and sorting – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   73 Domains
  8 Hits www.skydesk.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grouping and Sorting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain
グループ化と並べ替え
  www.swiss-zoological-society.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the release of the game earlier this week we have seen reports of backers not receiving the codes they requested in the survey. After working and sorting out these issues with our partner Humble Bundle we have ident…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mightyno9.com as primary domain
バッカーのみなさん、 日本のバッカーのみなさんには直接関係しないことですが、本日２４日をもってMighty No. 9は全世界で発売されたことになりました。　遅れていたXbox360も発売され、Xbox360を選んだバッカーのコードはもうすぐHumble Bundleのシステムから発行されます。 今週火曜日のリリースから２日が経ちますが、コードが届いていない、間違ったコードが来ているなどの問い合わせをいただいております。　HBのサポートチ…
  5 Hits beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pill Type and Sorting Options
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
表示中のトピック すべて表示
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The accumulation buffer track is typically used in testing and sorting applications. The automated storage and retrieval system (ASRS), provide an effective and ergonomic system. The accumulation system can be used for intelligent buffering, balancing of process flow, kitting, test and burn-in solutions or as storage for different items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
アキュームバッファトラックは、通常、試験や並べ替えに使用されます。 自動保管＆検索システム（ASRS）は、人間工学に基づいた効果的なシステムです。 アキュームシステムは、インテリジェントなバッファリング、プロセスフローのバランシング、キッティング／テスト／バーンイン、またはさまざまな搬送物の保管に役立つソリューションです。
  www.scubaqua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Focusing and Sorting of Ellipsoidal Magnetic Particles in Microchannels, Matsunaga D., Meng F., Zöttl A., Golestanian R., Yeomans J., Physical Review Letters，119(19), 2017.11, https://www.scopus.com/inward/record.uri?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.dma.jim.osaka-u.ac.jp as primary domain
Focusing and Sorting of Ellipsoidal Magnetic Particles in Microchannels，Matsunaga D., Meng F., Zöttl A., Golestanian R., Yeomans J.，Physical Review Letters，119(19)，2017年11月，https://www.scopus.com/inward/record.uri?partnerID=HzOxMe3b&scp=85033600472&origin=inward，学術論文
  www.materialise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hatching and Sorting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine materialise.com as primary domain
アート＆ファッション
  nagae-plus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fixed error in the search and sorting of agents in agent management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.pandorafms.org as primary domain
マルチユーザ環境においてLDAP認証とサーバのパラメータ検索を最適化しました。
  2 Hits www.toshiba.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Process of dismantling and sorting a CRT-TV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.co.jp as primary domain
東芝製ブラウン管テレビの平成２４年度再商品化実施状況
  8 Hits www.gnbsrl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cimcorp solution for buffering and sorting of cured tires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimcorp.com as primary domain
Oct 07, 2015 / logistics automation
  www.chemcoastpark.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Optimise picking based on store operations, processes and layouts using order, batch and sorting strategies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manh.com as primary domain
わかりやすいビジュアルの進捗状況表示と、次のステップを指示するガイド付きのフローで、従業員向けシステム・トレーニングや店舗での引き取りの時間を短縮
  www.morganstanley.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taking overnight buses to the site, groups of volunteers travelled to Rikuzentakata and Otsuchi in Iwate Prefecture as well as Ishinomaki in Miyagi Prefecture. They spent their weekends removing muck and debris from houses and gardens, digging mud from street drainage and sorting out relief supplies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morganstanley.co.jp as primary domain
日本における証券合弁事業のパートナーである「三菱UFJモルガン・スタンレー証券」と共に、津波の被害を受けた千葉県九十九里浜の海岸林の復旧活動を支援しています。海岸林は海風や高潮の被害から地域の人々の生活を守る重要な役目を果たすものです。両社は2012年より、NPO団体「森のライフスタイル研究所」が主催する海岸林再生プロジェクトに参加しており、2014年7月までに計5回、のべ220名以上の両社社員と家族が同地を訪れ、春にはクロマツなどの苗木の植樹を行い、夏には春に植えた苗木が順調に育つよう、周りに生い茂った雑草を除去する下草刈りに取り組んでいます。