and passed – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   78 Domains
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Playa de los Muertos. It's down a steep hill from the car park a mile. Then, Turning to the right and passed a stone arch where there is a beautiful and wild cove. Is known and in summer can be people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
プラヤ·デ·ロス·ムエルトス. あなたは、マイルを駐車車から急な坂を下る. その後, 右に回すといいと野生の小川がある場合、石のアーチが渡されます. 夏は公知であり、人があるかもしれません. それヌーディスト.
  www.metatrader4.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pointers to functions can be stored and passed as parameters. You cannot get a pointer to a non-static class method.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain
関数のポインターを保存し、パラメータとして引き渡すことができます。クラスの非静的メソッドにポインターを取得することはできません。
  www.hotel-grimentz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We only commercialize products that have gone through and passed vigorous stress tests and quality checks for durability, weather resistance, etc. Products that require specific safety and quality labelling are clearly marked in our catalogues and other sales materials as meeting those criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lixil.com as primary domain
(株)LIXILでは、製品の開発から品質保証までに設けた5つのゲートで段階的な評価を行うLIXIL Stage gate systemを導入しています。各ゲートでの評価および承認はゲートキーパー（社内責任者）が行い、品質の観点から事業化の経営判断をしています。また、判断基準は継続的に見直し、より品質の高い製品の開発につなげています。
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Games are best preserved when played. When the knowledge about a game is shared among people and passed through generations, the game lives and becomes immortal. Even when disasters strike and all physical references to a game are destroyed, the game still lives because people still know about it and play it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
ゲームを保護する最良の方法はプレイすることです。ゲームに関する知識がシェアされ、次の世代への継承されていくことでゲームは永遠の命を与えられるからです。突然災害が襲ってきて物理的なゲームの資料が破壊されたとしても私たちがすでにそのゲームについて知っており、プレイすることができればゲームは生き延びることができます。ゲームをプレイし、そのルールを覚えることで、ゲームの保護活動の一員となれるのです。ゲームは博物館や本の中、ウェブサイトに保存されるものではなく、人々の頭の中に保存されるべきものなのです。
  www.alarjah.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zheng Chenggong established his own government and rule of law. He developed the land leading to prosperity of the people. However he suddenly fell ill in 1662 and passed away at the age of 39. Eventually the third generation lost Taiwan to the Qing dynasty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matsura.or.jp as primary domain
明の国姓である朱姓を与えられたことから、人々は彼を国姓爺（こくせんや）と敬称したといわれています。明王朝を再興する足がかりとして、鄭成功は台湾を 拠点化することとし、台湾を占拠中のオランダと戦い勝利をおさめました。その後、台湾に政府を設置し法律を定め開拓を行い、民を養い大いに時運の挽回を図 ります。しかし、1662年ついに熱病のために39歳という若さで亡くなりました。その後、鄭氏三代に亘る政権も1683年清朝に降伏、幕を閉じることに なったのです。
  www.actualidadecommerce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STUNNING TRAYNOR BROS ARTS & CRAFTS HOME OFFERS 4 BED & 5 BATH ON A DBL LOT ONE BLOCK FROM THE WATER IN THE SOUGHT AFTER COMM OF BAY RIDGE. BEDS 5&6 HAVE BEEN FRAMED AND PASSED INSPECT IN PART FIN BASEMENT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain
STUNNING TRAYNOR BROS ARTS & CRAFTS HOME OFFERS 4 BED & 5 BATH ON A DBL LOT ONE BLOCK FROM THE WATER IN THE SOUGHT AFTER COMM OF BAY RIDGE. BEDS 5&6 HAVE BEEN FRAMED AND PASSED INSPECT IN PART FIN BASEMENT. BEAUT MATERIALS & EXQU DETAIL THRU-OUT.... 掲載の詳細を表示 »
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Takenouchi documents are the ancient historical records that have been secretly preserved and passed down from generation to generation by the Takenouchi family, the head of family being the chief priest of the Koso Kotai Jingu shrine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
The prisoten Koso Kotai Jingu svetišče, ki se nahaja v Isohara in Ibaragi prefekturi na Japonskem, je verjel, da je najstarejši svetišče Shinto na Japonskem, ki sega v 5. generacije dobe Tenjin, ko je potekalo 1. božansko obred. The Takenouchi dokumenti so stari zgodovinski zapisi, ki so bili na skrivaj ohranjeno in prenaša iz roda v rod z družino Takenouchi, vodja družine čemer je glavni duhovnik v Koso Kotai Jingu svetišča.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then when homophobic lawmakers brought the bill back again in 2012, we launched an ad in a major Ugandan newspaper. Shockingly the bill came back to life in 2013 -- and passed -- only to be struck down by the country's Constitutional Court the following year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
翌年、この法案を再び議題に持ち出したウガンダ議会に対して、Avaazはアクションを起こしました。法案反対の署名者数は４５万人から、わずか２、３日で、なんと１６０万人に達したのです。さらに、Avaazメンバー多数が自国の政府にも訴かけえ、この取り組みは世界各国で報じられることになりました。国際社会の強力な圧力に押されて、ウガンダ議会の議長は、緊急会議で法案を撤回せざるを得なくなりました。２０１２年、再び同法案が議会に提出された際には、Avaazはウガンダの主要紙に意見広告を掲載しました。驚くべきことに２０１３年、法案は再び議会に戻り、しかも可決されました。ところが、ウガンダ憲法裁判所が翌年、法案を無効とする判決を下したのです。
  2 Hits www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Together they created a prototype bag made from used tarpaulins, old bicycle inner tubes and reclaimed seat belts. The bag was then road-tested by a bike courier in San Francisco and passed with flying colours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
グラフィックデザイナーのマルクス・フライタークがキッチンの窓から目にしたのは、トラックが大都市を抜けて、北から南に向かって走っている光景だった。トラックの単調なエンジンン音が響く中、彼の目に飛び込んできたカラフルなトラックが彼にインスピレーションを与えた。長い間、彼は、自転車に乗る時に使う水に強く、丈夫で機能的なバイクバックを探していたのだ。同じくグラフィックデザイナーであるマルクスの弟ダニエルもそのアイデアに共感した。1993年、２人が一緒に暮らすアパートのキッチンから古いトラックのほろ、自転車のタイヤチューブ、シートベルトを使った最初のフライタークメッセンジャーバックが誕生した。フライタークの試作品は、サンフランシスコの自転車便のメッセンジャーによって耐久性がテストされた。フライタークの最初の客は、兄弟の友人達である。その後、口コミによって広まり、現在でもフライタークフファンは、世界中に広まり続けている。
  www.milkmanmakine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JIS IPX 8(*tested and passed the waterproof test by special institution)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daisaku-shoji.co.jp as primary domain
スマホがアクションカメラに。パーツを組み合わせて、水中自撮りや車・自転車に取付けての撮影などができます。
  www.html5rocks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
and passed to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain
を使って文字列として抽出され、