another symbol – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   36 Domains
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another symbol of Czech Christmas is the Child of Prague statue in the Church of Our Lady Victorious in the Lesser Quarter. On special occasions, it is dressed in royal vestments with ermine fur; otherwise its gowns change with the seasons and of course it has a special one for Christmas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
チェコのクリスマスのシンボルのひとつには、プラハの小地区にある勝利の聖母マリア教会のプラハの幼子イエス像もあります。行事のあるときにはいつも王様の服を着、オコジョの毛皮でできたマントを羽織っています。それ以外にも季節に合わせ衣替えをし、クリスマスには新しい服が与えられています。プラハの幼子イエス像には、毎年世界中から著名人を含めた多くの参拝者が訪れます。例えばフランス人の作家のアントワーヌ・ド･サン・テグジュペリは、このイエス像の前で星の王子様のインスピレーションを得たといわれ、その後、他の作家も栄誉と成功をイエス像の前に願ったといわれます。その作家とは現在では著名なブラジル人作家、パオロ・コエーリョで、プラハの幼子イエス像を好んで思い出すといいます。あなたもイエス像を拝んで、クリスマスにちなんだインスピレーションをもらってみませんか？