an interactive – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      374 Results   201 Domains
  charly-produkte.de  
Use this Author Index as an interactive database. It will enable you to open references in books, journals and articles.
双方向データベースとしてこの著者インデックスをご利用ください。それで、書籍、ジャーナル及び論文における参照を開くことができます。
  3 Hits www.viirus.fi  
Welcome to HKTB's FREE online training programme for the travel professionals. We offer an interactive course that enrich your knowledge to tourism in Hong Kong. It is the first step to becoming a Hong Kong Specialist!
香港政府観光局の観光のプロフェッショナルを養成するための無料プログラムです。双方向コースで、香港観光についての知識をより豊かに身につけられます。香港観光スペシャリスト認定に向け、最初のステップを踏み出しましょう!
  www.gentoo.org  
You can also use etc-update to merge config files. It's not as simple to use as dispatch-conf, nor as featureful, but it does provide an interactive merging setup and can also auto-merge trivial changes.
設定ファイルのマージを行うために、etc-updateを使うこともできます。 etc-updateはdispatch-confのように簡単ではありませんし、先進的でもありません。 しかし、対話的なマージ機能一揃いを提供し、些細な変更を自動でマージすることができます。
  4 Hits agroconf.org  
To marks its 100th anniversary in a historic location (the old factory in Poble Nou, Barcelona) Simon has dreamt up Espacio100, an interactive show...
Para conmemorar su centenario, y en un entorno lleno de historia (la antigua fábrica en el Poble Nou de Barcelona) Simon ha concebido el Espacio100...
  4 Hits www.if-ic.org  
* These are unlike videos which one can just watch and not touch. It's an interactive storybook.
*これらは1つがちょうど見て触れることができないとは異なり、ビデオがあります。これは、インタラクティブな絵本です。
  3 Hits www.google.ad  
Embed an interactive map using the HTML provided on Google Maps
Google マップが提供する HTML を使用してインタラクティブマップを埋め込む場合
  2 Hits www.google.com.mt  
Built an interactive, scalable routing service that currently achieves four million downloads a week
インタラクティブで拡張可能な経路案内サービスを構築し、現在では毎週 400 万ダウンロードを達成しています。
  www.atlbattery.com  
Sairis Group is a media solutions company that develops and monetizes emerging mobile technologies. Sairis's main product is an Interactive 3G Video platform called Malibu3G™.
Sairis Groupは新興モバイルテクノロジーを開発し利益化を行っているメディアソリューション会社です。 Sairis Groupの主要製品はMalibu3G™というインタラクティブ3Gビデオプラットフォームです。
  www.mobyclick.eu  
Click here for the Japan Nautical Chart Web Shop, where you can check the display range of nautical charts on an interactive map.
http://www.jha.or.jp/shop/index.php?main_page=index&language=jp
  www.tamahome.jp  
Based on the idea of using video and the Internet, Lucas unfi ied the two in an interactive CD-rom. She also produced a new type of experimental Video Print Club inspired by the popular Print Club machine.
ビデオとインターネットという異なる二つのメディアを検証するというアイデアを柱に活動。インタラクティブCD-ROMを制作した。日本の「プリクラ」から着想を得て、ビデオ版「プリクラ」が体験できる作品を試作。
  www.google.co.uk  
Our Mobile Planet is a new website with an interactive tool that lets you create custom charts to help you understand smartphone consumers and develop your mobile strategy. You can research data from 30 countries.
Our Mobile Planet はインタラクティブなツールを備えた新しいウェブサイトです。このツールで独自のグラフを作成すれば、スマートフォン ユーザーに関する理解が深まり、モバイル戦略の策定に役立ちます。このサイトでは 30 か国分のデータを調べることができます。
  2 Hits www.usatourist.com  
Orlando has an art museum, a science center and a historical society museum. It also has a Ripley's "Believe it or Not Museum" and an interactive Wonderworks.
オーランド・マジックNBAバスケットボール・チームThe Orlando Magic NBA Basketball Teamはオーランド・アリーナOrlando Arenaで試合をします。マイナーリーグのオーランド・レイズOrlando Raysの野球チームはティンカー・フィールドで試合をします。賭けが好きな人には、繋駕レース、グレーハウンド・レース、およびジャイ・アライ・フロントンJai Alai Frontonがオーランドにあります。
  www.tiglion.com  
FlexLink shows new factory automation solutions: visitors will experience an interactive production line with collaborative robots, traceability and monitoring of the production. Using virtual tools, different scenarios and modifications can be verified in order to optimize new or existing production lines.
