anima – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      113 Results   22 Domains
  16 Hits www.tobook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Animus Anima (2003) -- Tokio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain
アニムスアニマ (2003) -- トキオ
  www.ogico.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toys, Hobbies & Games, Figures EVANGELION EVOLUTION ANIMA EV-017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenmarket.jp as primary domain
海洋堂 リボルテック 【ハローキティ BLACK SKULL Ver.】
  6 Hits www.pmf.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andante - Allegro con anima [01:37～]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmf.or.jp as primary domain
当サイトの掲載記事、写真などの一切について無断での転載を禁じます。
  www.goodsmile.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dead Master -anima...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodsmile.info as primary domain
デッドマスター -an...
  www.opta-lp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enjoy an exhibition of ‘cute’ Japanese dolls and other objects made from cloth. The theme of the exhibition is ‘New Year’ and there will be New Year-themed goods, flowers and anima...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
An official event of “Focus on Asia – Fukuoka International Film Festival 2012”. Meet and mingle with actors and directors under the sparkling chandeliers of Canoviano, Fukuoka’s n...
  www.swiss-zoological-society.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We already skipped ahead and announced the results from Part 8 before, so this will make Part 7 the last full update regarding the contest! This time the area encompassed Japan, so we were really looking forward to it! There were actually a lot of animal themed designs, probably in part due to how many diverse anima…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mightyno9.com as primary domain
どうも、リードキャラクターデザイナーのKIMOKIMOです。 ８回目は、すでに結果発表をしていますので ７回目ですがいよいよこれが最後の発表になります!!       今回は、私たちの住む日本もあるエリアなのでとても楽しみです。 野生動物も多いエリアなので、動物モチーフのロボットも多いですね。 Mighty No. 9では、動物型のロボットは選ばれにくいですが今回どうでしょうか？       稲船さんが一枚一枚時間をかけ…
  www.hidajapan.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HIDA JOURNAL6Examples of HIDA’s Training Programs for Human Resource Development As a case example of using the expert dispatch program, we will introduce Studio51 inc. which is a young corporation established four years ago as a computer graphic (CG) company for anima-tions and games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidajapan.or.jp as primary domain
HIDA JOURNAL6 HIDA人材育成事業の活用事例 専門家派遣制度の利用事例として、創業4年の若い企業でアニメーションやゲーム向けのコンピュータグラフィック（CG）の制作会社であるStudio 51株式会社をご紹介します。ミャンマーのCGアニメ制作会社への技術指導で2015年度に1名専門家を派遣したのに続き、2016年度は2名の専門家を派遣しています。ミャンマーへの進出の経緯や現地の指導の様子についてお話を伺いました。本　　社： 東京都新宿区西新宿5丁目1番15号　　　　　　 新宿オザワビル8階設　　立： 2012年資本金：100万円従業員数： 20名（2016年7月現在）事業内容： CG及び映像のプロデュース･ディレクション･　　　　　 制作日本式アニメの指導を通しミャンマーのアニメ文化浸透に貢献Studio51株式会社御社の概要について教えてください。Studio51はアニメ、ゲーム、遊技機など媒体を問わず、プロデュース、ディレクションからハイクオリティなCGの制作まで行っています。また、2D、3Dを問わず、各工程の単体の作業やCGコンテンツ全般の制作を引き受けています。具体的には「団地ともお」や「アクエリオンevol」などのテレビアニメのカット制作、「ドラゴンクエストⅩ」「ファイナルファンタジー14」「モンスターハンター４Ｇ」などの家庭用ゲーム内のCGアセット制作、「スクールガールストライカーズ」「バーコードフットボーラー」などスマートフォン向けCGアセット制作などを担当しています。その他、映画や遊技機のCGムービーの制作実績もあります。日本ではアニメが大変人気がありますが、ミャンマーではいかがでしょうか。2014年から毎年ヤンゴンで日本アニメのコスプレ大会が実施されたり、2016年2月に「ニッポンのマンガ・アニメ・ゲーム」展が開催されるなど、日本のアニメ文化を浸透させようという試みが少しずつ増えてきています。しかしアニメがテレビであまり放映されてこなかったために、日本のアニメは一般の市民の間ではそこまで知られていません。ただ、最近ではスマートフォンの普及により日本のアニメ文化に触れる人も少しずつ増え、独学でアニメ制作技術を学びアニメーションを制作する人材も出てきています。しかし、ミャンマーではまだアニメーションの需要は少なく、仕事があるときだけ個人的にアニメーションの仕事をするか、多くても数名での開発を行うという状況です。ミャンマーではまだアニメの人気は限定的なようですが、なぜミャンマーへの進出を考えられたのでしょうか。当社と業務上の付き合いのあった方が、このようなミャンマーの事情を知り、「ミャンマー国産アニメを創り、ミャンマーのアニメ文化に貢献すること」を目的に事業立上げを計画しました。当社と業務提携をしながら発展させていく事業計画で、2014年ヤンゴンにMYANMAR51 STUDIO CO.,LTD.（以下、MYANMAR51）を設立しました。MYANMAR51の事業計画を具体的に説明しますと、まずヤンゴンでミャンマーの社員に日本的なアニメの制作技術を習得してもらいます。その後、自社アニメのパイロット版を制作し、テレビ局、広告代理店等のミャンマーのアミューズメント市場へ売り込み、いずれは自社アニメを制作・販売していくという内容で、現在進行中です。自社アニメを販売する上で日本式という強みを享受するため、当社が提案活動や技術的なバックアップをしていくことになります。新興国であるミャンマーでは同業種の外国資本企業が見当たらず、先行して投資、教育する価値のある国であると判断しました。また、まだ少数派ではありますが日本のコンテンツに対する根強いファンもいるため、ファンを増やし育てることにもなると考えています。MYANMAR51での事業計画の進み具合はいかがでしょうか。MYANMAR51では、当社から依頼されたスマートフォン向けゲームや遊技機向けの3DCGキャラクターを制作し、当社に100%納品しています。そのような技術の蓄積がありましたので、先述の事業計画に沿って日本式アニメのパイロット版を制作し、それを元にミャンマー国内での営業活動を行いましたが、今回は本制作への資金や放映先が獲得できませんでした。まだ技術レベルが十分とは言えず、一連のアニメ制作フロー中の一部、たとえば人物や動物、背景などをパソコン上で3Dで形を作るモデリング制作やモデリングされた人物や動物等を動かすモーション制作といった作業ができる程度です。そのため、技術水準の向上やより幅広い制作技術の指導が必須となっています。たまたま当社の社員が以前別の会社でJODC（当時。現HIDA）の専門家派遣制度を利用したことがあり大変有効であったため、今回も技術指導にあたって同制度を利用するこ