and state of the art – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the Oven, Alicia has revived a lost art in the way she produces records. Inspired by Motown, Alicia’s productions start and finish under one roof, and she works hands-on through every step of the process all the way to mastering. The Oven is abundantly equipped with vintage and modern keyboards, samplers, guitars, amps and state-of-the-art recording and production equipment. Experimenting with sound is an essential piece of Keys’ pre-production process, where her vision for a record begins to crystallize. She and engineer Ann Mincieli dig deep to sample, warp and reinvent the sounds they cull and create from scratch, developing a completely unique sonic palette to suit her vision. At the center of The Oven’s live room, and often of Keys’ sound, is the Yamaha C3 Neo grand piano. Alicia’s Keys.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

The Ovenで、Aliciaは旧来のレコード作りのあり方を復活させました。Motownにより触発されて、Aliciaの音楽制作はひとつ屋根の下で全てが行われます。全行程の各ステップからマスタリングまで全てに関わります。Ovenはビンテージものからモダンなキーボード、サンプラー、ギター、アンプ、最新鋭のレコーディングと音楽制作機材などの豊富な機材が揃っています。サウンドでの実験は、Keysの音楽制作の前工程の不可欠な要素になっています。ここでレコードに対する彼女のヴィジョンが形成し始めます。彼女はエンジニアのAnn Mincieliと共にサンプルの奥深くまで入り込み、最初に選択して作成したサウンドを歪めて、彼女のヴィジョンに合った全く新しいユニークなサウンドへ作りかえます。The Ovenのライブ・ルームと、Keysのサウンドの中心には、Yamaha C3 Neoグランド・ピアノが据えられています。

  www.marxalresort.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Business Development] Pioneer and develop new fields by integrating innovative technology cultivated in paints and state-of-the-art technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workjapan.nikkeihr.co.jp as primary domain	【応用研究】基盤研究で得られた成果が、どのような用途に利用できるか。最先端領域にダイナミックに挑戦し、独創的なシーズ技術をニーズに合致させる研究で、塗料分野をはじめ、新規分野への展開へと多彩なテーマを推進します。

  www.kakkupaperi.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on existing best practice examples within JENSEN and state-of-the-art industry practices, a Phase Model with clearly defined key deliverables and supporting templates were developed. The model consists of four phases: Sales, resulting in a signed contract and an agreed layout, Planning & Ordering with confirmed specs and timeline, the Installation phase that ends with the successful start-up of the equipment, and finally the Commissioning phase that ends with the final handover.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jensen-group.com as primary domain

大規模または複雑なプロジェクトは、一種独特なソリューションです: それは時間内に始めと終わりを定義する、それに伴って範囲や資源を定義することで、独自の結果を目指すことです。何をするにも同じですが、プロジェクトも特定の制約の下で実行し、成果を出す必要があります。制約とは範囲、時間、費用です。制約という3辺に囲まれた「プロジェクト管理の三角形」とも呼ばれます。他の2辺を変更することなく、三角形の1辺を変更することはできません。これらの要素間には、強い相互依存関係があります。JENSENは、相互の同意に基づくプロジェクト目標を定めることを最優先しています。弊社は時間と費用を有効に活用するよう、一歩ずつ計画的に進めます。プロジェクトの計画、設置、試運転の間に生じる多くの問題や議論が、常に3つの制約に影響を与えます。そして、3つの制約を管理することが、両社のプロジェクトマネージャ、JENSEN、顧客の究極的な課題です。

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As space became free in ATP’s headquarters in Innsbruck, the opportunity was seized to carry out a comprehensive refit and create new workspaces for architects and engineers. The project became a possible prototype for the future modernization – or new construction - of every ATP office. A key advantage is the compatibility of the concept developed during the course of the project with every refurbishment task. And with its forward-looking design and state-of-the-art office technology the solution is most notable for its tailor-made response to the needs and requirements of integrated design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Als im ATP-Headquarter in Innsbruck Räumlichkeiten frei wurden, nützte man die Chance, um daraus – nach einem umfangreichen Refit – neuen Workspace für Architekten und Ingenieure zu schaffen. Zur Umsetzung kam hier der Prototyp eines Musterbüros nach dessen Vorbild künftig sämtliche Officeeinheiten an den einzelnen ATP Standorten modernisiert bzw. neu geschaffen werden können. Bedeutsamer Vorteil ist die Kompatibilität des im Zuge dieses Projekts erarbeiteten Konzeptes für jedes Refurbishment-Vorhaben. Ausgestattet auf dem neuesten Stand der Bürotechnik zukunftsfähig gestaltet, überzeugt hier vor allem die maßgeschneiderte Umsetzung auf die Bedürfnisse und Anforderungen der Integralen Planung.

