and value – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  www.aldec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RTL Viewer with Signal Tracing and Value Display
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldec.com as primary domain	信号トレース・数値表示機能付属のRTLビューワ

  3 Hits www.skydesk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drag and drop fields directly from the left-side to add field label and value. The toolbar enables you to align label positions, remove labels and format labels and values.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain	左のメニューから直接フィールドをドラッグ&ドロップして、フィールドのラベルと値を追加します。 ツールバーからは、ラベルの位置の調整、ラベルとラベルの形式や値の削除ができます。

  noblesdelreyno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Icecat data model is setup according to UNSPSC category structure. For all feature and value information the manufacturers and merchants lead in the building of the data structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	Icecatのデータは、UNSPCのカテゴリーに準拠して分類設定されています。すべての機能及び値はこのデータ構造に従って格納されているので、メーカー側も販売チャネル側も簡単にデータを探索することができます。

  www.spofadental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to guarantee the long-term credibility and value of the geographical indication
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.swiss as primary domain	表示の長期的な信頼性と、原産国が証明されることによるスイス製の価値を保証すること

  www.onsemi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foundry and value-added front- and back-end services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onsemi.com as primary domain	ファンドリおよび付加価値のあるフロントエンドおよびバックエンドサービス

  2 Hits www.barbarossahof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having a solid understanding of your expectations will enable us to suggest only those opportunities which have a strong overlap with your areas of interest. If we have done our job, at this point we should be able to describe the company, products, and value proposition in detail, and why the position could be a smart next-step in your career.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine softsource.jp as primary domain	ご自身ですら認識していなかった「自分のキャリアへ対する希望」を確実に理解していただくことで、弊社もお客様のご希望に沿った提案が可能になります。この段階で、弊社がお客様にご提示する企業や取り扱う製品、バリュー・プロポジションについてお話し、なぜそのポジションがお客様のキャリアにおける次のステップとしてベストであるのかを詳細にご説明します。

  4 Hits www.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greece is a touchstone and value for the euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain	ユーロにとってギリシャは試金石であり価値である。

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Global marketers get greater efficiency and value from the Oracle Marketing Cloud with integrated apps from Lionbridge. Our connector technology makes creating, publishing, and managing cross-channel multilingual content easy and intuitive for marketers, agency partners, and translators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	ライオンブリッジの統合アプリと Oracle Marketing Cloud は、グローバルなマーケターに更なる効率と価値をお届けします。当社のコネクター テクノロジーにより、マーケター、エージェンシー パートナー、翻訳者向けのクロスチャネル多言語コンテンツの作成、パブリッシング、管理が直感的に簡単に行えるようになります。

  bonapa.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When we started our business, we were keen to imbue value and dignity in every component of our products, in addition to ensuring the highest possible standards of expression and value in the scent. Everything had to be priceless, collectible, full of intrinsic value; the normal could only be seen as a "replacement".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lorenzovilloresi.it as primary domain	当社製品の素材の一部は生来の「気高さ」を持ち、古代から数世紀を経てその美と独 自性を融合させた香りとなって私たちに語り掛けます。古代から香水や照明の容器と して有用されたアラバスタ―をはじめとするこれら素材の多くは、トスカーナのよう な豊かな地方の伝統の一部となる運命にありました。優雅な容器のほとんどで使用さ れるガラスや、当社の 匂い玉(pommander) などの貴重な要素の素材となる銀、箱として使用される革やシルク、付属品の素材と なる大理石、そして各種の上質木材にも同じことが言えます。

  www.rodasten.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When technology evolves and enter our lives, it inevitably changes lifestyles and value systems. If robots become more capable of assuming human tasks, humans will have more free time. How will we use this newfound freedom?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icf.academyhills.com as primary domain

テクノロジーが進化し、それが生活の中へ入ってくることは、当然ながら人間のライフスタイルや価値観の変化も意味します。たとえば、ロボットとコンピューターが人間の仕事を分担するようになることで、人間のフリーな時間は長くなります。そのとき人間は余暇をどのように使っていくのか。あるいは、自動運転やカーシェアが一般化すると、駐車スペースは今より必要なくなるでしょう。そうすると現在ある駐車場の土地が余り、都市に余剰の土地が見つかることになる。そんな風に、テクノロジーがひとつひとつ積み重なっていくことで、人の生き方が変わり、都市の姿も変わっていくはずです。セッションでは、Future living（未来の衣食住）、Future work（未来の働く）、Future mobility（未来の移動）、Future entertainment（未来のエンターテイメント）の４つを論点として、様々なジャンルの専門家に集まっていただき、いろいろな視点から未来を語っていただこうと思います。

