and dry – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chitambo: dust and dry leaves cover the heart of Livingstone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Chitambo: ほこりや落ち葉がリビングストンの中心部をカバー

  www.draxomarketing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Working with Lectra is very stimulating. They help you to improve your process and improve generally. They also make sure to leave the company in the condition to be self-sufficient. I never felt afraid that I would be left high and dry halfway through.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain	生産プロセスとVersalis®との統合は、マリオ・レヴィにとって、これまでのプレス裁断から大きな変化をもたらしました。レクトラのコンサルタントは、マリオ・レヴィの経営陣と共に、新たなソリューションと業務プロセスの関係を整理しました。またレクトラのチームは、マリオ・レヴィと一緒に作業をしながら、オペレーションの把握や業務プロセスの分析を行い、改善すべき箇所を特定していきました。

  3 Hits www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rinse and dry your face. Apply your other skincare products, if any.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	顔をすすいで乾かしてください。必要な場合はスキンケア製品をご利用ください。

  23 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Track action gets underway tomorrow and the riders may be happy to see the weather stay as it is, with bright sunshine and dry conditions prevailing over the rainstorms which hit the paddock yesterday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	金曜からのアクションを前に、ＭｏｔｏＧＰライダーたちを迎えたのは、強風だったが、毎年恒例のディ・オブ・チャンピンズが行われ、平日にも関わらず、たくさんのファンがパドックに詰め掛け、憧れの英雄たちとの記念写真やサイン会、そして、アフリカの医療活動を展開するライダーズ・フォー・ヘルツ主催のオークションを満喫していた。

  beijing.nri.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep dirty laundry in a well aired and dry place and do not leave lying around for too long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	「イージーケア」の表示のある衣類を洗濯するときは、弱洗いコースを使用します。洗濯機に入れる洗濯物の量を減らし、(しわにならないように) 注意して脱水します。

  loeuf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- laundry and dry cleaning service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelchavanel.com as primary domain	- ランドリー＆クリーニングサービス

  10 Hits www.invista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Engineered to keep you cool and dry, helping to optimize your performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain	涼しくドライで快適な着心地を提供するよう設計され、パフォーマンスを引き出します。

  www.freesteppin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Laundry and dry cleaning service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westgatehotel.com.tw as primary domain	ランドリー/ドライクリーニング　(有料)

  10 Hits www.domkinadmorzem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An entry level inspection kit containing profile, climate, wet and dry film thickness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain	面の粗さ、気候条件、乾燥膜厚とウェットフィルムの厚さを測定する基本的な装置が含まれています。

  3 Hits oasisfloral.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Galeria apartment lies not far from Fortress of Justinian and features airport transfer service, laundry and dry cleaning. Top features of the apartment include a free car park, a designated smoking…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Galeriaアパートの特色は指定された喫煙エリアとエレベーターです。 空港への送迎、ランドリーとドライクリーニングも提供しています。 本宿泊施設は、Tomb of Kaplan Pashaから3.8km離れた場所にあります。

  9 Hits ourworld.unu.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hot and dry hurts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	暑さと乾燥は害

  2 Hits www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The apartment features an elevator, a safety deposit box and a restaurant. Guests will benefit from airport transfer, laundry and dry cleaning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	カンヌ ルーフトップ アパートメントアパートは、ゲストのお客様のために貸金庫とレストランを提供いたします。 アパートはカンヌにあるカンヌ市内・・・

  13 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ally'S Guest House Barcelona apartment hosts guests of Barcelona. Guests will benefit from shuttle service, laundry and dry cleaning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	サリア・サン・ジェルバシ地区にあるAlly'S Guest House Barcelonaアパートは、丘の景色が望める静かな宿泊施設を提供い・・・

  4 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This grand apartment is a great place in Brussels to stay. Airport transfer service, 24 hour front desk assistance and dry cleaning are included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	Prestige Flatsは、Film Museumから15分以内で歩いて行けるブリュッセルにある豪華なアパートです。 空港への送迎、２４・・・

  robeparfaite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guests of Acapulco will have a nice stay at Departamento Roof Garden Y Jacuzzi apartment. This property offers shuttle service, laundry and dry cleaning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsinacapulco.net as primary domain	Departamento Roof Garden Y JacuzziアパートはアカプルコにあるAcapulco Diamante地区にあります。 顧客は・・・

  www.vitsoe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While selling Danish furniture in post-war Germany, this man of immense charm, grace, determination and dry wit was introduced to a youthful Dieter Rams by fellow designer Otto Zapf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitsoe.com as primary domain	戦後のドイツで、デンマーク製の家具を販売していたニールス・ヴィツゥは、チャーミング、物腰は優雅、決断力に富み、機転の利く人物でした。そんなニールに、同僚のデザイナーだったオットー・ツァップが、若きディーター・ラムスを引き合わせます。

  2 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WLX conveyor platform with hygienic design for wet and dry processes in primary and secondary packaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	WLXコンベアプラットフォームは、一次および二次パッケージングのウェットおよびドライ工程で求められる衛生設計に対応しています。

  39 Hits www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20% discount on laundry and dry cleaning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	ランドリー・ドライクリーニングが20％オフ

