an organisation – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   41 Domains
  www.shangri-la.com  
GC Award Points are credited to a Member’s account upon payment of charges in full by the Member for Qualifying Room Rate and Qualifying Incidental Charges at check-out. Charges paid by an organisation, convention, association or group do not qualify for GC Award Points.
ゴールデンサークルアワードポイントは、チェックアウトの際、会員によって対象宿泊料金および対象付随料金の全額を支払った時点で会員アカウントに加算されます。組織、コンベンション、団体、またはグループによる料金のお支払いは、ゴールデンサークルアワードポイントの対象外となります。
  2 Hits www.quark.com  
Quark Publishing Platform allows all divisions in an organisation to create smart content for automated delivery to all the formats and devices the organisation requires.
Quark Publishing Platformを使用すると、組織内のすべての部門で、必要なあらゆる形式やデバイスに自動配信するためのスマートなコンテンツを作成できるようになります。
  cornerstone.is  
On the free plan, you have a limit of 500 items per organisation. This limit on item count is at an organisation level, so the total items created across all your apps and workspaces in the organisation should not exceed 500.
どの有料プランでも作成することができるアイテム数は無制限です。無料プランでは組織毎のアイテムの上限数は500です。アイテム数の上限は組織レベルのものであるため、組織内のすべてのアプリとワークスペースで作成されたアイテムの総数が500を超えてはいけないことを意味します。組織内で、一つのアプリで最大500アイテムを作成するか、複数のアプリで作成するアイテムの合計数が500の上限数を超えないようにするかのいずれかの方法が可能です。 アイテムの上限数についての 詳細を確認する 。
  www.skydesk.jp  
Email aliases are particularly handy for handling multiple domains. When an organisation has multiple domains, say yourdomain.com and yourdomain.org, providing multiple email addresses becomes simple by adding aliases to the accounts.
メールエイリアスは組織が複数のドメインを保持している場合に便利です。例えば、yourdomain.com と yourdomain.orgをお持ちの場合、複数のメールアドレスはアカウントにエイリアスを追加することでシンプルにできます。例:patricia@zillium.org、pboyle@zillium.org、patricia@zillium.com は、すべて同じユーザーのアカウントで使用できます。メールエイリアスは、管理者によって削除や再作成ができるという点を除いて、基本アカウントのメールアドレスと同じです。
  www.brahmavitta.com  
Following the Armistice in 1918 Mrs Stewart returned to Ayr and became heavily involved in the Girl Guide Movement, an organisation which was established in 1910 and was continuing to develop. In 1919 she became Secretary of the Guides Association in Argyll.
Following the Armistice in 1918 Mrs Stewart returned to Ayr and became heavily involved in the Girl Guide Movement, an organisation which was established in 1910 and was continuing to develop.  In 1919 she became Secretary of the Guides Association in Argyll.  As well as running the Alloway Guide Company, Mrs Stewart did much to promote and develop outdoor activities and between 1920 and 1921 she was Camp Director for Scotland.  Until 1927 Mrs Stewart held the position of Head of Training, responsible for the training of Guiders throughout Scotland.  In recognition of her services to Guiding, in 1925 she was awarded the Silver Fish, the highest award for good service to the entire movement and bestowed only on very special occasions. When she resigned as County Commissioner in 1931 it was said of her by the Scottish Chief Commissioner: