anymore – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WE’RE NOT JUST FOR DATING ANYMORE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	これからは、デートだけじゃありません

  8 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You’ll not have to worry anymore about how to clear cache or how to speed up Android phone making the long and tedious process of free memory RAM deleting everything going step by step; our app will take care of everything, making all memory clean steps required to bring back the speed of your device as when it was brand new or even better than when you turn it on for the first time!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

あなたのタブレットやスマートフォンが毎日遅くなるか見ての疲れている、とあなたはクッキー、またはレジストリクリーナー用語を削除し、履歴を削除、キャッシュ、明確な検索履歴のクリアについては何もわからない場合は、これがもたらす完璧なアプリですあなたの遅い携帯電話に高速なソリューション。あなたはキャッシュをクリアするか、ステップバイステップで行くすべてのものを削除する空きメモリRAMの長くて退屈なプロセスを作るのAndroid携帯電話をスピードアップする方法方法についてはもう心配する必要はないでしょう。我々のアプリは、必要なすべてのメモリクリーンな手順それはブランドの新しいまたはあなたが初めてそれをオンにしたときよりもさらに良好であったときのように、あなたのデバイスの速度を取り戻すすることは、すべての世話をします！その他のブースターアプリはちょうど一時ファイルの、Cachéを清掃します。これは、深いクリーニングを行うようにあなたの携帯電話ではなく、最大速度でを向上させます！唯一のウイルスを持っており、最悪の問題を作る他のspeedbooster無料のアプリケーションに注意してください。私たちのFastest Clean]を試してみて、利益を享受し始めます！

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I think most of us can agree that photography, graphic, and web design have evolved by leaps and bounds in this brave new world. In other words, it isn't your mother's stock world anymore. Dig into any one of the many stock sites, and you should be able to find high-quality, stunning content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	目まぐるしく変化する現代において、写真、グラフィック、ウェブデザインが飛躍的に進化を遂げたことは周知の事実です。つまり、ストック素材も、もはや一時代前と同じではありません。数多くあるストックサイトのどれを開いても、高品質で魅力的な素材を見つけることができるでしょう。より詳しく知りたい方は、 「40 Images That Will Change Your Perception of Stock（ストック（在庫）の認識を変える画像40点）」で、まったく新しい概念の高品質なストック画像をご覧ください。

  18 Hits events.nlg.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not A Little Girl Anymore 70 views 100%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdio.com as primary domain	Not A Little Girl Anymore 70 表示モード 100%

  www.swiss-zoological-society.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perhaps a loud and/or majestic sound answering your cries for sweet, sweet game footage of the early Mighty playable ROMs you’ve seen INAFKING and the comcept staff playing! Pictures just ain’t cutting it anymore…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mightyno9.com as primary domain	親愛なるバッカーのみなさん、大変長らくお待たせしました…   5月ももうすぐ終わりとなるこのタイミングで、ドドン！とステキなアップデートをお届けします。 …「ドドン！」というよりは、Mighty No. 9のゲームらしくスピード感のある「ビュンビュンビュン！」の方がいいでしょうか？   そう、「Mighty No. 9のゲームらしく」です。これまで新しいROMが届くたびに稲船さんがプレイしている様子や今枝さんのコメントなどをお…

  2 Hits www.egeminiani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This status shows that our air cargo is safe and reliable, and that it does not have to undergo an extensive screening anymore, because we have already carried out some of the necessary inspections ourselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jandewitenzonen.com as primary domain	AEO証明に続き、弊社は、航空貨物のための「Known Consignor（ノウン・コンサイナー）」の取得達成により、2011年にセキュリティ・プログラムを拡張しました。この認定は、弊社の航空貨物が安全で信頼でき、弊社自身で既に必要な検査のうちのいくつかを完了しているため、それ以上の広範囲な検査が必要ないことを示します。このため、航空貨物の安全性についての心配はありません。また、到着遅れのリスクも最小限となります。したがって、多くの利点を教授していただくことができます。

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “Albert-Schultz” ice-rink, inaugurated in 1994, could not meet the requirement profile for modern ice sport facilities anymore. The city of Vienna decided to rebuild the existing ice rink with an extension and additional buildings to an ice-sports-center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Die 1994 eröffnete Albert-Schultz Eishalle konnte den Erfordernissen des modernen Eissports nicht mehr gerecht werden. Die Stadt Wien entschloss sich, anstelle eines Neubaus, für eine Erweiterung der bestehenden Halle samt weiteren Zubauten zu einem Eissportzentrum.