  2 Hits www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to achieve an even more accurate sense of realism, all instrument includes a state-of-the-art convolution reverb with a number of premium IRs. Place your ensemble in Europe’s most famous concert halls, churches and cathedrals, with control of mix and dry/wet signals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain	音色の響きをよりリアルにするため、プレミアムIRを使用したコンボルーションリバーブをすべての楽器のために用意しました。この中にはヨーロッパで最も著名なコンサートホール、教会、大聖堂のIRが含まれています。アンサンブルにこれらの残響を加え、自由にミックスバランスを設定することができます。UVIエンジンのコンボルーションリバーブは、精度の高い処理と低CPUリソース消費を実現した扱いやすい仕様となっています。大規模のオーケストレーションにおいては、このリバーブをUVIWorkstationのセンドエフェクトとして設定することで、最も効率の良いパフォーマンスを得ることができます。そしてリバーブをオフにすれば、ストレートなサウンドが得られます。

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Racing category also features Intermediate and Heavy Wet tires designed for wet conditions. Heavy Wet tires have deep grooves designed to deal with full wet conditions, while Intermediate tires are for situations that combine both wet and dry conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	フロントタイヤとリアタイヤを選択します。ドライ（乾燥路用）タイヤには、コンフォート、スポーツ、レーシングの3つがあり、それぞれがさらに、ハード、ミディアム、ソフトの3つに分かれています。グリップ力はコンフォート、スポーツ、レーシングの順に高くなり、それぞれの中ではハード、ミディアム、ソフトの順に高くなります。レーシングには、雨天用としてヘビーウェットとインターミディエイトがあります。ヘビーウェットは雨の量が多いヘビーウェットコンディションに適した深い溝があるタイヤ。インターミディエイトはドライやウェットが入り交じった路面に適しています。なおダートコースを走行するにはダートタイヤが、スノーコースには雪用スパイクタイヤが、それぞれ必要になります。

  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Removable covers can be washed at 40°C in the washing machine. Do not iron or spin dry. To prevent creasing replace the covers while still damp, and dry in the open air. Store the material in a dry, well-ventilated area in winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fueradentro.com as primary domain	素材に付いたほとんどのシミは、刺激の少ない石けん水を使用することできれいにすることができます。水（40°C以下）と天然石けんでこすって汚れを拭き取ります。きれいな水で十分にすすいですべての石けん成分を取り除きます。取り外し可能なカバーは、洗濯機で40°Cの水を使って洗うことができます。アイロンをかけたり、脱水機にかけたりはしないでください。しわになるのを防ぐため、湿っているときにカバーを交換し、風通しの良い場所で乾かします。冬期の間は、素材を、乾燥した換気の良い場所に保管してください。

  editor.pho.to  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: Swimsuit, towel, sunscreen, and dry clothes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmirage.com as primary domain	A:　水着をご着用の上、タオル、日焼け止め、着替え、ドリンク用のお現金をご持参下さい。

  www.friendsofmacdonald.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The international laundry and dry cleaning industry will be meeting in Frankfurt am Main, the world market for modern textile care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp.messefrankfurt.com as primary domain	「テックスケア」は、ランドリーおよびテキスタイル・ドライクリーニング分野において、業界の最新トレンドと革新的なソリューションの数々を一堂に展示する、世界有数の国際見本市です。

  www.uytinmobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laundry and dry-cleaning services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therees.co.nz as primary domain	ランドリー・ドライクリーニングサービス

  daphnis-hotel.turkbuku.hotels-in-bodrum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Laundry and dry cleaning services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saintjamesalbany.com as primary domain	- クレドール会員コンシェルジュリー

  3 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q-Lab Arizona has a hot and dry desert climate year round.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	アリゾナ州Q-Lab試験所は一年中高温で乾燥した砂漠気候の環境下にあります。

  rp5.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There will be many kinds of spring flowers, like rape blossoms, mini bouquets, and dry flowers. You can also attend to workshops. In addition, there will be a cake shop for dogs. You can eat with your dog at the café terrace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrada.co.jp as primary domain	フラワーマーケットには春を告げる菜の花をはじめ、ミニブーケやドライフラワーなどが豊富に並ぶ予定。ワークショップも開かれるので、花に触れて春を感じるのも良いだろう。また犬用のケーキショップも出店し、春の暖かい日差しを感じられるカフェテラスでは、ペット同伴で食事ができる。もちろん、野菜、雑貨、アクセサリーなど、毎回人気のショップも多数出店。散歩の気持ち良くなってきた季節、愛犬と一緒に春の訪れをマルシェで楽しむ週末を過ごしてはどうだろうか。

  3 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These effects can easily be switched on or off; and you can simply crossfade between the wet and dry sound as the need arises. Again, 48 templates are included for quick and convenient use of effect settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	これらのエフェクトは簡単にオン・オフ切り替えを行うことができます。ウェット・サウンドとドライ・サウンド間をクロスフェードすることも可能です。また、48のテンプレートが含まれていますので、エフェクトの設定を素早く便利に使うことができます。これらのテンプレートは簡単に変えることができ、ご自身で作成したものをテンプレートとして保存することも可能です。

  www.scafefabrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AIRMEM™ directs body moisture through and makes your skin feel comfortable and dry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scafefabrics.com as primary domain	AIRMEM™は湿気を内から外へ排出し、あなたの肌を心地よく健やかに保ってくれます。

  o-suck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In seal and dry place and keep away from other oil products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shaowufluoride.com as primary domain	その他のオイルを混合することを防止してください。密封、乾燥で長期貯蔵できます。