announces that – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   37 Domains
  3 Hits www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
December 11, 2015 – Digital Scan 3D, an innovative 3D scanner and software integration company, today announces that it is bringing the latest in professional-grade 3D scanning technology to the High Desert Maker Mill, a community makerspace for prototyping and fabrication located in Bend, Oregon, which has the third fastest overall job gains among small metros nationwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
米オレゴン州ポートランド 2015年12月11日 – 革新的な3Dスキャナとソフトウェアのインテグレーションを行うDigital Scan 3D社が、最先端のプロ仕様の3Dスキャン技術を High Desert Maker Millで提供できるようにすることを発表しました。これは、米国の小規模都市で3番目に速いペースで経済が成長している米オレゴン州ベンド市にあるプロトタイプや製造のためのメーカー用コミュニティです。メーカー各社が結集し、オレゴン中心部が最先端の革新的技術にアクセスできるようにしようとする試みの一環として、Maker Millは、ARTEC Shapify Boothを本日オープンしました。
  marina-bay-sands.bestsingaporehotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TOKYO--(BUSINESS WIRE)--Metaps Inc. (hereafter "Metaps"), developer of 'metaps' - a monetization platform for Android announces that participating Android apps have achieved over 10 million downloads in one year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metaps.com as primary domain
株式会社メタップス(本社：東京都新宿区、代表取締役CEO：佐藤 航陽、以下 メタップス)は、メタップスの運営するスマートフォン向けCPI(成果報酬型)アドネットワーク“metaps”が、2012年上半期の6か月間で3,357％の成長を遂げ、国内最大規模の媒体ネットワークに成長したことをお知らせいたします。とりわけAndroid領域において、媒体規模は勿論のこと、高ARPUユーザーにリーチ可能なスマートフォン向け広告プラットフォームとして、幅広い広告主様から効果の高いプロモーションツールとして好評を得ています。metapsは、スマートフォン向け広告プラットフォームであり、CPIベースでの低リスクプロモーションと、リワード広告による継続的な収益を同時に実現する開発者向けプラットフォームです。現在、世界的なゲーム開発者を中心にmetapsの導入が相次いでおり、媒体ネットワークを急拡大しております。アプリ開発者の収益化ツールして必須になりつつあるリワード広告は、今後も更なる成長が予想されます。メタップスは、継続してグローバルNo.1のCPIアドネットワークを目指し、アジア、北米ならびに欧州を中心に事業展開を加速させていきます。
  agriculture.vic.gov.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Managed Print Services Association (MPSA) announces that Y Soft has joined as a Corporate Member.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain
Everyday, organizations are at risk of a potential document security risk that they may not have even thought of – the multifunction printer.
  www.gisda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
APT Announces that Life Time® Healthy Way of Life Has Selected APT’s Test & Learn® Software to Enhance Its Analytic Capabilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine predictivetechnologies.com as primary domain
「コンビニエンスストアにおける意思決定」は人工知能、ビッグデータそして予測分析などがキーワードとなった全米小売業協会大会のレポートです。同大会におけるAPTのCEOアンソニー・ブルースのパネルディスカッションを取り上げています。(英語)
  translate.getmonero.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parallels Announces That Parallels Desktop 10 for Mac Now Provides Experimental Support for Windows 10 Technical Preview and Office Preview for Windows 10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain
Dr. Martens が社員への仮想アプリケーションと仮想デスクトップの配信に Parallels 2X Remote Applications Server（RAS）を採用
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new version of the doctor doesn't recognize the indecent words; if you curse at it, it replays the curse back to you—for lack of knowing better. (When the new version starts up, it announces that it has been censored for your protection.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
しかし、わたしたちが一般の人々に何が問題となっているのかを説明しようとするたびに、検閲推進派は嘘で応えてきました。すなわち、彼らは一般の人々に、問題となっているのはポルノだけであると述べてきたのです。この問題に関する彼らの他の主張の中にも前提条件として織り込まれているこの嘘によって、彼らは一般の人々に誤った情報を与えることに成功しています。ですから現在、わたしは自分のソフトウェアを検閲しているのです。
  ourworld.unu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imagine this scene. President Barak Obama stands up in the United States Congress to give the 2011 State of the Union Address and announces that the world has passed the peak in oil production. What would be the impact of this statement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain
この小説は、夢と希望、誰もが抱える人生の意味についての不安を探ろうとしたものだ。ここでは石油危機は単なる背景に過ぎない。しかし、クープランド氏の小説は非常に多くの読み手に訴えかける力があることから、最終的にはより多くの人々がピークオイルを認識し、もっと知りたいと思うようになる可能性もある。クープランド氏のこれまでの小説の影響から考えれば、ピークオイルが実際に流行になるということもあるかもしれない。とはいっても、あまり期待はしない方がいい。
  www.veritas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veritas Technologies, the leader in global information management, announces that its Veritas Partner Force program has been designated a 5-Star Partner Program in the 2016 CRN Partner Program Guide. The award recognizes Veritas as having one of the best partner programs in the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain
情報管理ソリューションを提供するベリタステクノロジーズ合同会社（本社：東京都港区、代表執行役員社長：西村隆行、以下ベリタス）は本日、株式会社LIXILグループ（本社：東京都千代田区、以下LIXILグループ）が、情報ガバナンスとコンプライアンス強化をグローバル規模で実現することを目的として、クラウドメールアーカイブサービスである「Veritas Enterprise Vault.cloud（以下EV.cloud）」を採用したことを発表しました。