and create – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try our online video maker now and create a free sample video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	オンラインビデオメーカーで今すぐ無料サンプルビデオを作成してみてください。

  8 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make certain you edit /etc/dispatch-conf.conf first and create the directory referenced by the archive-dir variable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	必ず/etc/dispatch-conf.confを最初に編集し、archive-dir変数によって参照されるディレクトリを作成してください。

  7 Hits www.aldec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also pass the macro file as an argument when you start vsimsa from the DOS shell and create a log file with a .bat file containing the following lines of code:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldec.com as primary domain	さらに、DOS シェルからvsimsa を起動する際、以下のコード行を含む.bat ファイルで引数としてマクロファイルを渡せ、ログファイルを作成することができます:

  www.gifu-daibutsu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He commits to Termtter and some projects and his repository, and create web service by rails. Also he is usually talking at some communities. He has a online workshop which name is online.sg http://onlinesg.org/ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubykaigi.org as primary domain	Shota Fukumori (sora_h)は中2で半登校 (昼休み後早退). よくtermtterや自分のレポジトリにコミットしたり, Rails などでいろいろ作ってたり, よくいろんなコミュニティのチャットで喋っている. そしてOnline.sg と呼ばれるオンラインの勉強会を開催したりもしている.

  3 Hits www.iimc.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose "create the folder" in "Resource" and create "TA Only" subfolder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iimc.kyoto-u.ac.jp as primary domain	「リソース」で「フォルダの作成を選び」 たとえば「TAOnly」のサブフォルダを作成します。

  15 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scan and create manufacturing-ready designs in one seamless workflow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	スキャン撮りからそのまま製造現場で使える設計作成までを1つのシームレスなワークフローで行えるようになりました。

  www.cdhrhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click on your Friend Codes tab in your account and create a friend code to give out to people. Each freind code has a 'shared discount' value and a 'bonus' value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeofpoi.com as primary domain	あなたのアカウントのフレンドコードタブをクリックして、フレンドコードを作成して人に知らせる。 各フレンドコードには、「共有ディスカウント」値と「ボーナス」値があります。

  2 Hits www.metatrader4.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download MetaTrader 4 for PC and create a demo account
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain	PC版MetaTrader 4をダウンロードし、デモアカウントを開設する

  2 Hits netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explore a new Remote Toolbar (View > Toolbars > Remote) that allows you to switch hosts, open projects from and create new projects at a remote host.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	新しいリモート・ツールバー(「表示」>「ツールバー」>「リモート」)でホストを切り替えてプロジェクトを開き、新しいプロジェクトをリモート・ホストで作成できることを確認してください。

  2 Hits cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the times you find yourself in an ever growing email thread – perhaps when discussing a new project with colleagues or an agency – you can take the email thread, including all the messages and file attachments and create a status post in a Podio workspace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	増え続ける電子メールのスレッドを確認する自分自身の状況を考えてみてください。同僚や代理店と新しいプロジェクトについて議論する場合に、全てのメッセージや添付ファイルを含む電子メールのスレッドをPodioのワークスペースに移動し、ステータス投稿を作成が可能です。

  20 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The well-respected Cologne centre for movement and dance had received a second location. The extraordinary colour concept and photo images are vital, differentiating and create a setting. Despite the relatively tight space situation interior architectural panaceas such as “bright colours, expansive walls” were deliberately ignored in favour of a special atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Das renommierte Kölner Zentrum für Bewegung und Tanz hatte einen zweiten Standort erhalten. Das außergewöhnliche Farbkonzept und Fotoimages sind wesentlich, differenzieren und schaffen Erlebnisräume. Innenarchitektonische Patentrezepte wie „helle Farben weiten Wände” wurden trotz der relativ beengten Situation zu Gunsten der besonderen Atmosphäre bewusst ignoriert.

  www.laguilde.quebec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you create it in Eclipse or Android Studio you should still know the physical location of the project. Eclipse and Android Studio know where the Android SDK is located and create the appropriate references for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preemptive.com as primary domain	Android アプリケーション（APK）またはライブラリ（AAR）プロジェクトがある必要があります。これは Eclipse、Android Studio から、または手動で作成することができます。Eclipse または Android Studio で作成する場合は、プロジェクトの物理的な場所を知っていなければなりません。Eclipse および Android Studio は、Android の SDK がどこにあるかを知っていて、適切な参照を作成します。

  2 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click OK to save these e-mail settings, which will return you to the window to configure Web Administration settings. If you haven't already created a free Intego Web Administration account, select Enable Web Administration and create an account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	「OK」をクリックするとこれらの電子メール設定が保存され、ウェブ管理機能を設定するウインドウに戻ります。Intego 社が提供する無料のウェブ管理機能のアカウントをまだ作成していない場合は、「アカウントを新規作成し、ウェブ管理機能を有効にする」を選択します。すると電子メールアドレスとそのアカウントのパスワードを入力し、確認のためパスワードを再度入力するよう求められます。(既にアカウントをお持ちの場合は、「既存のアカウントを使用して、ウェブ管理機能を有効にする」を選択します。ウェブ管理機能を使用しない場合は、「ウェブ管理機能を有効にしない」を選択します。)

