、何が現実で何がそうでないかすら判然としない場合さえあります。マルカーノ・ファミリーに対する“一人きりの戦争”と違い、今回の彼には指標となるものがありません。アンサングラントとは何で、何をしようとしているのかも分からない中、リンカーンは（そしてプレイヤーは）、謎を解き明かすべく事にあたるのです。
  hotel-britania.camposdojordaohotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
., 6, 1700252 (2017). (Selected as an Inside Front Cover)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kato.t.u-tokyo.ac.jp as primary domain
誌(5周年記念特集号)（Wiley-VCH) に掲載され (doi: 10.1002/cplu.201600457)、「内表紙」に採用されました。(2017年3月)
  www.invista.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of the mobile marketing tour, the Backpacker magazine’s  ‘Get out More’ road team is hosting a series of detailed, 60-minute interactive tutorials, in-depth retail workshops, exhilarating outdoor excursions and festival participation to provide an inside look into the latest outdoor products and trends in the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain
“We are excited about the opportunity to showcase products made with CORDURA® brand fabric again this year,” said Randy Propster.  “We have used CORDURA® fabric products on our personal outdoor adventures and we hope that our appreciation for the brand’s durability will help to give tour attendees a good idea of how a long-lasting product is important for withstanding the many challenges encountered in the great outdoors.”