and on behalf of – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  toxicxxx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Creator: editor, Nicholas John Hoff Publisher: Pergamon Press / published for and on behalf of Advisory Group for Aeronautical Research and Development North Atlantic Treaty Organization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.nims.go.jp as primary domain
著者: editor, Nicholas John Hoff 出版者: Pergamon Press / published for and on behalf of Advisory Group for Aeronautical Research and Development North Atlantic Treaty Organization
  2 Hits www.kantei.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would like to once again to thank President Obama, as Prime Minister and on behalf of the Japanese people for making time in his very busy schedule to visit Japan first in his [first] trip to Asia [as US President].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantei.go.jp as primary domain
（１２）アジア太平洋地域における米国の重要性に関し、オバマ大統領より指摘があったのに対し、自分より、まさにその通りであり、自分が東アジア共同体を構想しているのもまさに日米同盟がその基軸にあるからこそ申し上げていることであり、アジアにおける米国のプレゼンスが高まることを大いに期待申し上げたい旨、今後、様々なレベルにおいて、東アジア全体における日米協力が進むことにより、そのことが結果として東アジアの平和と安定、そして経済の発展に大いに資することになるということもお互いに誓い合った。
  www.parc-avenue.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Use of the Site signifies your consent on your behalf and on behalf of others you are representing and whose information you submit (if any), to this on-line Privacy Policy and the terms of use of this Site, including the collection and use of information by the Hotel, as described in this statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orangehotelrome.com as primary domain
All information sent to this site, if in an SSL session, is encrypted and protected against disclosure to third parties. Bookassist are certified as compliant with PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standards).
  2 Hits fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) you have all the requisite authority to accept this Agreement, and install and/or use the Solution on the Devices, on behalf of any owners and users of those administered Devices; and (ii) you hereby accept this Agreement for and on behalf of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
5.2. 特定のソリューションは、ユーザーまたはもう 1 人のユーザーに管理権限を付与することがあります。この権限により、管理者は他のデバイスのモニタリング、および/またはサブスクリプション期間のステータス、ソリューションのメッセージ、およびアップデートなど、他のデバイスに導入されているソリューションのステータスのモニタリングを行うことができます。ユーザーは、自身が承認されているデバイスとソリューションに関してのみ管理権限を行使し、他の目的には行使しないことを表明し、保証します。また、ユーザーはベンダーに対して以下の事柄を表明し、保証します。(i) 管理されるデバイスの所有者とユーザーに代わって本契約に同意し、これらのデバイスへのソリューションのインストールおよび/または使用を行うために必要となるすべての権限を有しており、(ii) 以下に代わって本契約に同意すること：(A) 管理されるこれらのデバイスの所有者およびユーザー、および (B) ユーザー自身。