FlexLinkは、新しい工場オートメーションソリューションを出展します。ご来場のお客様には、生産ラインで協力ロボットとの共同作業をご体験いただけるほか、生産のトレーサビリティや監視もご体験いただけます。 仮想ツールを使って、新しい生産ラインや既存の生産ラインを最適化するために、異なるシナリオや変更を検証できます。
  docs.gimp.org  
Normally, each time you run an interactive plug-in, its dialog is displayed with all of the settings initialized to the ones you used the last time you ran it. This may be a problem if you made a mistake setting the values and you can't remember what they were originally.
起用したあとも数値の調整などのやりとりが必要なプラグインはダイアログを開き、 普通は以前利用したときの設定値を再現します。 ところが以前の操作で失敗していたなどの望ましくない設定だった場合、 初期設定の値をちゃんと覚えていなければ適当な値に戻せなくなる問題が起きます。 これを挽回するひとつの方法としては GIMP を終了してしまい再起動すればたしかに初期設定に戻れますが、 そこまで抜本的にならずとも すべてのフィルターのリセット コマンドを使う方法があります。 これは
  trip.pref.kanagawa.jp  
An interactive food education facility opened in Minato Mirai Area. This facility has various CUPNOODLES displays and do-it-yourself experience to enable visitors to enjoyably experience discovery and inventiveness.
インスタントラーメンにまつわる様々な展示や体験工房などを通じて、発明・発見の大切さやベンチャーマインドについて楽しみながら学べる体験型食育施設。 「チキンラーメン」を手作りできる「チキンラーメン ファクトリー」や自分でデザインしたカップにお好きなスープと具材をトッピングして、世界で一つだけの「カップヌードル」を作ることができる「マイカップ ヌードル ファクトリー」、アジアのナイトマーケットをイメージした空間で、世界中のさまざまな“めん”を味わうことができる「NOODLE BAZAAR」など、お楽しみがいっぱい! ( マイカップ ヌードル ファクトリーには「整理券」または「利用券」が必要です。)
  3 Hits www.iamas.ac.jp  
This is an interactive audio-visual installation which allows four people to create one musical composition in co-operation with each other. In this installation, four players are given different tones with which they can compose their own melody each using a mouse to put dots on four grid images that are projected on the floor.
この作品は、4人の参加者がお互いに協力しあって一つの音楽空間を創りだすことを目的とした、インタラクティブな音と映像のインスタレーションです。天井に取付けられた4台のビデオプロジェクターによって床に投影された4つの正方形のイメージは、それぞれが別の音色を持つ一種の映像による楽譜であり、その中にマウスを使って光の点を置いていくことで、誰でもが簡単にオリジナルのメロディを作曲することができます。映像を通して自分だけの音楽を創りだすのを楽しみながら、それぞれのプレイヤーが他の3人のプレイヤーによって作られつつあるメロディに注意を払い、全体としてより良いハーモニーが出来るように自分のメロディを変えていく…こうしたプレイヤー同士の言葉によらない感性のフィードバックによって、この作品は4つの音の共鳴を生みだすだけではなく、4人のプレイヤーの心の共鳴をも創りだせるのではないか、と考えています。
  www.natdental.com  
Allison Transmission, Inc. (“Allison”) strives to offer users of its online website and services (“Users”) the many advantages of Internet technology and to provide an interactive and personalized experience.
アリソン・トランスミッション社(「以下、「アリソン社」とします」は、、そのオンライン上のウェブサイト並びにサーバーを使用する者(以下、「利用者」とします)に、インターネット技術の多くの有利性と、インターアクティブで個人的な経験を提供するため、尽力しております。その為には、利用者の特定の個人情報を必要とする場合があります。この、個人情報保護に関する方針 (以下、「個人情報保護に関する方針」と呼びます)の目的は、アリソン社の提供するデジタル資産であるhttp://www.allisontransmission.com, http://allisontransmissionpublications.com, http://sap.allisontransmission.com, 並びに、その他全ての関連サイトや携帯アプリケーションにアクセスした際や、利用者のオンラインを通じたアリソン社への投稿(以下、これらをまとめて集合的に「サイト」と呼ぶこととします)の際に集めた、利用者に関する情報の種類について知らせるとともに、それら情報がどのように使われるか、そのような情報のアリソン社による利用に関する利用者としての選択について利用者に知らせることにあります。個人情報保護に関する方針は、サイト上に掲載されている、アリソン社の利用規約を補足し、その一部として組み込まれます。個人情報保護に関する方針 は、サイトを通してオンライン上で収集された情報に対してのみ適用されます。
  www.kastelholm.ax  
Damian Kastbauer is a freelance Technical Sound Designer working to help developers achieve an interactive audio aesthetic in support of their gameplay. Over the past 7 years he has split his time between traveling to developers and working on-site for short durations and experimenting remotely from his home laboratory for projects such-as: Peggle2, Dead Space 3, Marvel Heroes, Uncharted 3, Star Wars: The Force Unleashed, among others.
