and hoping – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  ourworld.unu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At this point in time, we may be at the beginning of what Knustler calls the “Long Emergency” and which you refer to with the oil price spike in 2008 and the financial meltdown. So far everyone's efforts are on propping up countries and companies, and hoping we will come out of this recession soon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain
アメリカではエネルギー情報局（EIA）がピークオイル問題の懸念にも動じない姿勢を今年までは見せていたようだ。しかし、 Energy Bulletin誌のスティーブン・コピット氏によると、2010年度版 International Energy Outlook（国際エネルギー展望）は石油の供給量は豊富であるとした前回の報告内容を、生産量は今後10年間低迷するという新たな予測に変更したという。「EIAは2020年までの石油供給は基本的に横ばいで推移すると見込んでいる。供給は現在の日量8,600万バレルから徐々に増え、2020年には日量およそ9,200万バレルに達する見通しだが、それでも大した伸びにはならない」とコピット氏は述べる。
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead of putting toilets in the ground and hoping people use them, if you invest this money in training people to set up a factory to produce toilets and train local ladies to sell toilets on commission, then you create jobs, you create entrepreneurship, and you deliver proper sanitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
衛生プロジェクトを持続可能なものにする一番の方法は、市場のメカニズムを活用することです。ただトイレを設置して、人びとがそれを使ってくれるのを待つのではなく、住民が自らトイレ設備の製造工場を設置できるよう人びとを研修し、その製品を歩合制で販売するための研修を提供すれば、雇用機会が増え、起業家が生まれ、それと同時に衛生状態も向上します。このような事業は、投資資金が使い果たされた後も成長を続けるでしょう。