  14 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publishing books that defend, refute and create fresh interpretations of the world, MQUP is in the business of debate. With more than 2500 titles in print and numerous awards and bestsellers, our goal is to publish rigorously edited and beautifully designed books....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Publishing books that defend, refute and create fresh interpretations of the world, MQUP is in the business of debate. With more than 2500 titles in print and numerous awards and bestsellers, our goal... 全部の検索

  hrmtkhr.web.fc2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And yet in the world of science, it seems to me that another method is more important: build and discover. That is, conceive of and create a unique object that allows new natural phenomena to be observed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrmtkhr.web.fc2.com as primary domain	さらには、楽器を作ることは、科学のある重要な側面を映し出すもうひとつの顔を持っている。あなたの頭の中にしかない概念を実現するには、あなたはそれを 物理的な世界のものとして作り出さなければならない。このことは、厳密な意味での科学の外にいる人々にとっては、広く知られている科学的方法である「推測 し、確認すること」に比べ、さほど重要な響きを持たないかもしれない。しかし科学の世界においては、「創造し、発見すること」というもうひとつの方法はよ り重要なものだと僕は考えている。つまり、新たに観測されることになる自然現象を可能にする独自の装置を作り、その現象を発見することだ。

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Google we create security rewards programs that pay independent researchers to find vulnerabilities in our services and create security fixes. Every year we award millions of dollars in research grants and bug bounties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google では、セキュリティ報告の報奨制度を設け、Google サービスの脆弱性を見つけてセキュリティ修正を作成してくれた独立系の研究者に報奨金をお支払いしています。調査やバグ修正の報奨金として、毎年数百万ドルを支出しています。現在では、Chrome や Android を始め、数多くの Google サービスにセキュリティ報告の報奨制度を適用しています。

  6 Hits www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A simple and intuitive interface provides for a workflow that’s both fast and inspiring, while precise stereo mic placement and deep back panel controls allow for a huge range of tonal possibilities. Rotary can add another dimension to any sounds or instruments (even vocals), enhance harmonics and create a sensation of movement and depth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain	しかしこの特徴的な効果はハードウェア、ソフトウェアに関わらず、これまで実機を超える存在は誕生しませんでした。Rotaryはモダン技術の粋によってこの難関に挑戦した結果です。現代のアーティストとプロオーディオエンジニアのためにオリジナルキャビネットの特徴と魅力を忠実に再現し、メンテナンスフリーで、多様性と高いカスタマイズ性を持ったミュージックツールとしてRotaryを完成させました。シンプルで直観的な操作画面は効率の良いワークフローとインスピレーションの刺激を両立しました。高精度のステレオマイクポジショニング、豊富に用意されたバックパネルコントロールを装備し、これまでにない多彩なサウンド効果を思いのままにします。そのため、Rotraryは一般的に用いられるオルガンやギターのみならず、その他の楽器やボーカルにも効果的です。倍音を強調し、聴覚を刺激する奥深いサウンドムーブメントをもたらします。

  9 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Experimenting with sound is an essential piece of Keys’ pre-production process, where her vision for a record begins to crystallize. She and engineer Ann Mincieli dig deep to sample, warp and reinvent the sounds they cull and create from scratch, developing a completely unique sonic palette to suit her vision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

The Ovenで、Aliciaは旧来のレコード作りのあり方を復活させました。Motownにより触発されて、Aliciaの音楽制作はひとつ屋根の下で全てが行われます。全行程の各ステップからマスタリングまで全てに関わります。Ovenはビンテージものからモダンなキーボード、サンプラー、ギター、アンプ、最新鋭のレコーディングと音楽制作機材などの豊富な機材が揃っています。サウンドでの実験は、Keysの音楽制作の前工程の不可欠な要素になっています。ここでレコードに対する彼女のヴィジョンが形成し始めます。彼女はエンジニアのAnn Mincieliと共にサンプルの奥深くまで入り込み、最初に選択して作成したサウンドを歪めて、彼女のヴィジョンに合った全く新しいユニークなサウンドへ作りかえます。The Ovenのライブ・ルームと、Keysのサウンドの中心には、Yamaha C3 Neoグランド・ピアノが据えられています。

  anna-apartman.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starting a webshop is easy and straightforward. Try our software for free and create your own webshop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easywebshop.com as primary domain	ネットショップを始めるのはとってもシンプルで簡単。 EasyWebshopのソフトウェアを無料でお試しいただきながら、あなたのショップを立ち上げる、たったそれだけ。

