and directed – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Written and directed by: Jari Osborne. Producer: Karen King-Chigbo. National Film Board of Canada. 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	朝日の選手達、アソレティック公園にて、1935年。『スリーピング・タイガーズ(眠れる虎)：朝日野球物語』。原作及び監督：ジャリ・オズボーンズ、製作者：カレン・キング-チグボー。カナダ国立映画庁（NFB）、2003年。

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sauron then captured Celebrimbor and directed him to further perfect the One Ring, inscribing it with Tengwar script. Realizing the scope of Sauron's ambition, Celebrimbor escaped with the One Ring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	サウロンはケレブリンボールを捕らえると、一つの指輪をより完璧なものにするため、そこにテングワール語を刻み込むように命じた。サウロンの野望に気付いたケレブリンボールは、一つの指輪を手にそこから逃げ出した

  3 Hits www.indiebucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Text and Directed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine precog-jp.net as primary domain	音楽・演奏

  toxicxxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creator: Organized and directed by I.M. Bernstein, Ralph G. Dermott, Anthony W. Thompson；edited by I.M. Bernstein, Anthony W. Thompson Publisher: American Society for Metals(ASM)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.nims.go.jp as primary domain	著者: Organized and directed by I.M. Bernstein, Ralph G. Dermott, Anthony W. Thompson；edited by I.M. Bernstein, Anthony W. Thompson 出版者: American Society for Metals(ASM)

  6 Hits fabrica.inria.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Written and Directed by Einat Weizman
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival-tokyo.jp as primary domain	古代神×クラブミュージック。熱狂と混沌の中に立ち上がる「いま」

  www.freundevonfreunden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What influenced you and directed you to reach the middle of Tokyo`s culture scene?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freundevonfreunden.com as primary domain	東京のカルチャーシーンに身を置くようになるまで、どういったもの影響を受けてきたのでしょうか。

  www.aldec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Type of coverage (Assertion, Cover, CoverGroup, CoverPoint, Cross, and Directed Test)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldec.com as primary domain	– デザインからカバレッジ・オブジェクトへのリンク。リンクはデザイン内のオブジェクト名またはオブジェクトを参照する階層名。

  9 Hits shortshorts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Csaba Vékes was born in Budapest in 1983. He studied at the University of Kaposvár as an actor from 2003 to 2006. He has written and directed a few short films and founded the screenwriting workshop “Blue Duck” in 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain	1983年、ブダペスト生まれ。Kaposvár大学に2003年から2006年まで俳優として在籍。いくつかのショートフィルムの脚本執筆・監督を務め、また2009年には脚本親筆のワークショップ”Blue Duck”を立ち上げた。

  25 Hits www.shortshorts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Csaba Vékes was born in Budapest in 1983. He studied at the University of Kaposvár as an actor from 2003 to 2006. He has written and directed a few short films and founded the screenwriting workshop “Blue Duck” in 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain	1983年、ブダペスト生まれ。Kaposvár大学に2003年から2006年まで俳優として在籍。いくつかのショートフィルムの脚本執筆・監督を務め、また2009年には脚本親筆のワークショップ”Blue Duck”を立ち上げた。

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Vidy theatre, on the shore of Lake Geneva in Lausanne, is known for its contemporary and international productions. The picture shows the play "Eraritjaritjaka", based on texts by Elias Canetti and directed by Heiner Goebbels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	レマン湖のほとり、ローザンヌにあるヴィティ・シアターは、コンテンポラリーな作品や国際的ｈな作品を上演する劇場として知られている。写真は、エリアス・カネッティの脚本を題材にハイナー・ゲッベルが演出した舞台“Eraritjaritjaka”の一場面。

  95 Hits www.tobook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An entry in the Kojuncha project, in which three of Japan's foremost horror manga creators wrote and directed films based on their own works. Ito Junji, the creator of Tomie. Uzumaki, and many other works that have been made into films, adapts his ow...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain	ホラーコミック界を代表する漫画家３人が、自らの原作を脚本・監督を手掛けて映像化したプロジェクト「古潤茶」の一編。『富江』や『うずまき』など数々の作品が映画化されている伊藤潤二が、自作の映画化に挑んでいる。ある日、富夫（古川雄輝）は恋人と占いの館を訪れる。そこで彼は年上の女性（木口…

  www.brocade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prior to Vyatta, he played key leadership roles in a series of successful disruptive IT companies including Blue Coat, Cobalt Networks, and MontaVista Software, and directed strategic product and marketing initiatives for Oracle and Teradata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brocade.com as primary domain	以前は、2012年にブロケードが買収したVyattaのCEOを務め、仮想ルーティングの先駆者として業界を牽引した。 Vyattaの前には、Blue Coat、Cobalt Networks、MontaVista Softwareといった、成功を収めた革新的なIT企業で幹部職を歴任し、OracleおよびTeradataの戦略的製品およびマーケティング施策を指揮した。

  www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In his spare time he has published a comic book and written and directed a horror/comedy film which received international distribution. He is also the guitarist in a rock band who appeared on a hit FOX show and released two internationally acclaimed CDs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Bamboo Forest Publishing specializes in alternative and offbeat books about Disney. We publish books that Disney wouldn't release or authorize because the content is too subversive, controversial,... 全部の検索

  www.crysis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At 20 years old, filmmaker Albert Hughes shot to stardom when he and his twin brother, Allen, wrote and directed the seminal film, Menace II Society. For “The 7 Wonders of Crysis 3” video series, Albert was intimately involved with the development team at Crytek, writing the scripts, storyboards and shot plan for each video that was created entirely using in-game assets powered by Crytek’s revolutionary CryENGINE® 3 technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crysis.com as primary domain

アルバート・ヒューズ監督はこのシリーズを創るにあたってこんなコメントを発表しています：『EAとCrytekから、「クライシス 3 The 7 Wonders」ビデオシリーズの制作に携わらないかという話を貰った時、CG画像のみで感情を揺さぶるストーリーを描くというアイデアがまず気に入ったんだ。人間を登場させずに、しかし極めて人間くさいものを描くという挑戦はとても魅力的だし、通常とは異なるメディアでそれを実現するチャンスだと思ったんだ』

  3 Hits www.kmd.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He is the 46th President of the Society of Instrument and Control Engineers (SICE), a Founding Director of the Robotic Society of Japan (RSJ), and the Founding President of the Virtual Reality Society of Japan (VRSJ). From 1988, he has served as Chairman of the IMEKO Technical Committee on Measurement in Robotics and directed the organization of ISMCR symposia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmd.keio.ac.jp as primary domain

日本ロボット学会論文賞、計測自動制御学会論文賞、同技術賞、情報処理学会論文賞、日本バーチャルリアリティ学会論文賞などのほか、Electrocutaneous Communication in Guide Dog Robot (MELDOG) の研究に対して IEEE/EMBS（米国電気電子工学会医療工学部門）論文賞、「人間と共存する第三世代ロボットの研究」によって通商産業大臣表彰、「ロボティクス分野における国際学術の興隆と普及に対する顕著な貢献」を顕彰するIMEKO Distinguished Service Award（国際計測連合学会特別勲功賞）を受賞、また「テレイグジスタンス、バーチャル リアリティ、ハプティクス、オーグメンティドリアリティの発展への貢献」を顕彰するIEEE Virtual Reality Career Awardを日本人として初めて受賞した。なお、Laval Mayenne Technopole賞やグッドデザイン賞（新領域デザイン部門）を受賞、ASIAGRAPHアワード匠賞の第１回の受賞者となっている。