and last but not – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      537 Results   42 Domains
  3 Hits www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chess actually makes kids smarter by teaching the following skills: Focusing, visualizing, thinking ahead, analyzing concretely, and thinking abstractly, planning, juggling multiple considerations simultaneously and last but not least it has great Social Benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
We teach Chess in Schools because we believe it helps academic performance. Chess actually makes kids smarter by teaching the following skills: Focusing, visualizing, thinking ahead, analyzing concret... 全部の検索
  2 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soft grey as state-of-the-art corresponds with the “no colour” concept. Pure white, anthracite and last but not least shimmering, translucent glass are the ingredients. The only decoration is illuminated patterns projected onto the hall walls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
In das existierende sehr reduzierte Corporate Design fügt sich die Erscheinung dieser Kanzlei ein, die wir vom Behördencharme befreit haben und ihr einen zeitlosen aber ebenso modernen Charakter verliehen haben. Softes Grau als „State of the Art” korrespondiert mit dem „No Colour”-Konzept. Pures Weiß, Anthrazit und last but not least schimmerndes transluzentes Glas sind die Zutaten. Die einzige Dekoration sind Lichtmuster die auf die Flurwände projiziert werden. Die Empfangstheke aus Glaskeramik erscheint aus der Distanz als riesiger Eiswürfel, aus der Nähe wirkt die Oberfläche wie gecrushtes Eis.
  www.tubefree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And last but not least, one of the best religious architectural structures in Catalonia, and a World Heritage site as well, is the Poblet monastery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsearch.com as primary domain
また、内陸部には（カタルーニャ地方の考古学博物館の中で最も古い）考古学博物館、フェレ−レス水道橋、１世紀に建設された悪魔の橋、デルタ・デ・レブレ自然公園、そしてユネスコ世界遺産に指定されているポブレット修道院など見どころがたくさんあります。
  www.nuxeo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our team is also regularly writing blog posts, about the technologies we love or about the Nuxeo Platform. And last but not least, we love to meet our community and we’re always on the road, so don’t forget to check our events and meet us!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain
弊社のチームは定期的にブログを更新し、技術やNuxeo Platformについての情報をお届けしています。最後に重要なことをもうひとつ。弊社では業界コミュニティとのつながりを重視し、各地でイベントを開催しています。イベントのスケジュールをチェックして、ぜひお越しください。
  www.opta-lp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(rapeseed) into boiling water. Once the water boils, turn the flame down and heat it up gradually.”) and, last but not least, rice (“Remember: rice is also a dried food, so let it soak in water for a while.”)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
「乾燥ひじきなど、乾物はできるだけ時間をかけて（一晩くらい）もどしてあげよう。」「菜の花は熱湯に入れて沸かせるより、沸騰したらいったん火から下ろしてやさしく火を通してあげよう。」「お米も乾物だと捉えて、できるだけゆっくり吸水させるといい。」など…。
  www.az4you.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, whose libretto comes from Adams’s long-time collaborator, Peter Sellars. The artist, who was influenced by jazz and rock music as well as by the hippie movement in his youth, has kept a respectful distance from the European avant-garde. His compositions aim to communicate directly with the audience and, last but not least, may be seen as political statements in times of crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain
現代を代表する作曲家、ジョン・アダムズは、ベルリン・フィルの2017／18年シーズンの「アーティスト・イン・レジデンス」を務めました。このドキュメンタリーは、その１年の歩みを活写したもの。自ら指揮者としてベルリン・フィルを指揮した経験や、サー・サイモン・ラトルとの友情、ピーター・セラーズとの共同作業、社会派作曲家としての想いなど、アダムズの様々な側面を照らし出した内容です。デジタル・コンサートホールに収録されたアダムズ作品と合わせて観ると、この作曲家への理解が深まる内容となっています（日本語字幕付き）。
  www.invista.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“With our longstanding relationship with Klopman International we have built a mutually trustful cooperation that we take great value in,” said Marit Honnens Petersen, F. Engel marketing director. “We chose Klopman Vantage fabric featuring CORDURA® brand technology for the TECHZONE by WorkZone® collection because we believe that this fabric unifies what we see as market demands: A light weight garment with high durability, comfort, reliability and, last but not least, breathability.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain
Klopman Vantage fabric made with CORDURA® NYCO fabric technology is based on an intimate blend of INVISTA T420 nylon 6.6 fibre and combed cotton. Using Klopman’s expertise in dyeing and finishing has generated a transition of valuable CORDURA® brand fabric technology from the military uniform market to benefit the world of workwear. For more than 45 years, CORDURA® NYCO fabrics have shown their durability in some of the military’s toughest environments. Klopman Vantage based on CORDURA® NYCO fabric technology provides an optimal combination of durability and comfort for European workwear garment industry.