any legal – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  www.plaza-sapporo.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy and validity of the information on our website, and assume no responsibility whatsoever for any damages resulting from its use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plaza-sapporo.or.jp as primary domain	当財団では、当ウェブサイトに含まれる情報、内容の妥当性や正確性について一切の保証を行うものではありません。当財団は利用者が当ウェブサイトの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  3 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.4 You agree that if Google does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in the Terms (or which Google has the benefit of under any applicable law), this will not be taken to be a formal waiver of Google’s rights and that those rights or remedies will still be available to Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	19.4 ユーザーは、Google が、本規約に記載される（または適用法に基づき自らが利益を有する）法律上の権利または救済措置を行使せずまたは執行しなかった場合についても、自らの権利を正式に放棄したとみなされないこと、および、かかる権利または救済措置は、Google により引き続き利用可能であることについて同意します。

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.4 You agree that if Google does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in the Terms (or which Google has the benefit of under any applicable law), this will not be taken to be a formal waiver of Google’s rights and that those rights or remedies will still be available to Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19.4 ユーザーは、Google が、本規約に記載される（または適用法に基づき自らが利益を有する）法律上の権利または救済措置を行使せずまたは執行しなかった場合についても、自らの権利を正式に放棄したとみなされないこと、および、かかる権利または救済措置は、Google により引き続き利用可能であることについて同意します。

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.4 You agree that if Google does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in the Terms (or which Google has the benefit of under any applicable law), this will not be taken to be a formal waiver of Google’s rights and that those rights or remedies will still be available to Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	19.4 ユーザーは、Google が、本規約に記載される（または適用法に基づき自らが利益を有する）法律上の権利または救済措置を行使せずまたは執行しなかった場合についても、自らの権利を正式に放棄したとみなされないこと、および、かかる権利または救済措置は、Google により引き続き利用可能であることについて同意します。

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.4 You agree that if Google does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in the Terms (or which Google has the benefit of under any applicable law), this will not be taken to be a formal waiver of Google’s rights and that those rights or remedies will still be available to Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	19.4 ユーザーは、Google が、本規約に記載される（または適用法に基づき自らが利益を有する）法律上の権利または救済措置を行使せずまたは執行しなかった場合についても、自らの権利を正式に放棄したとみなされないこと、および、かかる権利または救済措置は、Google により引き続き利用可能であることについて同意します。

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may not use content from our Services unless you obtain permission from its owner or are otherwise permitted by law. These terms do not grant you the right to use any branding or logos used in our Services. Don’t remove, obscure, or alter any legal notices displayed in or along with our Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	ユーザーは、本サービスを利用することによって、本サービスまたはアクセスするコンテンツに対するいかなる知的財産権も取得することはありません。ユーザーは、本サービスのコンテンツの所有者から許可を得た場合や、法律によって認められる場合を除き、そのコンテンツを利用することはできません。本規約は、本サービスで使用されている、いかなるブランドまたはロゴを利用する権利もユーザーに与えるものではありません。本サービス内に表示される、または、本サービスに伴って表示されるいかなる法的通知も、削除したり、隠したり、改ざんしてはなりません。

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may not use content from our Services unless you obtain permission from its owner or are otherwise permitted by law. These terms do not grant you the right to use any branding or logos used in our Services. Don’t remove, obscure, or alter any legal notices displayed in or along with our Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	ユーザーは、本サービスを利用することによって、本サービスまたはアクセスするコンテンツに対するいかなる知的財産権も取得することはありません。ユーザーは、本サービスのコンテンツの所有者から許可を得た場合や、法律によって認められる場合を除き、そのコンテンツを利用することはできません。本規約は、本サービスで使用されている、いかなるブランドまたはロゴを利用する権利もユーザーに与えるものではありません。本サービス内に表示される、または、本サービスに伴って表示されるいかなる法的通知も、削除したり、隠したり、改ざんしてはなりません。

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may not use content from our Services unless you obtain permission from its owner or are otherwise permitted by law. These terms do not grant you the right to use any branding or logos used in our Services. Don’t remove, obscure, or alter any legal notices displayed in or along with our Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	ユーザーは、本サービスを利用することによって、本サービスまたはアクセスするコンテンツに対するいかなる知的財産権も取得することはありません。ユーザーは、本サービスのコンテンツの所有者から許可を得た場合や、法律によって認められる場合を除き、そのコンテンツを利用することはできません。本規約は、本サービスで使用されている、いかなるブランドまたはロゴを利用する権利もユーザーに与えるものではありません。本サービス内に表示される、または、本サービスに伴って表示されるいかなる法的通知も、削除したり、隠したり、改ざんしてはなりません。

  local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may not use content from our Services unless you obtain permission from its owner or are otherwise permitted by law. These terms do not grant you the right to use any branding or logos used in our Services. Don’t remove, obscure, or alter any legal notices displayed in or along with our Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.google.com as primary domain	ユーザーは、本サービスを利用することによって、本サービスまたはアクセスするコンテンツに対するいかなる知的財産権も取得することはありません。ユーザーは、本サービスのコンテンツの所有者から許可を得た場合や、法律によって認められる場合を除き、そのコンテンツを利用することはできません。本規約は、本サービスで使用されている、いかなるブランドまたはロゴを利用する権利もユーザーに与えるものではありません。本サービス内に表示される、または、本サービスに伴って表示されるいかなる法的通知も、削除したり、隠したり、改ざんしてはなりません。