  83 Hits www.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an apocalyptic vision of the economical future, I don't even want to think what could happen if Spain or Italy reaches bankruptcy. If I am not wrong, by the size of these two economies, with the collapse of any of them, the Euro, as we know it, wouldn't be possible anymore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain	ですから、わたしはオバマ大統領がスピーチでスペインについて触れたことは当然だと思いました。スペインの経済をどう治療すべきか、と。彼はなぜ小さな一国の経済について注意を払ったのでしょうか？アメリカの事情はわたしにはよく分かりませんが、ヨーロッパの銀行とアメリカの銀行は経済的な強いきずながあるせいかもしれない。または、アメリカ国債は世界中に流通しているからでしょう。もしもスペインかイタリアが転落したら、世界中の人の足をひっぱるようなことになるのでしょう。中国や日本のような、１兆ドルや８千億ドルものアメリカ国債を所有する国が影響を受けることになれば、それはきっと世界全体の経済の破たんを意味するのでしょう。

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riaza is a beautiful town square with a magnificent I've ever been on several occasions. You're right Sandra, but is not part of this route being across the NI or routine (when I do this route not included, I usually go there anymore when I go by Soria).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	リアサ川は私が今までに何度もしてきた壮大な美しい町の広場です。. あなたは正しいサンドラだ, しかし、NIまたはルーチンを越えて、このルートの一部ではありません。 (私はこのルートが含まれていないとき, 私はソリアで行くとき、私は通常、もうそこに行く). どんな場合でも, 本物のサイトと美しいです。.

  2 Hits www.html5rocks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One catch of asynchronous programing is that the traditional try/catch way to handle failures does not really work anymore, as errors usually happen in another thread. Consequently, the callee needs to have a structured way to notify the caller when something goes wrong during the processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain	非同期プログラミングの一つの問題として、エラーが別のスレッドで起きる可能性があるため、伝統的な例外処理であるtry/catchが 実質的にどこにも使えないという点があります。従って関数の呼び出し元で処理中に何かしらエラーが起きた時には、 関数の呼び出し先では構造化された方法でエラーが通知される必要があります。

  www.informini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTE Don't know your JIRA login anymore? Please contact your local sales person directly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itextpdf.com as primary domain	注意 JIRA ログイン方法が分からない場合は、地域の営業担当者へ直接お問い合わせください。

  18 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This connection is NOT available anymore. No date is given for a reactivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	このルートは、すでに廃止されています。現在のところ、再開の見込みはありません。

  12 Hits www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The two first options enable and disable the left and right Drawers. If these options are not checked, the two Drawers totally disappear from the TVPaint Animation window. They are not only hidden, they really don't exist anymore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	- 引き出しの〔右〕と〔左〕オプションをチェックすると、左右のドロワ（引き出し）の表示をオンにできます。このオプションがチェックされていない場合、2つのドロワはTVPaint Animationの画面から全く表示されなくなります。これは、ドロワが隠れているのではなく、全く無くなります。

  3 Hits smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Linux SMPlayer now uses a different web server, included in the packages, to serve files for Chromecast. If you installed the package webfs you can uninstall it now since SMPlayer won't use it anymore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Linux で SMPlayer が Chromecast にファイルをサーブする際に使用する Web サーバーが変更され、パッケージに同梱されるようになりました。パッケージ webfs をインストールした場合は、SMPlayer はもう使用しないのでアンインストールしてもかまいません。

  2 Hits www.langcrowd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why aren't you happy anymore?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langcrowd.com as primary domain	私たちには何の借金がありますか？

  12 Hits www.tobook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	no "mother" anymore (2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain	和ちゃんとオレ (2013)

  11 Hits www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s not that people willfully submit to collectivism, it’s that it cannot be avoided. History, culture, and style aren’t linear anymore—we do not move ahead, but rather in circles and ellipses. The blob just gets bigger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain

人々は、自ら進んで集団主義に服従するのではない。服従せざるをえないのだ。歴史、文化、そしてファッションは、もはや直線的には展開していない。私たちは前進しているのではなく、むしろ円や楕円を描くように進んでいる。そしてそのグニャグニャはただ拡大を続ける。この不明瞭な未来では、お互いや周囲の環境との接触のために新たな方法が必要だ。内部と外部、有機体と非生命体の間にある障壁を取り払うため、私たちの身体との関係や、その限界を押し広げなければならない。コラーゲンのシートマスクは合成物質だ。だがヒルやフジツボのように付着し、身体の一部となる。私たちは、相互の利益のため、この他者と恒常的な絆を作り上げる。サイクリング パンツには肉を模したジェルの入ったパッドがついているが、このように自分の尻を拡張してマントヒヒのような形にすることで、快適に自転車に乗ることができる。ポリウレタンのジャケットは、柔らかな肌を、水を通さない合成のバリアへと変える。身体は一時的に、ゆるやかに変容している。これは、個人と物体らしきものが集合することで、より複雑な形態へと変化することを意味する。

  www.sudenmarja.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite having called Tokyo my home for nearly seven years, I still find myself surprised by the things I see and experience, and these surprises generally come at precisely the time when I start feeling that nothing can surprise me anymore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moriliving.com as primary domain

