and the last one – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  2 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For each item in a list, the first line is the code, the second line is app name and the last one is broadcast receiver name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
リストの各項目については、最初の行は、コードで二行目は、アプリ名であり、最後の1は、受信機名がブロードキャストされます。
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students normally work in groups of two or three. One scans the item, another one holds the laptop, and the last one controls data collecting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
生徒たちは、通常、2～3名のグループで作業します。1人の生徒がスキャンを担当し、別の生徒がノートパソコンを持ち、残った1人がデータ回収を行います。
  jica-ri.jica.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project team aims to finish writing five papers by the end of July, and the last one by late September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jica-ri.jica.go.jp as primary domain
マスワナ研究員のチームは7月末までに5本の論文を書き上げ、9月下旬頃までに最後の一本を完成させる予定です。
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The selection boundary is driven by these control points. During creation you can move each one by clicking and dragging, except the first and the last one. The selection is closed when you are clicking the last point over the first one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
上で述べたとおり、 このツールはクリックしてポイントを置きます。 選択範囲の輪郭はこれらポイントで操ります。 選択範囲を形作るうえで、 始点と終点を除き個々のポイントはクリックしてドラッグすれば移動できます。 選択の輪郭は始点上に終点ポイントをクリックして置けば閉じられます。 選択を閉じたあとで、 マウスポインタの姿は選択範囲との位置関係によって変化します。 範囲内では