and experts – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  www.wartsila.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As specialists and experts in engine and propulsion systems, we are used to serving you on the spot by providing the necessary and qualfied manpower to maintain or repair your equipment wherever it is located.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wartsila.com as primary domain	エンジンおよび舶用推進システムのエクスパートとして、当社はお客様の機器の保守あるいは修理のためにその機器がどこにあろうともクオリティの高いフィールドサービス部隊を派遣させて頂くことにより、これまで様々な現地でお客様のお役に立ってまいりました。

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PowerPoint discussion groups help you dive in and get answers from other users and experts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	PowerPoint ディスカッション グループでは、他のユーザーやエキスパートの中に飛び込んで回答を得ることができます。

  www.invista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to showcasing its range of superior nylon 6,6 fibers for use in industrial applications such as automotive airbags, the company also hosted the forum where key industry players and experts gathered to share the latest market trends and its point-of-view on existing and upcoming market needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain	“INVISTA built its Qingpu airbag fiber plant with expansion in mind,” said Jeff Brown, vice president, INVISTA Performance Surfaces & Materials. “The additional investment to install more machines based on our standard global platform will put us at the leading edge of quality, supply capability and performance in a demanding market.”

  2 Hits croatia.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conference speakers are prominent scientists and experts from the United States (C. Meredith, D. Gates, J. Peterson), Croatia (I. Pejić, E. Maletić, G. Zdunić), Italy (L. Gilbee), Great Britain (J. Robinson) and Switzerland (J. Vouillamoz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.hr as primary domain	as an internationally recognised wine grape variety, aims to provide an opportunity for the exchange of knowledge and experience in the production and marketing of wine. It is targeted at winegrowers, winemakers, sommeliers, researchers, students, wine journalists and wine connoisseurs.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  www.aldec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Created by Synopsys, one of the strong proponents of SystemVerilog, VMM harnesses language features such as object-oriented programming, randomization, constraints, functional coverage to enable both novices and experts to create powerful verification environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldec.com as primary domain	Verification Methodology Manual （検証手法マニュアル, VMM）は、再利用可能な検証環境をSystemVerilogで記述する方法として、世界で初めて成功し、広く実装しました。VMMはSystemVerilogの提唱者のひとつであるSynopsysによって開発され、オブジェクト指向プログラミングやランダム化、制約、ファンクショナル・カバレッジなど、初心者でも熟練者でも強力な検証環境を作成することを可能にしました。VMMの貢献はUVMの開発において重要な役割を果たしました。

  www.ar.jal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Japanese staffs are trained professionals and experts at cleaning inside your home. Our services cover a wide range of tasks so you may have more time on concentrating on the importing things in life such as family, friends, career and hobbies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar.jal.com as primary domain	弊社サービス５つの安心、１．明朗・明快・お手頃価格　２．ご要望に応じた最適プラン　３．事前無料カウンセリング　４．プライバシー確保システム ５．不在時でも安心の鍵預かりツール を掲げ、お客様から安心してお任せいただけるよう日々努力、研究、改善を重ねています。

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  2 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Cabinet secretaries and five-star generals to division chiefs and experts in the field, the expectation for insight to make real-time decisions is increasingly the norm, not an exception. This demand goes beyond the four walls of your agency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Fast time to insight, ease of use and visual analytics are core tenets of next-generation business intelligence. The ability to query every data source and work with huge volumes of data in a scalable, secure manner are mandatory. Visualizing data and collaborating with dashboards in real time can fundamentally alter how decisions are made.

  www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ae as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  www.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  www.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pl as primary domain	Google は、ウェブの利用方法、安全を確保する方法、良きオンライン市民になる方法について、皆さんにより深く学んでもらうために、世界中の組織や専門家と提携しています。これらの Google パートナーに関する情報、Google やその他の組織から提供されているさまざまな追加情報をご覧いただき、ウェブを最大限に活用できるようになりましょう。

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Show More + initiative that brings together volunteer software developers and experts in disaster risk management for a weekend-long “hackathon” to create software solutions that can help mitigate or respond to disasters around the world and help save lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