東京には、時代の最先端を行くトレンドと昔ながらの伝統文化が共存しています。この街は奇抜さに富む一方で、時に地味な顔も覗かせます。また、とてつもなく巨大な人口を抱える反面、ご近所付き合いの深さを感じさせるところでもあります。東京という街は、様々な相反する二つの表情を併せ持つ特別な場所なのです。 私はこの街に住み始めてから、２つのことを学びました。１つは決して固定観念を持たないこと。もう１つは想像を超えることが起きても驚かないこと。東京に住んで７年になる私にとって、この街は第二の故郷となりました。それでも日常生活の中でびっくりする場面がまだ沢山あります。それも不思議なことに、もう驚くこともないだろうと思ったとたんに予想外の経験をすることが多いのです。 MORI LIVINGは東京でも指折りの都市型ライフスタイルを提供しています。ここには住む人にも、そして彼らを訪れる人にも東京の素晴らしさを実感させるものがたくさん用意されています。日本は驚くほど人口密度が高いのにもかかわらず、世界に誇るおもてなしの文化で知られていますが、MORI LIVINGほどこれを体現している場所はありません。レストランの予約や市内観光に始まり、知らない場所からの帰宅の道順案内など、MORI LIVINGのスタッフはいつでも心からの笑顔で住人をサポートしてくれます。 MORI LIVINGのレジデンスでは、他の都市型住宅にはないコンパクトシティの恩恵を最大限に受けることができます。まるで大都会の中の小さな町や村のように、暖かいコミュニティが存在します。常にユニークかつ学びと発見にあふれた多くの居住者イベントを開催し、都市生活における更なる楽しみを提供し続けています。新鮮な野菜をそろえた朝市や美術館などの文化活動に始まり、コンサート、映画館、ライブラリー、太極拳、高級スパなど、MORI LIVINGの住人たちには、他では得られない特別な楽しみがたくさんあります。 この日記を通じて、東京ライフの醍醐味をほんの少しでも味わっていただければ幸いです。赤坂から紀尾井町、神谷町から六本木へと、首都東京の魅惑の場所へとご案内いたします。また、MORI LIVINGにしかない素晴らしい光景や街の声、心暖まるサービスの一部などもご紹介したいと思います。ご一緒にこの旅行気分を味わった後は、実際にご自分でも足を運んでみたいと感じていただければ最高です。 ケリー

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fleckhaus was probably the most influential post-war graphic artist, a self-made man without any training, who designed optically ground-breaking magazines such as twen and the Frankfurter Allgemeine Zeitung supplement. Neither of them exists anymore, but four new first editions continue to be published in the Edition Suhrkamp each month, a total of more than 2,100 titles to date.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain

ヴィリー・フレックハウスがエディション・ズールカンプ社の本のためにの虹色のマークをデザインしたのは 1963 年だった。当時この色は、すばらしい未来を約束するように感じられた。というのは Die Zeit 誌の記事では「その背後にある国が灰色で、雲がたれこめていたから」だ。フレックハウスは戦後最も影響力の大きかったグラフィック・デザイナーだろう。独学でデザイナーとなった彼は、twen 誌や FAZ-Magazin 誌（フランクフルト新聞発行マガジン）といった、本格的デザイン志向の雑誌を手がけた。今は 2 つの雑誌とも廃刊になっているが、エディション・ズールカンプは現在も毎月4冊ずつ新刊本を出していて、これまでに 2100 タイトルを出版している。その内容は「変化する世界の中で同時代の意識と政治状況を反映する」ことだ。今のご時世、国は再びかなり灰色ムードで雲に覆われているが、虹色だけが相変わらずすばらしい未来を約束している。

  2 Hits www.relationconnectpvtltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First, 75 percent of customers say that they prefer to purchase products in their own language. With the right translation, you aren't a big company half a world away from them anymore. You could be a little shop just down the street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writepath.co as primary domain	第一に、顧客の75%は自身の言語で、製品を購入することを好むと言っています。正確な翻訳があれば、あなたはもはや、大手企業から世界の半分も離れている必要がありません。あなたは、丁度道を下った所にある、小さな店かもしれません。 それゆえ、製品説明からユーザレビューに至るまでの、あなたの全てのサイトのエリアの翻訳が一番重要です。 これは、あなたのウェブサイトでの、顧客のユーザエクスペリエンスを高め、最終的にあなたのサービスを、彼らが購入するきっかけとなります。

