another level – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   31 Domains
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
different places and because of this you can get more time to complete the level of this game. when you complete the level after that you can unlock another level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
さまざまな場所ではと、このため、あなたはこのゲームのレベルを完了するために多くの時間を得ることができます。あなたは別のレベルのロックを解除することができた後にレベルを完了するとき。
  www.amok.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Practicing Hangaku-hankyo at seminars, elevates your knowledge as a specialist to another level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbc.keio.ac.jp as primary domain
第２１回英語スピーチコンテストの参加要項を掲載しました。詳細につきましては第２１回 英語スピーチコンテストの開催についてをご覧下さい。
  www.geve.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The encounter with the Austrian writers Rosa Pock and Peter Ahorner in 2009 resulted in the incorporation of yet another level of expression and reflexion, phoneme and speech improvisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michael-schneider.info as primary domain
本来 -あるいは誤って？- 明確に規定された造形芸術と音響芸術、つまり、見る芸術と聞く芸術という分野の区別がここでは問いただされもしくは解きほぐされる。造形芸術家は聞く耳を獲得し、音楽は視覚的に知覚される。芸術分野の枠を超越したパフォーマンスのもつ原始的な性格は、木版画制作と音響・音楽的な造形（制作過程、独自の演奏技法）の実験的な手法によってより鮮明に表現されている。
  www.checkpoint.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And another level to the Corner Pleats would be the Multi-pleats - by default, we'll only add an extra pleat between the original corner pleats .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfort-works.com as primary domain
裾長ストレートタイプのカバーは、ぴったりフィットとは真逆のスタイルです。ぴったりフィットはソファのパーツ一つ一つを分解できるソファタイプがオススメでしたが、裾長タイプの場合はフレーム、アームを含めソファ全体を1枚のカバーで覆います。通常ですと、裾長タイプはソファレッグも隠してしまいますが、ぴったりフィットと裾長タイプの中間程の長さである中部裾のスタイルもご希望でしたら承ります。
  mafiagame.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“[Donovan’s] so much fun to write. Still, I gotta say it’s equally the magic Lane brings to the table. He locks in on Donovan’s swagger and principles in such a dynamic way and takes everything to another level. It’s awesome to watch him work.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafiagame.com as primary domain
「（ドノヴァンの）セリフは書いていてすごく楽しかったです。けれど、レーンが披露してくれた演技がまるで魔法みたいだったということも、はっきりと言っておかなければならないでしょう。彼はドノヴァンになりきって、自信満々な態度や主義信条をじつに見事に演じてくれました。まさに迫真の演技です。」
  bibleview.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many people rely on it to get to work, school or other destinations on their schedules. The latest digitized systems that are now being implemented in public transportation vehicles and smart bus stops will take ease-of-use to another level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaeon.com as primary domain
公共交通機関は、これまでもずっと旅の便利な足として利用されてきました。通勤や通学、さまざまな目的地へのスケジュールどおりの移動に、多くの人が利用しています。公共交通機関の車両やインテリジェントなバスの停留所に現在実装されている、デジタル化された最新システムにより、新たなレベルの使いやすさが実現することでしょう。今や乗客は、瞬時にバスの時刻を調べたり、ニュースを見たり、より双方向性のある体験を楽しんだりすることができます。
  www.nuxeo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NoSQL databases integration has been a strategic initiative for the past two years at Nuxeo. New enhancements on the MongoDB native integration have allowed the Nuxeo Platform to reach yet another level of performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain
NoSQLデータベースの統合は、過去2年間、Nuxeoの戦略的イニシアチブでした。MongoDBネイティブ統合の新しい機能強化により、Nuxeo Platformのパフォーマンスはさらに高いレベルに到達することができました。MongoDBをデータストレージバックエンドとして使用することで、多数の同時読み取り/書き込み、またはフェイルオーバーを統合した地理的に分散したシステムを使用して、巨大かつ複雑なデータモデルに対してアプリケーションを非常に効率的に展開できます。