ワシントン、2012年4月16日 ― 世界銀行理事会は本日、理事会を開催し、世界銀行グループの次期総裁を選出した。理事会はまた、加盟国における貧困削減という世銀グループの使命に卓越したリーダーシップを発揮し、献身的に貢献したとして、ロバート・B・ゼーリック現総裁に対する深い感謝の意を表明した。今回の新総裁選出では、2011年に合意された新手順に沿って、世銀創設以来初めて、複数の候補者が対象となった... Show More + 。同手順では、理事または総務による自由な候補者の推薦（候補者は世銀加盟国の国籍を有することが条件）、立候補者の氏名公表、理事会による立候補者全員との面接を経て、最終的に総裁が選出された。次期総裁として選出されたジム・ヨン・キム博士は、2012年7月1日からの5年間を任期とし、国際復興開発銀行（IBRD）および国際開発協会（IDA）の理事会議長を務める。また、国際金融公社（IFC）、多数国間投資保証機関（MIGA）、および投資紛争解決国際センター（ICSID）の理事会議長を職権上兼務 する。理事会は、ジム・ヨン・キム、ホゼ・アントニオ・オカンポ、ンゴジ・オコンジョ・イウエアラ各候補者全員に対し、深い感謝の意を表す。各立候補のおかげで、総裁の果たすべき役割や世銀グループの将来の方向性について、議論を深めることができた。それぞれの最終候補者は様々な加盟国から支持を受けたが、これは各それぞれの候補者の資質の高さを反映するものである。理事会は、キム次期総裁の着任を心より期待する。ジム・ヨン・キム博士は現在、ダートマス大学総長を務める。米国籍を有し、パートナーズ・イン・ヘルス（PIH）の共同創設者であり、世界保健機関（WHO）のHIV/エイズ部長も務めた。ダートマス大学総長就任前は、ハーバード大学医学部と同大学公衆衛生大学院の教授を、さらに、同大学医学部国際保健・社会医学部の学部長、ブリガム・アンド・ウィメンズ病院のグローバル・ヘルス・エクイティ部門責任者、ハーバード公衆衛生大学院フランソワ・ザビエール・バグヌード医療人権センターの所長を歴任している。キム博士は、「天才」への奨学金と呼ばれるマッカーサー・フェローシップを受賞（2003年）、USニューズ・アンド・ワールド・レポートによる米国の「ベスト・リーダー25人」、さらにタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」にも選ばれた（それ Show Less -

  www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“If nothing else, analysts and experts say, the accord is a signal to businesses and investors that the era of carbon reduction has arrived.” (NYT)¹
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain	ハンファＱセルズは、ドイツで設計した太陽光発電ソリューションのみならず、一括調達によるターンキー・ソリューションを提供できる最適のＥＰＣ提供メーカーである。検証された努力と専門性をもとにハンファＱセルズは、世界最高の太陽光エネルギー企業としての地位の強化に集中する一方、ダウンストリームビジネスを特化していく計画だ。

  2 Hits newlifehostel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a board member of the Global Compact Network Japan, we participate in the Environmental Management Working Group, incorporating information obtained from NGOs and experts as well as through information exchange into our environmental management related to climate change issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sumitomocorp.com as primary domain	気候変動による影響は、年々深刻さを増しており、地球的規模で世代を超えて社会・環境・企業活動に大きな影響を及ぼす環境問題となっています。具体的には、気象災害、水資源や農業への影響、生態系の変化、人々の健康への影響などが挙げられ、これらはグローバルに幅広い分野で事業を展開している住友商事グループにとっても、重大なリスクであると認識しています。このような影響を軽減し、当社の成長と社会の持続的な発展を両立するために、気候変動の緩和及びその影響への適応に十分配慮します。また2017年に特定した、社会とともに持続的に成長するための6つのマテリアリティ（重要課題）の中でも「地球環境との共生」を掲げており、気候変動の緩和を目指すことを明確にしています。