  www.emu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visit the joint Danish stand at H.C.R to experience innovative and state of the art technologies and services from the leading Danish companies in the home care and rehabilitation sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denmarkjapan150.jp as primary domain	デンマーク共同ブースでは、日本とデンマークが築いてきた150年の友好関係を祝います。デンマークの主要な福祉関連企業がイノベーティブな先端テクノロジーやサービスを展示致しますので、是非お立ち寄りください。

  www.st.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designing with ST components you can benefit from our expertise in system integration and state-of-the-art technologies that provide outstanding levels of audio fidelity, positioning accuracy in every condition, secure smartphone mirroring, and support for all multimedia devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st.com as primary domain	ST is a world leading supplier of integrated circuits for in-car entertainment (ICE): with our components you can design a complete infotainment head unit or telematics system.

  www.meta-inf.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more specialized and state-of-the-art information on glycoscience, please see the "Glycoforum Website."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seikagaku.co.jp as primary domain	このシリーズより、さらに専門的で最先端の糖質科学については「Glycoforum Website（グライコフォーラム・ウェブサイト）」でご覧ください。

  www.osborne.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We make holidays more enjoyable with a fitness centre and state-of-the-art LifeFitness equipment, a sauna, steam room and heated indoor swimming pool, and not far from the hotel, there’s golf, tennis, bowling, jogging, volleyball and biking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing.newworldhotels.com as primary domain	309室を擁するニューワールドホテル北京は天壇から徒歩ですぐ、さらに天安門広場や紫禁城といった有名観光スポット、繁華街の王府井ショッピングエリアにも近い恵まれた立地が魅力です。出張や観光などご滞在の目的を問わず、すべてのお客様にご満足いただける洗練された客室と充実したビジネスおよびレジャー施設をご用意しており、中国的な要素をアクセントとして取り入れたスタイリッシュでモダンなスタイルが特色となっています。また、8チーニェンの絶品中国料理からインオン12ルーフトップバーの爽やかなカクテルまで、北京ならではの味わいをお楽しみいただけるレストランやバーが揃っているほか、市内の高級ホテルの中で最大の屋外テラスを併設したレジデンスクラブでは究極のサービスとプライバシー、ラグジュアリーをご提供しています。

  www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GEOGRAPHIC POSITIONIn the province of Florence, on the Chianti Hills, prestigious historical estate with manor villa and state-of-the-art winery.In an easily accessed location, not far from a center with all the services (6km; 10rsquo;), the... View Listing Details »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	GEOGRAPHIC POSITIONIn the province of Florence, on the Chianti Hills, prestigious historical estate with manor villa and state-of-the-art winery.In an easily accessed location, not far from a center with all the services (6km; 10rsquo;), the... 掲載の詳細を表示 »

  2 Hits beijing.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fitness Centre The Peninsula Beijing’s stylish Fitness Centre offers generous workout space and state-of-the-art equipment by Life Fitness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing.peninsula.com as primary domain	ザ・ペニンシュラ北京のスパ・ウェルネス施設は3階に位置し、究極のリラクゼーション体験をしていただけるザ・ペニンシュラ スパ、最新マシンを揃えるシックでモダンなフィットネスセンター、天井からの光が優しいスイミングプールなど、北京の寒い冬でも暖かいリラクゼーションを感じていただけます。

  automotive.softing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lean diagnostic solution based on laptop/tablet, VCI and state-of-the-art software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive.softing.com as primary domain	Diagnostics (ISO13209-3): DiagCom, DiagDataBrowsing, Flash, Job, Quantities

  www.unido.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our aim is to spark a “Silk Renaissance” by establishing an innovative protein production technology created through the fusion of classical silk culture technology and state-of-the-art transgenic silkworm technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibl-japan.co.jp as primary domain	絹糸は、糸の本体であるフィブロイン繊維と、その周りを取り囲むように存在する糊状のセリシンより構成されています（右図）。当社が開発した技術では、目的のタンパク質をセリシンを合成する組織である中部絹糸腺で発現させ、絹糸のセリシン部分に分泌させます。

  www.nakajima.riec.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deutsche Bank Group offers a wide range of products and services that meet the increasingly diverse and complex needs of its clients, by taking full advantage of its global network, depth of expertise and state-of-the-art technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan.db.com as primary domain	フィクスト・インカム＆カレンシーズは、外国為替、金利、クレジット、エマージング・マーケッツにおいて、卓越したチームによる機関投資家への営業活動、質の高いリサーチ業務、専門性の高いストラクチャリング業務を集約しており、フィクスト・インカム、カレンシー、エマージング・マーケッツ取引におけるオートメーションの普及や予想される規制の変化、そして規格の統一および透明性の確保という、お客様のご要望にお応えすることを可能としています。