analysis unit – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains
  www.lemanoirdesgranges.com  
These technologies concern with the large capacity, high lift pump system of supplying the Yellow River water for long distance, which contains a large amount of sand. EBARA Corporation has practically succeeded to supply the pump system by integrating the advanced technologies such as pump performances, anti-abrasion measures, pump hardware, flow control technology, water transient phenomena analysis, unit control and etc. Fig.1 shows the pump structure.
黄河の水は世界の河川の中でも群を抜いて大量の土砂を含んでおり,黄河流域に据え付けられているポンプ等の水力機械は数箇月で磨耗して性能低下や振動・騒音を引き起こして運転継続が困難になる.図2 に数箇月で磨耗した黄河流域の灌漑用ポンプ羽根車を示す.このため,このプロジェクトではこの大量の土砂に対する耐磨耗性能,およびその補修のため,鉄板溶接構造全露出という,大容量ポンプにしては前例のない特殊構造が必要となった.また送水に必要な動力は一期工事設備で約110MW,最終的には300MW となるため,効率をはじめとして過去に例を見ない高い水力性能が要求された.