Damian Kastbauer氏は、フリーランスのテクニカルサウンドデザイナーとして、ゲームプレイを強化できるインタラクティブオーディオの完成度を高めようとするデベロッパをサポートしています。この7年間、デベロッパのもとに出向いて現場で短期間の作業を行うかたわら、自宅ラボで遠隔作業による試行錯誤を行っています。関わってきたプロジェクトとして、 Peggle2、Dead Space 3、Marvel Heroes、Uncharted 3、Star Wars: The Force Unleashed などがあります。またDamianは、Wwise Project Adventure: A Handbook for Interactive Audio using Wwise(日本語版タイトル:Wwise Project Adventure:インタラクティブオーディオ制作のためのハンドブック)の著者です。
  ready2order.com  
Suitable for mission-critical applications due to their high reliability and accuracy. Available in 32 and 64 bit, single and multicore. Highly parallelized. In 64 bit multi-core they are by far the fastest around. Available both as an interactive or as a command line application.
基板とバイレベル画像フォーマット(Gerber, ODB++, DPF, PDF, TIFF, BMP, GDSII, OASIS,他)とを仲介するRIPおよびコンバータをご提供します。フィールドテスト済みです。高い信頼性と正確さを誇り、重要なアプリケーションの一翼を担います。32bitおよび64bitのシングルやマルチコアに対応しています。高度に並列化されています。64bitのマルチコアは最速スピードを誇ります。インタラクティブアプリケーションとしても、コマンドライン実行アプリケーションとしても利用できます。
  www.icann.org  
Registrars are required to have an interactive web page and port 43 Whois service that is available to the public to query free of charge. The RAA specifies certain data points that must be provided in response to a query:
レジストラは双方向の Web ページとポート 43 Whois サービスを一般公開し、ユーザーが 無料でクエリを発行可能にする必要があります。 RAA には、クエリの応答として提供する 必要のある特定のデータ ポイントが定義されています。
  www.fakemusicmedia.com  
Partnered with Jibe Mobile K.K. to launch "DialogOne Agent", an Interactive Conversation Tool.
「ターゲティング広告配信装置、方法及びプログラム」に関する特許を取得(特許第5784205号)
  3 Hits jozankei.jp  
An interactive zoo where you can interac...
自然と憩う、心のオアシス 「心の里 定山」はご利用時間に制限がございません。茶...
  10 Hits www.intel.com  
An interactive tool that displays Intel’s comprehensive embedded processor and chipset roadmap plans for performance, scalability, I/O-intensive computing and ultra-low power.
パフォーマンス、スケーラビリティー、I/O を多用するコンピューティング、超省電力機能を実現する、組込み機器向けプロセッサーおよびチップセットに関するインテルの包括的なロードマップを表示するインタラクティブ・ツール。
  28 Hits beta.sfda.gov.sa  
Create an interactive resume in Tableau
Video Download Links
  wrapper.tanukisoftware.com  
Running the service as an interactive service will cause the WinSta0\Default heap space usage to increase.
対話サービスとしてサービスを動作させると、WinSta0\Defaultヒープ量が増えることになります。
  wirth-gmbh.com  
PHP now includes an interactive debugger called phpdbg implemented as a SAPI module. For more information, please visit the » phpdbg documentation.
PHP は、今や SAPI モジュールとして実装された phpdbg という対話型デバッガーを含みます。 詳細な情報は » phpdbg のドキュメント を参照ください。
  rupicapra.si  
An interactive presentation on a projection mapping system was... More
独創的な教育研究活動(「プロジェクション・マッピングを利用したプレゼンテーションシステムの開発」代表:第1期履修生 遠藤麻里... 続きを読む
  polinowex.com  
[Research] Generating an Interactive View of Dynamic Aspects of API Usage Examples Tuesday September 25th, 2018
[研究発表] Generating an Interactive View of Dynamic Aspects of API Usage Examples 2018年09月25日
  www.aquatechnik.it  
An Interactive Trade Alert Generation Workflow
このステップで重要なEnterprise Private Cloudの機能
  www.aa.tufs.ac.jp  
managing an interactive website, where the participating researchers can share their knowledge and information;
■ 『文法を描く-フィールドワークに基づく諸言語の文法スケッチ-』:収集したデータをもとに,各メンバーが専門としている言語を,概略、音声・音韻,形態論,文の構造,テキスト資料という項目に分け,1言語につき30ページ程度でまとめました。現在和文編2巻,英文編1巻が刊行されています。
1 2 3 4 5 6 Arrow