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of them was like, “Wow, so I won’t have to travel between camps and countries anymore! I can just make a scan and upload it to my computer. That saves so much time! It’s amazing, you can see every crack!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	夕食をとりながら、僕たちはこの考古学者たちに僕らの撮ったスキャンを見せた。驚きの顔を見るときを、僕らは密かに楽しんでいる。彼らのうちの1人は、驚きのあまり、叫ぶように次のように言った。「ええ！じゃぁ、もうキャンプと国の間を行き来しなくていいんですね！スキャンを撮って、それをパソコンにアップロードするだけで作業は完了ですね。そしたら、時間を大幅に短縮できるじゃないですか！すごいですよ、これ、小さなひびまでしっかり撮れてますよ！」

  portodemagia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of course there is EUV but we need to really think about whether this is really all we need to focus on. Fundamentally we cannot rely on the industry to set the roadmap anymore. We need to be able to expand our business to cover new areas and evolve our technology to be applicable to new markets and opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigaphoton.com as primary domain	じゃあ、今先が見えていますか？という所を考えていかなければならない時期に来ていると思うのですね。EUVはいいのですけど、その先に何をやったらいいのか。20年で会社が終わっていいというのなら今のままでいいと思うのですけれども、50年、100年会社をやっていきたいとしたら、我々が持っている技術をどう活かせるか、ほかの新しい分野での企画とか市場開拓というものが必要だと思いますね。

  www.aiicportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you get the Refund approval email, your original booking is cancelled and is no longer valid for travel anymore. You would be denied boarding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine changeyourflight.com as primary domain	返金受付のメールを受け取った場合、お客様の最初の予約はキャンセルとなり、その旅程の旅行を行うことは不可能となります。ですので、搭乗を拒否されることになります。

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For those of us who don’t live in the US, we’re used to waiting longer for certain shows. Not anymore. With a VPN, you can essentially choose to be virtually in the US and see if your paid subscription streaming services gives you more variety by doing so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	米国在住ではない人々にとって、特定の番組が放映されるまで待たされるのはよくあることです。今後は、その問題は生じません。VPN を利用すれば、仮想的に米国にいることを選択でき、それによって有料サブスクリプションのストリーミング サービスで視聴できるコンテンツの種類が増えるかどうか確認できます。これは、ブロックされているサイトに米国外からアクセスできることを意味します。

  solidutopia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you get the Refund approval email, your original booking is cancelled and is no longer valid for travel anymore. You would be denied boarding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine changeyourflight.com as primary domain	返金受付のメールを受け取った場合、お客様の最初の予約はキャンセルとなり、その旅程の旅行を行うことは不可能となります。ですので、搭乗を拒否されることになります。

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NetBeans isn’t a toy for learning Java anymore. These days, it’s a powerful, multi-language development environment that’s free for the taking. If you work on sizable PHP projects and you’re not using an IDE like NetBeans, you might be surprised at how much time a tool like this can save you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans はもはや Java を学ぶためのおもちゃではありません。最近は、無料で取得できる強力な多言語開発環境です。かなり大きな PHP プロジェクトに取り組んでいて NetBeans のような IDE を使っていない場合、このようなツールによってどれだけ多くの時間を節約できるかに驚くと思います。

  audiolibromusica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unbind a contact from a cron. This contact does not receive notifications from this cron anymore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcron.org as primary domain	クローンのコンタクトのリンクを解く。 このコンタクトはこのクローンの通知を受けないようになります。

  2 Hits www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Few manufacturers have the luxury of a homogenous CAD environment anymore. Even within their own firewalls, companies use an average of 2.7 CAD systems. But beyond your own firewall, you have customers to impress, supply chain dynamics to comply with, and legacy systems that hold old designs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	単一の種類だけで構成された CAD 環境で作業することが許される企業は、今ではほとんどありません。企業は、ファイアウォール内だけでも平均 2.7 種類の CAD システムを使用しています。しかしファイアウォールの外には、満足させなければならない顧客、対応しなければならないサプライ チェーン、古い設計が格納されたレガシー システムが存在します。ここに大きな問題があります。それは、それぞれの使用するシステムが異なることです。そして、システムが異なると非効率性や冗長性が生じます。データを再作成する必要や、変換に関する問題が生じて、設計意図が損なわれる確率が高まります。

  2 Hits support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I followed someone but can't find them anymore. What happened?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	フォローした人がいるのですが、その人が見当たりません。どうしてですか？

  2 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mom, I'm Not a Kid Anymore: Navigating 25 Inevitable Conversations that Arrive Before You Know It
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	·KPBX, Spokane’s NPR station, broadcast Eileen Garvin’s How to Be a Sister: A Love Story with a Twist of Autism, read by the author in its entirety, over the course of one month.