and who was – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains   Page 5
  ashjrj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cosme Palacio, from La Rioja and who was the tenant of the estate and winery with the Herreros, brought Txomin Garramiola to be in charge of the wine production. Those wines would offset the damage caused by the phylloxera in La Rioja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vega-sicilia.com as primary domain
1907年 エレロ家と共に農園と醸造所を借りていたリオハ出身のコスメ・パラシオが、ワイン醸造を担当するようチョミン・ガラミオラを採用。これらのワインは、リオハで発生したブドウネアブラムシによる損失を軽減させるのに役立ちました。
  www.shortshorts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And, Hyun-kyung Ryu, who appeared in “Yoru Wo Kakete” and has also submitted a short film in the past to the Asiana International Short Film Festival. Finally, Yoji Tanaka, who has appeared in many hit TV dramas including “Hero” and who was wonderful in the role of the bus driver in “Smile Bus.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain
MC：皆さん、『スマイルバス』いかがでしたでしょうか。 それでは、『スマイルバス』の監督・キャストの皆様にご登壇いただきたいと思います。まずは、『スマイルバス』を監督されました、パク･サンジュン監督です。そして、サンホ役の『ダンサーの純情』ですとか「花咲く春には」などドラマで大活躍されております、パク・コニョンさんです、どうぞ。そして、『夜を賭けて』、また実は映画監督としても過去にアシアナ国際短編映画祭でも映画を出品したこともあります、リュ･ヒョンギョンさんです、どうぞ。最後に、バスドライバー役でいい味を出して頂きました、「HERO」等で日本ではドラマで大活躍されております田中要次さんです、どうぞ。それでは早速質問に移りたいと思います。まずは、監督に質問します。監督も実は、去年映画祭のアジア･インターナショナル部門で入選をされている監督です。舞台が江の島・鎌倉のあたりですが、このアイディアはどこから浮かんだのでしょうか？