  2 Hits jica-ri.jica.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the fact that Myanmar has been rapidly changing, Shimada pointed out: “The current changes in Myanmar are not reflected in this book, since this book was written and the research consultation was conducted between 2008 and 2011. However, it is unlikely that the economy and social structure of Myanmar will make a drastic change in a few years. To understand the present and foresee the future, it is vital to observe Myanmar from a long-term view. So, the significance and value of this book never be detracted.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jica-ri.jica.go.jp as primary domain

他方、ミャンマーを巡る情勢は目まぐるしく変化しています。嶋田企画役は「この本の基となった研究会や執筆が行われたのは2008年から2010年であることから、直近の変化を十分に議論、消化できているとは言えません。しかし、ミャンマー経済および社会の構造ともいうべき部分が数年で根本的に変化することは考えられません。現在と将来を見通すためには、歴史的な経緯も含めてミャンマーを長期の視点から捉えることが必要です。このような観点から、急激な変化を見せる情勢にあっても、その本質を理解するという本書の意義及び価値が失われることはないと考えます」と述べています。

  16 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We properly develop and position Tableau based solutions for the greatest amount of success and value in your data driven projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	With our expertise more than 15 years experienced, We offer excellent software solutions to leverage the business value of our customer.

  2 Hits www.ddbj.nig.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annotation file consists of five columns - Entry, Feature, Location, Qualifier, and Value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ddbj.nig.ac.jp as primary domain	アノテーションファイルは Entry, Feature, Location, Qualifier, Value の 5 カラムで構成されています。

  2 Hits www.parkroyalhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PARKROYAL Hotels & Resort’s portfolio consists of 17 hotels, resorts and serviced suites in Asia Pacific, including those under development. The PARKROYAL brand began in Australia in 1962, and has since established itself in the region as a reliable hospitality provider that offers quality and value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkroyalhotels.com as primary domain	パークロイヤル ホテル アンド リゾーツは、開発中のものも含め、アジア太平洋地域に17のホテル、リゾート サービススイートを擁しています。 パークロイヤル ブランドの展開が始まったのは1962年、オーストラリアでのことでした。以来、この地域で、信頼に足るホスピタリティの提供者として品質と価値をもたらすという名声を築いてまいりました。 パークロイヤル ブランドは、ライフスタイル アプローチによるおもてなしをお約束します。パークロイヤルの各施設は独自の個性を持ち、地域色を生かしたインテリアや地域社会とのつながりを通じて現地の魅力や文化を体現しています。

  sonatsounds.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our products have brought benefit and value to many aspects of our daily lives. Our constant focus is on the safety of our products, reduction of energy consumption and wasted materials, and overall continual reduction in environmental impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jsp.com as primary domain	JSPは、ポリスチレンペーパー事業よりスタートし、その後世界に先駆けて無架橋発泡ポリエチレンシートやビーズ発泡法ポリプロピレン等の独自製品を企業化するとともに、住宅用断熱材ポリスチレン押出ボード及びビーズ法ポリスチレン事業を加えて業容を拡大してまいりました。

  11 Hits www.invista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of INVISTA’s commitment to driving excellence, innovation and value, the company is also announcing a trade campaign “LYCRA® MOVES YOUR BUSINESS.” Its aim is to fast track INVISTA’s value propositions in product, innovation and services to its customers, so they can have rapid access to the LYCRA® fiber and brand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain

Denise Sakuma, global LYCRA® brand director says, “The LYCRA® brand has high consumer awareness globally and is one of INVISTA’s most important assets and a driver of value creation for our trade customers. It is essential that we keep building the LYCRA® brand’s consumer relevance by continuing to educate consumers on the LYCRA® brand difference by moving consumers emotionally, physically and creatively.”

  old.tampacargo.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although the value of existing buildings is stating point of the city as casco, the importance of change is also recognized. While classic city development seeks ready-made solutions, the city as casco method looks for the advantages of gradual development and value increase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evadeklerk.com as primary domain	「骨組みとしての都市」はアイ湾沿岸工業建築組合でまとまったアムステルダムにある数棟の建物でも実施されています。旧造船所や倉庫跡地の建造物は時には再利用には不向きな場合もあるのが現状です。しかし、殆どがゼロの状態から芸術家、技術者、企業家などの協力の下でそれぞれの活動拠点を作り上げ。成功して行く例も多々あります。現在は芸術、デザイン、音楽、映画、建築。。。その他多様な創造性を磨き上げる舞台となり、そのような情報を生み出す発信地となっています。

