and other intellectual property – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   71 Domains
  db.cger.nies.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. All copyright and other intellectual property rights in this database are hold and reserved by NIES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.cger.nies.go.jp as primary domain
(独) 国立環境研究所 生物・生態系環境研究センターでは、霞ヶ浦の観測データを無償で提供しております。データのご利用にあたっては、以下のことを条件とさせていただきます。
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take care not to infringe the copyrights and other intellectual property rights of others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
コンテンツのコピーは著作権法その他の法令に従って行い、他者の権利を侵害しないよう注意してください。
  fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Except as stated in this Agreement, your possession, use of a Solution does not grant you any rights or title to any intellectual property rights in the Solution or Documentation. All rights to the Solution and Documentation, including all associated copyrights, patents, trade secret rights, trademarks and other intellectual property rights, are reserved by Vendor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
4.2. 本契約に定める場合を除き、ユーザーがソリューションを所有および使用することにより、ソリューションまたは付随資料に関する知的所有権についてのいかなる権利または権原も、ユーザーに付与されることはありません。ソリューションおよび付随資料に関するあらゆる権利は、関連するすべての著作権、特許、企業秘密に関する権利、商標およびその他の知的財産に関する権利を含め、ベンダーにより留保されます。
  badoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All text, graphics, user interfaces, trademarks, logos, sounds and artwork on Badoo are owned, controlled or licensed by us and are protected by copyright, trademark and other intellectual property law rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain
当サイトに属します。Badoo 上の全ての文章、画像、ユーザーインターフェース、商標、ロゴ、音声および図柄は、当サイトによって所有、管理、ライセンス所有され、著作権法、商標、ならびにその他の知的財産法の権利によって保護されています。
  2 Hits www.pro-gam.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Product Software and all worldwide copyrights, trademarks, trade secrets, and other intellectual property rights therein are the exclusive property of EP and our licensors. We and our licensors reserve all rights in and to the Product Software not expressly granted to you by these Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essential.com as primary domain
セキュリティまたは安全のために適時にアップデートを受領することが重要であることを考慮に入れた上で、重要な問題を解決するためならびに新たな脅威および脆弱性から防御するため、一部のアップデートは自動的にダウンロードされ、本製品にインストールされる場合があります。あなたは本書により、追加の通知を受けることなく、または追加の同意を付与することなく、自動的なアップデートを受領することに同意します。
  www.natdental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allison respects the intellectual property of others. It is our policy to respond expeditiously to legitimate claims of copyright and other intellectual property infringement. We will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") and other applicable intellectual property laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain
利用者は、全ての記事、テキスト、書類、画像、写真、音声クリップ、AV作品、ソフトウェア、ページのヘッダー、潜在的ソフトウェア・コード、サイトの「見た目と感じ」、色の組み合わせ、レイアウトその他のグラッフィク要素等を含む、サイトの内容のすべては、アリソン社とその子会社並びに第三者内容提供者の商標、サービスマーク、トレード・ドレス、著作権およびその他の知的所有権の対象であると推測すべきです。事前にアリソン社から書面による承認を得ている場合や、この利用規約で明記されている場合を除き、利用者がサイトで読むか見る、またはアリソン社がサイトを生成するためのソース・コードやHTMコードは、他のサイト上で、複製、改変、再配布、転送、再掲載、アップロード、投稿、展示、「埋め込み」または、執行させることは出来ません。利用者は、認可されたサイトの複製に当たっては、それがどの部分であろうとも、すべての著作権その他の所有権表示を維持しておかねばなりません。サイト上に表示される、第三者のマークや内容は全て、その持ち主の資産であり、アリソン社は、そのような第三者のマークや内容を持ち主の承認なしに使用する能力については、何らの表明もしません。
  archive.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Implementing the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy for resolving cyber-squatting and other intellectual property disputes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.icann.org as primary domain
一連の覚書と関連する合意書はすべて http://www.icann.org/en/general/agreements.htm#jpa から入手できます。
  www.quark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information on this Web site is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Quark Software Inc. Quark Products and materials are subject to the copyright and other intellectual property protection of the United States and foreign countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain
Information on this Web site is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Quark Software Inc. Quark Products and materials are subject to the copyright and other intellectual property protection of the United States and foreign countries. Unauthorized use or reproduction without Quark's written consent is prohibited.