  2 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(iii) Vendor Group and Vendor Partners may use the malware, spam, botnets, or other information derived from your use of an Avast Secure Gateway for the purposes of: (1) maintaining, improving and/or analyzing the Avast Secure Gateways; (2) complying with any legal or contractual requirements; or (3) making malicious or unwanted content anonymously available to Vendor Partners for the purpose of further developing and enhancing the Avast Secure Gateways; and

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

13.12.3. ユーザーは以下を認め、合意するものとします。（i）ベンダーがアバスト セキュア ゲートウェイを提供するためには、ユーザーは、自動フェイルオーバー（DNS、PAC、IPSEC、GREトンネル、または適切なベンダー ソリューション）を可能にする有効な転送メカニズムを介して、ユーザーのインターネット トラフィックをベンダーに転送する必要があること。（ii）ユーザーは、ベンダーが随時合理的に要求する技術データおよびその他の情報をベンダーに提供する責任があること。（iii）ベンダー グループおよびベンダー パートナーは、以下の目的のために、ユーザーによるアバスト セキュア ゲートウェイの使用に由来するマルウェア、スパム、ボットネット、その他の情報を使用する場合があること。（1）アバスト セキュア ゲートウェイの保守、改善および/または分析。（2）法律上または契約上の要件の遵守。（3）アバスト セキュア ゲートウェイをさらに開発、強化する目的で、ベンダー パートナーが匿名で悪意のあるコンテンツまたは不要なコンテンツを利用できるようにする。（iv）ベンダー グループおよびベンダー パートナーは、集約データに基づいてベンチマークおよび対策を策定し、商品化することが可能であること。

  lh-waffle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The MiGAP team does not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any functions and output.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migap.org as primary domain	このうち，初級用のｂ-MiGAPを、2009年度から一般に公開しています。MiGAPを利用するにはまず国立遺伝学研究所の「Webサービス利用アカウント」を取得する必要があります。入手したアカウントとパスワードを使用してMiGAPにログインすることができます。

  ombudsman.ncc-ccn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dmprof.com as primary domain	DMPは、下記の場合を除いて、応募された方の個人情報をご本人の同意を得ずに第三者に提供することは致しません。

  2 Hits www.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You acknowledge that the failure of MQL5 Ltd to exercise or enforce or delay of MQL5 Ltd in exercising or enforcing any legal rights or remedies provided hereunder (or by any applicable law) shall not constitute a waiver of such rights or remedies on part of MQL5 Ltd and that such rights and remedies will continue to be available to MQL5 Ltd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain	10.1. MQL5 Ltdは、本利用規約を変更・改訂する権利を有します。本利用規約を変更する際は、当サイト（mql5.com）にて本利用規約の改訂版を発行します。本利用規約の改訂版は、発行されたその日から有効になります。本規約の改訂の後に顧客が当サイト（www.mql5.com）を利用した事実を持って、顧客が新利用規約に同意するものと見なします。

  2 Hits www.adictel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If any legal action is sought or is to be brought against the Company, the District Court of Fukuoka, Kyushu, Japan is the court of first jurisdiction. The burden of any legal fees shall not be borne by the Company unless thus ordered to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japonin.com as primary domain	1,本サービスの画像・素材・レイアウト・デザイン・構造・システム等ホームペ－ジ内の全てに 関する肖像権、著作権は当社に帰属します。会員がそれらを営利目的に使用、複製、転載、変更、翻訳、譲渡および 貸与を行うことは、当社または当社管理の著作権・肖像権の侵害にあたり、そうした侵害行為を行った場合には、事前の催告なく、法的手段を講じることがあります。

  www.proofpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We may disclose your personal data to government or law enforcement officials or private parties in response to lawful requests if we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation (such as to meet national security or law enforcement requirements), to enforce or apply our terms and conditions or respond to claims and legal process, to protect the property and rights of Proofpoint or a third party, to protect the safety of the public or any person, or to prevent or stop any illegal, unethical or legally actionable activity (including for the purposes of fraud protection and credit risk reduction).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain

わたしたちは適宜、サイトに関連したサービス（たとえば、ウェブサイトのホスティング、メンテナンス、データベース管理、ウェブ分析、サイト特性の改善ですが、これらに限定されません）を行う一定の第三者のビジネスパートナー、サービス供給業者、下請け業者（企業、個人を問いません）（以下「サービス提供者」といいます）を利用することがあります。これらのサービス提供者は、わたしたちの代理としてこうしたサービスを行うときのみ、お客様の個人情報にアクセスできますが、その他のいかなる目的においても個人情報の開示や使用は許されていません。Privacy Shieldの原則3（転送における説明責任）において、EUから受領した個人情報をサービス提供者のような第三者に移転する場合にプルーフポイントは何らかの措置を講ずるよう求められています（たとえば、こうした第三者との契約に強制的な条項を含めること等です）。この原則においては、Proofpoint, Inc.の代理業者が原則に反してEUから受領した個人情報を処理した場合、（プルーフポイントが損害を発生させた事象に責任がないことを立証できなければ）Proofpoint, Inc.に責任が帰属し続けることにご注意ください。さらに、お客様が、他の組織が運営するウェブサイトに誘導されたり、又は他の手段でウェブ閲覧の際に他の組織が運営するウェブサイトを選択させられたりした場合には、その組織のサービスを受けている間のお客様のあらゆる行動は、かかる組織のプライバシーポリシーの条項に服することになります。

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Managing legal claims – When we assess how long we keep personal data we take into account whether that data may be required in order to bring or defend any legal claims. If such data is required, we may keep it until the statute of limitations runs out in relation to the type of claim that can be made (which varies from 2 years to 12 years).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	• 取引データ – ユーザーのご予約とご予約に関する当社とのやり取りの詳細は、ご予約を進めるとともに発生する可能性のある問題を解決するために必要な期間保持しています。マーケティングに関するユーザーのお好みが当社からのマーケティング メッセージ送信を可能にするものである場合、以下の詳細に示されるとおり、そのようなデータも保管しています。

  www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Managing legal claims – When we assess how long we keep personal data we take into account whether that data may be required in order to bring or defend any legal claims. If such data is required, we may keep it until the statute of limitations runs out in relation to the type of claim that can be

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain

特定の状況において、EU域外の欧州委員会に承認されていない国にユーザーの個人データを転送する場合があります。その場合、個人データに関するEU規定と同等レベルの保護を提供します。最もよくある例は、顧客輸送サービスプロバイダーがユーザーのご予約を満たすことができるようにするために個人データを顧客輸送サービスプロバイダーに転送する場合です。また、別の法域に拠点を置くサービス プロバイダーを使用する場合など、当社の事業に関連してEU域外にユーザーの個人データを転送することがあります。当社がEU域外にユーザーの個人データを転送する場合、ユーザーの個人データの保護、および適用データ保護法に基づく義務の履行のための適切な手段が講じられていることを保証します。これには個人データの転送先と欧州委員会が承認した形式の契約を取り交わすこと、または個人データの転送先の企業がEU米国プライバシー シールドなど承認された転送メカニズムを遵守しているよう確保することが含まれます。

  4 Hits www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any legal questions / complaints / claims regarding this Agreement are under Polish law and jurisdiction for users all around the world except users resident in the USA, who are under California law and jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain	18.1 お客様と弊社の間に問題や懸念が発生した場合、弊社はplaygwent.com/contact-supportを利用して早急かつ友好的に解消することを希望します。ただし、時として容易には解決できない法的紛争があることも認識しています。本条項では、法的紛争が発生した場合について明記します。

  hotel-alicante-golf-03540.alicantespainhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We may further use the information when it is required under applicable law or in course of any legal proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tungaloy.com as primary domain	当ウェブサイトではまた、ウェブ分析サービス「Google Analytics」を利用することもあります。「Google Analytics」およびそれに基づくお客様の権利については、www.google.com/policies/privacy/partners/を参照してください。

  yushu.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any legal disputes will be determined under Swiss law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yushu.or.jp as primary domain	いかなる法的論争も、スイスの法律のもとに裁決される。

  www.chofix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It includes any claim or controversy between you and us concerning this Agreement, the Programme Services (including Software), any advertising, marketing or communications, any Programme Services offered or sold or your participation in the Programme, under any legal theory including contract, warranty, tort, statute or regulation, except disputes relating to the enforcement or validity of your, your licensors’, our or our licensors’ intellectual property rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insider.windows.com as primary domain

紛争の対象: IP を除くすべて。「紛争」という用語は、可能な限り広範囲を対象にしています。これには、契約、保証、不法行為、法令、規制を含む何らかの法的論理に基づき、本契約、本プログラム サービス (ソフトウェアを含む)、あらゆる広告、マーケティング、通信、提供または販売されるすべてのプログラム サービス、またはお客様のプログラムへの参加に関してお客様と Microsoft の間で生じるすべての請求または紛争が含まれます。ただし、お客様、お客様のライセンサー、Microsoft、または Microsoft のライセンサーの知的財産権の適用または有効性に関する紛争は除きます。