and so we have – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   10 Domaines   Page 10
  fieldroast.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We need this data so that we can send you emails containing the proxy lists and so we have a record of the transaction for accounting purposes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hidemyass.com comme domaine prioritaire
弊社は、プロキシリストを含むメールをユーザーに送信するため、および会計処理を目的として取引記録を保持するために、このデータを必要とします。
  www.chiba-tour.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
And so, we have introduced "super barbage power generation system", which makes the most of thermal energy radiated because of the burn of garbage. The energy not only covers the electric power of the center but also is sold to the electric power company. Moreover, we are trying to supply energy to companies nearby and the ice skate rink on the center.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chiba-tour.jp comme domaine prioritaire
当センターは地球環境に優しい資源循環社会の構築に資する工場として位置づけ、廃 棄物をエネルギー資源として最大限に活用することといたしました。このため、ごみの焼却によって発生する熱を最大限に利用した「スーパーごみ発電システム」を導入し場内の電力を賄うと共に余剰電力は電力会社へ売電しています。さらに周辺企業への熱供給を図るほか、隣接地に整備したアイススケート場へも供給を行っています。
  japan-chiba-guide.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
And so, we have introduced "super barbage power generation system", which makes the most of thermal energy radiated because of the burn of garbage. The energy not only covers the electric power of the center but also is sold to the electric power company. Moreover, we are trying to supply energy to companies nearby and the ice skate rink on the center.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir japan-chiba-guide.com comme domaine prioritaire
当センターは地球環境に優しい資源循環社会の構築に資する工場として位置づけ、廃 棄物をエネルギー資源として最大限に活用することといたしました。このため、ごみの焼却によって発生する熱を最大限に利用した「スーパーごみ発電システム」を導入し場内の電力を賄うと共に余剰電力は電力会社へ売電しています。さらに周辺企業への熱供給を図るほか、隣接地に整備したアイススケート場へも供給を行っています。