Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 13 Results 12 Domains

www.lionbridge.com

Show text Show cached source Open source URL

Any web site links are provided as Internet navigation tools for information purposes only and not as an endorsement by Lionbridge of the contents of such web sites. Lionbridge does not adopt, nor warrant the accuracy of, the content of any linked web site and undertakes no responsibility to update the content.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionbridge.com as primary domain

ライオンブリッジは、ライオンブリッジネットワークにリンクされている第三者の Web サイトのコンテンツを含め、ライオンブリッジネットワークを通じて転送される情報の内容に関して一切の義務および責任を負いません。いずれの Web サイトへのリンクも情報提供のみを目的としたインターネットナビゲーションツールとして提供されるものであり、それらの Web サイト上のコンテンツに対するライオンブリッジの是認を示すものではありません。ライオンブリッジは、リンクされた Web サイトのコンテンツを採用してその正確性を保証するものではなく、そのようなコンテンツを更新する責任を負いません。ライオンブリッジネットワークを通じて得た情報の使用は自己責任にてお願いいたします。

www.hotel-grimentz.ch

Show text Show cached source Open source URL

The LIXIL Group's products and services are exposed to intense price competition, which could have a negative effect on business performance and financial positions of the LIXIL Group. In order to be able to manage this type of situation, the LIXIL Group implements cost reduction measures and undertakes the development of new products that have high appeal.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lixil.com as primary domain

当社グループが提供する商品・サービスには、欠陥が生じるリスクがあり、またリコールが発生する可能性もあります。大規模な製造物責任賠償やリコールにつながるような場合には、多額の支払が生じるとともに、当社グループの商品の信頼性や評判に悪影響を及ぼす可能性があります。その結果、当社グループの経営成績及び財政状態に悪影響を及ぼす可能性があります。このような状況に対処するため、開発及び設計の各段階で品質に関するゲートを設け、当該問題を解決しなければ開発や設計を進めさせないルールを定め運用することにより、商品・サービスが大規模な製造物責任賠償やリコールにつながる可能性を低減しております。

www.kenyarep-jp.com

Show text Show cached source Open source URL	The Coffee Research Foundation is the premier research institution and one of the best in the world. It is financed by the growers and undertakes specialized research in all matters pertaining to the production, processing and marketing of coffee.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kenyarep-jp.com as primary domain	コーヒー研究財団（Coffee Research Foundation）は、世界で最初のコーヒー研究機関であり、最高の機関のひとつと評されています。コーヒー生産者が出資し、コーヒーの生産、加工、そしてマーケティングまで、コーヒーに関係する全ての課題のリサーチを担当している機関です。

and undertakes – Japanese Translation – Keybot Dictionary