and also allows – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.kumano-travel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the cheaper hotels in terms of price, but was a brilliant bed after being out all day. Great value and location. Really good for those travelling on a budget and doesn't suffer as a result. Right on the river and also allows access to the river onsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumano-travel.com as primary domain
当初”まつや”を予約していたが、旅館の都合により”みどりや”に変更されていた。たまたま、旅館に送迎を依頼したため判明したが、直接宿に行ったら迷っていたかもしれない。事前の連絡がほしかった。 ただし、みどりやのフロントでの親切な対応はうれしかった。（川下り時、荷物を駅の観光センターで預かるよう手配してくれた。）
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Customers are pleasantly received in an inspiring room. The extraordinary interior architecture has given wupsi a new face and also allows the company to be experienced as a brand outside its buses. Clear colours and innovative materials contrast with wood; the wall installation shows wupsi bus stops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Das Leverkusener öffentliche Bustransport-Unternehmen Kraftverkehr WupperSieg (kws wupsi) bekam ein neues Kundenservice-Center. Kunden werden in einem inspirierenden Raum angenehm empfangen. Die außergewöhnliche Innenarchitektur gibt wupsi ein neues Gesicht und macht das Unternehmen außerhalb der Busse für die Kunden als Marke erlebbar. Klare Farben und innovative Materialien kontrastieren Holz, die Wandinstallation zeigt Bushaltestellen der wupsi. Der frühere Amtsstubencharme ist einem Markenerlebnis mit Charakter gewichen.
  2 Hits www.eemanpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ALJ Website uses cookies to distinguish you from other users of the ALJ Website. This helps provide you with a good experience when you browse the ALJ Website and also allows improvements to be made to the ALJ Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain
他の情報源から受け取る情報。アブドゥル・ラティフ・ジャミールは、ユーザーがアブドゥル・ラティフ・ジャミール企業の運営するその他のウェブサイト、またはアブドゥル・ラティフ・ジャミールの提供するいずれかのサービスをユーザーが使用する場合、ユーザーに関する情報を受け取る場合があります。アブドゥル・ラティフ・ジャミールは、第三者と密接に協力して（ビジネスパートナー、技術、支払いおよびデリバリーサービスの下請業者、広告ネットワーク、アナリティクスプロバイダー、検索情報プロバイダー、信用照会機関、顧客調査プロバイダーを含むがこれらに限らない）、第三者からユーザーに関する情報を受け取る場合があります。
  www.nichibenren.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Juvenile Law allows appeal of rulings of protective measures to a higher court, for the reasons of law violation, serious errors in finding facts or remarkably improper measures, and also allows reappeal of the decision to the Supreme Court, for the reasons of violation of the Constitution, breach of the judicial precedents set forth by the Supreme Court, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nichibenren.or.jp as primary domain
270. 刑事訴訟法は、基本的人権の保障を全うしつつ、公共の福祉の維持と事案の真相を明らかにすることを目的とする旨規定し、また、少年審判手続については、手続は非公開とされ、記録の閲覧・謄写について一定の制限が課されている。更に、少年法は、家庭裁判所の審判に付された少年又は少年のとき犯した罪により公訴を提起された者については、氏名、年齢、職業、住居、容ぼう等によりその者が当該事件の本人であることを推知することができるような記事又は写真を新聞紙その他の出版物に掲載してはならないと規定している。実際にも、家庭裁判所では、情報開示という社会的要請に配慮しつつも、少年事件の秘密性の保持を図るよう努めている。例えば、少年及び被害者が特定してしまうような表現は避ける、少年の情操を保護し、その更生の妨げにならないようにするために、動機や犯行経緯、態様などは簡潔で抽象的な表現にとどめる等の配慮をしており、これらの措置を通じて、少年のプライバシーの尊重に努めているところである。