and driven by – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The redefined nature and pace of competition in the IoT era means that organizations must respond better and faster to customer feedback, while product cycles must be more frequent and driven by real-time insights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
IoT 時代に突入して競争の性質とスピードが大きく変化したことで、企業は、より的確かつ迅速に、顧客のフィードバックに応えることが必要になっています。また同時に、リアルタイムの情報に基づいて、これまでよりも短い周期で製品サイクルを展開させることが要求されています。エンジニアリングの方法を変革することで、IoT 時代に企業を成功に導くことができます。
  tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The System Time: This is the time kept by a clock inside the Linux kernel and driven by a timer interrupt. (On an ISA machine, the timer interrupt is part of the ISA standard). It has meaning only while Linux is running on the machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
システム・クロック: これは Linux カーネルの内部に存在している時計で、 タイマ割り込みによって駆動されている (ISA システムでは、タイマ割り込みは ISA 標準の一部である)。 すなわち Linux が起動している間しか動作しない。 システム時刻は UTC 1970/01/01 00:00:00 からの経過秒数である (より簡単に言えば 1969 年終了後の経過秒数である)。 しかしシステム時刻は整数ではなく、仮想的に無限大の精度を持っている。
  www.ferrari.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was a particularly symbolic win, although more for reasons outside of racing: at a time when the Old Continent was still enduring one of the most critical phases of the economic crisis, winning at the home of the major German car companies in the European nation with the most solid economy was a car built in an Italian factory, designed by a Greek engineer and driven by a Spaniard...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain
このレースは、それほどスリリングではありませんでした。「F2002」という素晴らしいマシンのステアリングを握るシューマッハは、スタート直後からレースをリードしました。しかし、シューマッハがピットアウトの際に白線を踏み、ペナルティが科せられた時には、勝利の可能性がなくなったように思えました。レース終盤にはトップを走るキミ・ライコネンの背後に迫りましたが、F1初優勝を手にしようと頑張るライコネンのマクラーレンを脅かすほどではありませんでした。しかし、残り5周の時点でドラマが生まれました。ライコネンは、ターン5でマクニッシュのトヨタがコース上にまき散らしたオイルに乗ってしまい、ブレーキングで大きく膨らんでシューマッハへ道を譲ってしまったのです。こうしてシューマッハは再びトップに立ち、1位でゴールしました。この勝利により、シューマッハは残り6レースを残してワールドチャンピオンの座を確実なものとしました。ここまで短期間でチャンピオンを決めた例はありませんでした。そして、この記録はまだ破られていません。