  2 Hits old.tampacargo.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s not in the solitude of her studio, but right at the centre of society that she is at her best and inspires others to do the same. Eva doesn’t wait around for something to happen, but stimulates others to take fate into their own hands and create [&hellip… →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evadeklerk.com as primary domain	エヴァほど自立したアーティストはほとんどいません。アトリエで細々と作業をするのではなく、地域社会の中心で活動することによって彼女は周囲に多くの刺激を与えています。人々に自分で現状況をどう変えられるかを指導する立場のエヴァ。現在に至るまでの活動で、クリエイティブなアーティストこそが地域社会の中心に発つことによって、新鮮で新しい風を吹き込ませることができるのだと証明しています。エヴァが携わればどのプロジェクトもユニークで輝かしい結果をもたらし、これこそが彼女の才能の素晴らしさなのです。… →

  3 Hits www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Completed in 1964, this mid-century modern-style home is largely in its original state and offers a unique opportunity to remodel or restore and create another MCM landmark home in Tarrytown. • 3 bedroom, 2 full bathrooms• Formal dining +...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Completed in 1964, this mid-century modern-style home is largely in its original state and offers a unique opportunity to remodel or restore and create another MCM landmark home in Tarrytown. • 3 bedroom, 2 full bathrooms• Formal dining +... 掲載の詳細を表示 »

  2 Hits www.semicon.panasonic.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set design mode for DebugFactory Builder and create a panel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semicon.panasonic.co.jp as primary domain	DebugFactory Builderをデザインモードにしてから、パネルツールでパネルを作ります。

  5 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See which pages receive social actions and create more of that content
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	ソーシャル アクションが発生したページを確認し、そうしたコンテンツを増やすことができます

  maps.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See which pages receive social actions and create more of that content
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.co.jp as primary domain	ソーシャル アクションが発生したページを確認し、そうしたコンテンツを増やすことができます

  2 Hits www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oracle WebCenter Sites is a powerful suite of portal, content management, social, and collaboration tools designed to shape customer journeys and create lasting engagement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	Oracle WebCenter Sites は、ポータル、コンテンツ管理、ソーシャル、コラボレーションのためのツールからなる強力なスイートであり、顧客の活動を支え、継続的なエンゲージメントを生み出すように設計されています。

  4 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is a format of audio/video data, which is the most popular today. It can contain files encoded by different codecs, but they will be played in sync and create a unified image to the end user. AVI container supports function in multi-threaded mode, and allows different ratios of audio and video codecs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	現在、最もポピュラーなオーディオ・ビデオデータのフォーマットです。様々なコーデックによってエンコードされたファイルを含む場合がありますが、同期再生され、エンドユーザーに統一された画像を提供します。AVIコンテナはマルチスレッドモード機能に対応し、オーディオとビデオコーデックで各種比率を可能にします。

  2 Hits www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceiling-hung Shikiri partitions using felt, inspired by the traditional Japanese noren and kabeshiro screens, hide or show the training circuit equipments as needed and create a highly tactile experience throughout the open space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain	Bodiesは全国に展開している女性専用のフィットネス・スタジオ。 日本の伝統的な壁代や暖簾から発想を得たやわらかいフェルト色切／shikiriをサーキットトレーニングに沿って天井から吊るし、オープンで動きのある空間に仕上げると同時に、隠しながら見せるという手法を用いた。Bodiesのコーポレートカラーであるオレンジ色に対して、更にいくつかのカラーパターンを構築した。

  www.onsemi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fill in the appropriate information and select 'Worksheet' and 'Create Worksheet'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onsemi.com as primary domain	所定の情報を入力し、「Worksheet」と「Create Worksheet」を選択します。

  2 Hits mycvtheque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceiling-hung Shikiri partitions using felt, inspired by the traditional Japanese noren and kabeshiro screens, hide or show the training circuit equipments as needed and create a highly tactile experience throughout the open space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain	Bodiesは全国に展開している女性専用のフィットネス・スタジオ。 日本の伝統的な壁代や暖簾から発想を得たやわらかいフェルト色切／shikiriをサーキットトレーニングに沿って天井から吊るし、オープンで動きのある空間に仕上げると同時に、隠しながら見せるという手法を用いた。Bodiesのコーポレートカラーであるオレンジ色に対して、更にいくつかのカラーパターンを構築した。

  2 Hits www.trojanbrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceiling-hung Shikiri partitions using felt, inspired by the traditional Japanese noren and kabeshiro screens, hide or show the training circuit equipments as needed and create a highly tactile experience throughout the open space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain	Bodiesは全国に展開している女性専用のフィットネス・スタジオ。 日本の伝統的な壁代や暖簾から発想を得たやわらかいフェルト色切／shikiriをサーキットトレーニングに沿って天井から吊るし、オープンで動きのある空間に仕上げると同時に、隠しながら見せるという手法を用いた。Bodiesのコーポレートカラーであるオレンジ色に対して、更にいくつかのカラーパターンを構築した。