and social conditions – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  3 Hits www.pwri.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ICHARM International Symposium "Local Practices of Integrated Flood Risk Management under Changing Natural and Social Conditions"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwri.go.jp as primary domain
・ICHARM国際シンポジウム　”Local Practices of Integrated Flood Risk Management under Changing Natural and Social Conditions”
  www.softbank.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, a change in the political and social conditions in such countries and regions could prevent the Group from carrying out its business activities or could delay or prevent the recovery of the Group's investments as anticipated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine softbank.co.jp as primary domain
当社グループは、金融機関からの借り入れや社債の発行などにより事業展開に必要な資金を調達しているほか、リースを活用して設備投資を行っています。金利が上昇した場合、または当社および当社グループ会社の信用格付けが引き下げられるなど信用力が低下した場合、これらの調達コストが増加し、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。また、当社グループの金融機関からの借り入れには各種コベナンツが付されており、当該コベナンツに抵触した場合、金融機関から繰り上げ弁済を請求される可能性があります。その結果、当社グループの財政状態に影響を及ぼす可能性があります。さらに金融市場の環境によっては、資金調達やリース組成が予定通り行えず、当社グループの事業展開、業績および財政状態に影響を及ぼす可能性があります。
  fpcj.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At any rate, compared to the other Asian nations, South Korea has many advantages. In terms of economic and social conditions also, our system is maybe a little bit better than in the rest of the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpcj.jp as primary domain
今後の見通しとしては、プラス要因とマイナス要因が混在しています。プラス要因としては、アメリカの金利引下げとドル安、そして先進国間の政策協調が行われてアジア諸国が構造調整されていることなどが挙げられます。これを楽観的なシナリオでみると、成長率が来年は1％から2％、そして失業率が8％、そして貿易収支も200億ドルの黒字が見込まれることになります。政府系のシンクタンクの予測です。しかし、ロシアや南米の経済がさらに悪化するとか、欧米、日本の経済が思ったほど再生しない場合は、韓国の成長率もマイナスになり、失業率も10％まで上がるかもしれません。