and drink – Japanese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
336
Results
135
Domains
10 Hits
www.the-cotswolds.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Food
and Drink
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
the-cotswolds.org
as primary domain
・フード&ドリンク
web-japan.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Many people consider some of the high-quality figurines of robots and anime characters to be works of art, and people around the world are amazed by the plastic food
and drink
models on display outside restaurants in Japan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
日本のものづくりは、精密(せいみつ)さで知られていて、細かいところまで気を配りながら、職人たちの持つ技で作り出されるさまざまな加工品は日本人ならではの作品です。また、アニメに登場するキャラクターやロボットのフィギュアはもはや芸術作品として扱(あつか)われていますし、さまざまな食品を本物そっくりに再現した作品も世界の人を驚(おどろ)かせています。子どもたちのものづくり遊びにも、そうした心が息づいているのです。
10 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
By state 285 atravesé Loving, ugly people beautiful name. I stopped at Carlsbad to make a Mexican burrito
and drink
some water to dilute the deposited road dust in my throat. Hice noche en Roswell, which ensures a UFO crashed in 1947.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
アルパインテキサスの小さな町に取り残さビッグベンド砂漠の魔法を出た後, フォートデイビスYペコス. 地面を打って見えた油井の間で循環しては、ニューメキシコ州に入った, かつてソノラのスペイン省だった乾燥領土. 国家のために 285 atravesé愛する, 醜い人々の貴重な名. 私はメキシコのブリトーを取ると道路粉塵を希釈するためにいくつかの水を飲むようにカールズバッドで停止喉に堆積. HICEノーチェエンロズウェル, 主張はエストレラでUFOです 1947. それは、軍が事件を沈黙やYouTubeで自由に循環するエイリアンの解剖記録を隠したと言われています. それはどのようにそうでないかもしれません, 地元の人々は都市伝説の有利なビジネスを行っている. しかし、火星人はニューメキシコに存在する場合, 生身の人間である.
barcelona.maximumescape.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eat
and Drink
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercureseoul.com
as primary domain
レストラン&バー
4 Hits
www.armailly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jacqui Small LLP publishes high quality illustrated books on interiors, food
and drink
, craft, floral and garden design.... Check all
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inbooker.com
as primary domain
Jacqui Small LLP publishes high quality illustrated books on interiors, food and drink, craft, floral and garden design.... 全部の検索
3 Hits
www.gaduman.com
Show text
Show cached source
Open source URL
•Food
and drink
are prohibited.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takao599museum.jp
as primary domain
・利用者が出したゴミはお持ち帰りをお願いしております。ご協力ください。
3 Hits
www.if-ic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Food
and drink
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apkgplay.com
as primary domain
飲食物
3 Hits
www.floe.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Eat
and Drink
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercureseoul.com
as primary domain
レストラン&バー
2 Hits
experteduc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
One of the unique features about the shops, crafts and especially food products that are available in the Honolulu Festival are mostly Made in Hawaii. The guests can enjoy the sampling of food
and drink
just like a local exhibition.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honolulufestival.com
as primary domain
ホノルル・フェスティバルに出店しているクラフトをはじめとするブースの特徴のひとつが、メイドインハワイのお店が多いということです。特に食べ物はハワイ産のものを紹介しているお店が多く、試食、試飲などもでき、ちょっとしたハワイ物産展のようです。
3 Hits
www.fourseasons.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Watch the afternoon sunset while enjoying a nine-hole shotgun golf outing. Three pupu (appetiser)
and drink
stations are set up on the course to keep your group going.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fourseasons.com
as primary domain
ププ(オードブル)とお飲み物のステーションを3つご用意した、グループ向けのゴルフプランです。美しいサンセットを眺めながら9ホールのショートゲームをお楽しみください。
2 Hits
www.visitflam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
[Nærøyfjord Sightseeing] Are there any food
and drink
facilities on board?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitflam.com
as primary domain
[Nærøyfjord Sightseeing] フロムの出港場所はどこにありますか?