  3 Hits wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When typing your tag into the key and value boxes, you'll find JOSM snaps to suggested values from a drop-down. This is a time-saving feature based on all keys and values appearing within the downloaded area and all common tags that JOSM knows about.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	選択についての注意:タグを修正するために要素を選択した時、正しいものを選択するように気をつけましょう。通常単一の要素(ウェイまたはノード)のみを選択したいでしょう。しかし、JOSMでは、複数の要素を同時に選択でき、選択したすべてに渡ってタグを適用することができます。1つの方法としては、選択ボックスをドラッグすることですが、選択したものについてさらに制御するためには、クリックしている時にCtrlキーを押します。

  www.tipa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the TIPA Awards logo appears in an advertisement, promotional publication or on product packaging, you can be sure that the product deserves it. TIPA editors judge on quality, performance and value - criteria that are very important to the end-user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tipa.com as primary domain	TIPAアワードのロゴが広告やプロモーション素材、製品パッケージに記載されている場合は、受賞に値する製品であることを疑う必要はありません。TIPAの編集者たちは、エンドユーザーたちにとって重要性の高い、品質、性能、価値基準の観点から判断を下していますので、栄誉あるTIPA アワードのロゴを冠する製品を購入する場合は、間違いなく最高の製品を手にしていることを確信してください。

  www.domkinadmorzem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	taking into account the reason for the gift, it is of an appropriate type and value and given at an appropriate time;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain	ワーカーは第三者に対して発生した歓待、贈物、または費用に関するすべての経費請求書を、所属各社の経費関連規則に基づいて提出しなければならず、また特にその支出の理由を記載しなければなりません。

  repensarelfutur.dival.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To build a World Class Company with strong fundamentals, distinct culture and value system that is highly attractive to investors and other stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanofilm.com.sg as primary domain	強い基盤と他とは全く異なった文化を持ち、従業員から顧客、供給元に至る投資家やその他ステークホルダーに対し非常に魅力的な価値のあるシステムを有する世界レベルの会社を造る事。

  3 Hits www.sg.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The restructuring of arrowhead is underway, with a start date of September 24, 2015, to handle fluctuations such as large increases in trading volume and value beginning in 2013, the development of electronic transactions, the integration of spot markets, and new investor needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg.ntt.com as primary domain	進展と高速化が進む株式売買の電子取引では、わずか1ミリ秒の差によって莫大な利益を生むこともあれば、逆に甚大な損失が生じることもある。これが10ミリ秒単位ともなれば、年間での収益ロスは計り知れないものになる。つまり、取引にかかわる処理速度を可能な限り短くする、ロー・レイテンシー（Low Latency：低遅延）への取り組みが、いまや取引所の競争力の源泉となっているのだ。

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone passionate about driving knows just how important it is to look after your car properly. Only a car care system created specifically for your Ferrari will preserve its excellence and value over the years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain	カーケアというのは、ドライビングのユニークな体験を毎日楽しむために、フェラーリの美しさを保護し、本来の輝きを維持するために情熱をもって車をケアするということです。ドライビングに情熱をもつ人は、車の適切な手入れがいかに重要かということをご存知です。フェラーリ専用に開発されたカーケアシステムのみが、長年にわたってフェラーリの卓越した価値を維持します。そのためフェラーリ純正品には、クリーニングとカーケアの一流の専門家のノウハウによって生み出された、広範な種類の専用カーケア用品が用意されています。

  5 Hits patsaspuhuu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to a newly emalloc'd, copied, and constructed zval of the same type and value
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it2.php.net as primary domain	SEPARATE_ZVAL_IF_NOT_REF(zval** ppzval)

  5 Hits www.czechyearbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to a newly emalloc'd, copied, and constructed zval of the same type and value
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine no1.php.net as primary domain	SEPARATE_ZVAL_IF_NOT_REF(zval** ppzval)

  4 Hits tomcondos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to a newly emalloc'd, copied, and constructed zval of the same type and value
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SEPARATE_ZVAL_IF_NOT_REF(zval** ppzval)

  5 Hits www.villinonoel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to a newly emalloc'd, copied, and constructed zval of the same type and value
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr2.php.net as primary domain	SEPARATE_ZVAL_IF_NOT_REF(zval** ppzval)

  7 Hits www.raynox.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to a newly emalloc'd, copied, and constructed zval of the same type and value
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.php.net as primary domain	SEPARATE_ZVAL_IF_NOT_REF(zval** ppzval)

  5 Hits www.clysse-immobilier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to a newly emalloc'd, copied, and constructed zval of the same type and value
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at2.php.net as primary domain	SEPARATE_ZVAL_IF_NOT_REF(zval** ppzval)

  5 Hits www.hotelbadl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to a newly emalloc'd, copied, and constructed zval of the same type and value
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch1.php.net as primary domain	SEPARATE_ZVAL_IF_NOT_REF(zval** ppzval)