  4 Hits www.mitsui.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All content, information, designs, layouts, logos, trademarks, and other intellectual property contained in this website are protected by copyrights, trademarks, and other intellectual property rights held by MGSSI or by other parties that have granted to MGSSI the license to make use of them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitsui.com as primary domain
当ウェブサイトへのリンクは、弊社より貴社又は貴方に対して、当ウェブサイト上の情報(テキスト、画像、音声、その他当ウェブサイトに掲載するすべての情報)に関する何らの権利の付与を意味するものではありません。当ウェブサイトに含まれる全てのコンテンツの所有権、著作権、特許権、商標権、実用新案権その他一切の知的所有権は、弊社に帰属します。貴社又は貴方は当ウェブサイト及び当ウェブサイトのコンテンツにつき、弊社の事前の承諾なしに、使用、再生、複製及び販売等をしてはなりません。
  www.alexandraprince.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By submitting such comments, feedback, information or materials to JenniferSoft, you agree to a no-charge assignment to JenniferSoft of all worldwide rights, title and interest in copyrights and other intellectual property rights to the comments, feedback, information or materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jennifersoft.com as primary domain
株式会社ジェニファーソフトホームページhttp://www.jennifersoft.com/ (以下、「当ホームページ」といいます)をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。当ホームページは、株式会社ジェニファーソフト(JenniferSoft,Inc. 以下、「当社」といいます)が運営しています。 ご利用にあたっては以下のご利用条件をお読みいただき、これらの条件にご同意された場合のみご利用ください。なお内容につきましては、予告なく変更する場合がありますので、最新の内容をご確認いただきますようお願いいたします。　当ホームページの利用は、お客様の責任において行われるものとします。当社は、当ホームページで提供される情報の内容について、その正確性、有用性を含め、特に記載のある場合をのぞき、何ら保証するものではありません。また、当社は、当ホームページに中断・中止その他の障害のないことを保証するものではありません。当社は、当ホームページおよび当ホームページにリンクが設定されている他のウェブサイトから取得された各種情報の利用によって生じたあらゆる損害に関して、一切の責任を負いません。
  www.albertaferretti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All content included on this Site, such as works, images, pictures, dialogues, music, sounds, videos, documents, drawings, figures, logos, menus, web pages, graphics, colours, schemes, tools, fonts, designs, diagrams, layouts, methods, processes, functions and software (collectively, “Content”), is the property of AEFFE RETAIL or Provider and is protected by national and international copyright and other intellectual property laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertaferretti.com as primary domain
へのリンク形成に関し、リンク形成申込者が過去に、市場を運営する者によって一般に採用されず受け容れられていない不公正な取引慣行を行なったか、または管理者もしくはそのサプライヤーに対しての不正競争行為や適正でない使用方法を採用した場合、または、管理者がそのような行為が将来的に採用されるか、申込者が過去にそれらを採用した恐れがあると判断するとき、さらには将来的に管理者、そのウェブサイト、サービスの信用を失わせる行為を行なう可能性があると判断する場合、管理者はダイレクトリンクを拒否する権利を有します。そしていかなる場合でも、管理者の同意なしのへのディープリンク（例えばディープフレーム）の使用、又は、無断でのメタタグの利用は禁止させていただきます。
  www.ysl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All content included on this Site, such as works, images, pictures, dialogues, music, sounds, videos, documents, drawings, figures, logos, menus, web pages, graphics, colours, schemes, tools, fonts, designs, diagrams, layouts, methods, processes, functions and software (collectively, “Content”), is the property of Yves Saint Laurent SAS or Provider and is protected by national and international copyright and other intellectual property laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysl.com as primary domain
www.ysl.comへのリンク形成に関し、リンク形成申込者が過去に、市場を運営する者によって一般に採用されず受け容れられていない不公正な取引慣行を行なったか、または管理者もしくはそのサプライヤーに対しての不正競争行為や適正でない使用方法を採用した場合、または、管理者がそのような行為が将来的に採用されるか、申込者が過去にそれらを採用した恐れがあると判断するとき、さらには将来的に管理者、そのウェブサイト、サービスの信用を失わせる行為を行なう可能性があると判断する場合、管理者はダイレクトリンクを拒否する権利を有します。そしていかなる場合でも、管理者の同意なしのwww.ysl.comへのディープリンク（例えばディープフレーム）の使用、又は、無断でのメタタグの利用は禁止させていただきます。