2 Hits
gerontologia.udc.es
Show text
Show cached source
Open source URL
We began to serve lunch menu concluding soup, salad
and drink
(coffee or black tea). We are providing Zuwai crab risotto(945円), grilled chicken with tomato sauce(1,050円), gratin, pasta, stew etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omotesando.or.jp
as primary domain
日本で初めて本格的なフランス菓子を提供した洋菓子メーカー「コロンバン」の本店サロンです。レトロモダンな雰囲気が漂うサロンは、街路樹のケヤキ並木を眺めながら、落ち着いた雰囲気の中で、ゆっくりとお食事、デザートがお楽しみいただけます。
8 Hits
ourworld.unu.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Another example of the success of lobbying was the watering down and low impact of another important report by the European commission, Eurodiet, in 2000, which aimed to give advice about healthy food
and drink
, said Lang.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ourworld.unu.edu
as primary domain
ラング教授はもう1つのロビー活動の成功例を挙げた。2000年の欧州委員会による重要な報告書で、健康的な食料や飲料についてアドバイスを与える目的で編まれた「 Eurodiet」が、ロビー活動によって骨抜きにされ、その影響力を弱められてしまったという。
serosegredodocoracao.fatima.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
wide range of food
and drink
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kkhotels.com
as primary domain
ロビーとビジネスラウンジ(PC、インターネット、メール、プリンター、各国の新聞や雑誌)のあるカンファレンス エリア
2 Hits
www.swissworld.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Good food
and drink
, incl. rosé and white wine, beer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissworld.org
as primary domain
ロゼワイン、白ワイン、ビールを含むすべての美味しい食べ物と飲み物。
7 Hits
www.natura-siberica.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Food
and drink
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guidetoiceland.is
as primary domain
移動手段
www.actualidadecommerce.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wake up to a sunrise over endless blue skies, smell the clean salt water air, hear the soft waves crash against the shore, walk out to your private oasis on a full private 1/2 acre on the water
and drink
in the breezy silence of the sound.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiesrealestate.com
as primary domain
Wake up to a sunrise over endless blue skies, smell the clean salt water air, hear the soft waves crash against the shore, walk out to your private oasis on a full private 1/2 acre on the water and drink in the breezy silence of the sound. Be... 掲載の詳細を表示 »
9 Hits
www.starwoodhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Discover an oceanfront oasis at The St. Regis Bahia Beach Resort, Puerto Rico. Reserve now and receive a complimentary fourth night, a $100 food
and drink
credit for your stay, and a complimentary upgrade based upon availability at check-in.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
starwoodhotels.com
as primary domain
セントレジス・フローレンスで夢のようなひとときをお過ごしください。 毎日午後7時には、レストラン「エティシェタ」にて「セントレジスシャンペンリチュアル」を開催いたしております。 シェフのマイケル・グリグリオが腕を振るうグルメ料理とシャンペンの絶妙のアンサンブルをご堪能いただけます。 規約
experienciamaqueo.cl
Show text
Show cached source
Open source URL
I also write features on other aspects of Japan, from interviews with craftspeople like this piece on a man who makes running shoes for Japanese Olympians to food
and drink
stories, such as this feature tracing wasabi from farm to table and this farewell to Tsukiji Market.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tokyofreelance.com
as primary domain
現在では、私は日本の人々や文化に関して執筆し、「TIME」、「National Geographic Traveler」、「Economist 1843」などのとてもすばらしい出版社や、デルタ航空、KLMオランダ航空、エミレーツ航空、US航空などの機内誌等にも寄稿しています。 ここ数年では、より深く探求するプロジェクトを行うようになりました。日本に関する数々の本(主にガイドブック)を編集・更新。また、今までに6 冊、私自身で本を執筆しました。「Travel Pack Japan」(2013年)、「Travel Pack Tokyo」(2014年) 、 フォトブック「Tokyo: Capital of Cool」(2015年)、「Travel Pack Kyoto and Nara」(2016年) 、 「Japanese Inns」(2017年)、フォトブック「Japan Traveler’s Companion」(2017年).
www.erm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Food
and Drink
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erm.com
as primary domain
North America
www.unikade.ir
Show text
Show cached source
Open source URL
Added names of food
and drink
menus provided by BizitJapan Inc. to the dictionary. (ja, en)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voicetra.nict.go.jp
as primary domain
株式会社ドーコンよりご提供いただいた北海道の観光に関連した固有名詞を辞書に追加しました。(日英中韓)
2 Hits
carton.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Old Food
and Drink
pages
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shakespeare-w.com
as primary domain
お誕生祭のビデオ (8.8MB)
www.invista.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Carpets made from Wisha™ fiber have very good flammability performance, substantially surpassing the standards required for commercial office buildings in both China and the United States. Wisha™ fiber resists most common food
and drink
stains compared to carpets made from type 6 nylon, which make them easier to clean.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
invista.com
as primary domain
INVISTA demonstrated its legendary Antron® commercial carpet fiber, which is used in premium quality carpets for corporate office, healthcare, retail and public space applications. Made from INVISTA’s type 6,6 nylon, carpets made from Antron® carpet fiber offer up to 2.5 times better texture retention1 than the majority of competitive nylon carpets and are resistant to crushing and matting. The hollow filament fiber shape enhances soil hiding. Coupled with DuraTech® soil resistance treatment, which is heat bonded during carpet manufacture and remains on the carpet for one million foot traffics, Antron® nylon provides exceptional soil resistance in high-traffic environments.
18 Hits
imaa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Food
and Drink
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belzona.com
as primary domain
機械と機器
www.tourisme-leboulou.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Dessert
and drink
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kitchen-syun.com
as primary domain
■予算
2 Hits
www.anamorphosis.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Food
and Drink
in Stratford
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shakespeare-w.com
as primary domain
観光名所人気投票 ホテル B&B
5 Hits
www.shangri-la.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Snack
and drink
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shangri-la.com
as primary domain
11時~24時30分
7 Hits
akasaka-tantei.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Food
and drink
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotellaconchiglia.it
as primary domain
レストランのワインセラー
3 Hits
www.brident.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The most commonly advised approach is to mix and mingle and enjoy the food
and drink
over conversation with your colleagues. Small bites and sips in-between a good conversation work well.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
morganmckinley.co.jp
as primary domain
More than just an opportunity to let you hair down the office party is an opportunity to get to know your colleagues and managers in an informal setting but beware there are do’s and definite don’ts to be advised!
www.illy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We literally feel food
and drink
on the tongue, making touch an important part of the culinary journey. We feel espresso’s body in its crema, the natural, lighter-brown layer on top that caresses the tongue: soft, velvety, creamy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
illy.com
as primary domain
嗅覚は味覚への入り口です。コーヒーの温度が約80℃に達すると、最初の香りの波が放たれます。ジャスミンやアーモンドがきわだつ、花と果実の心地良く軽やかな香りが混ぜ合わされます。第2の香りの波は、味覚の後に訪れ、焼きたてのパンやチョコレートのほのかな香りを漂わせます。こうした表現からゆたかな味わいを思い描いて頂けたなら、願ってもないことです。
1
2