anyone using – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   65 Domains
  www.lifesize.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Call other Cloud users and anyone using a standards-based video system, from any of your devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain
標準ベースのビデオ システムを使用しているほかの Cloud ユーザーやその他の相手に、任意のデバイスから電話をかけることができます。
  www.technoclone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers view and interact with reports and dashboards in RapidResponse, can edit data in shared scenarios, and receive alerts to be notified when business conditions change. Anyone using RapidResponse should start with this introductory course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinaxis.com as primary domain
コンシューマは、RapidResponseのレポートやダッシュボードを閲覧し、共有シナリオでデータを編集し、ビジネスの条件の変動のより、アラート受信により通知されます。RapidResponseを利用している場合、この入門コースから受講することをお薦めします。
  www.google.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google works hard to provide anyone using our services with a safe experience. Our approach has three primary elements: (1) powerful tools to help families better control their activity online; (2) cooperation with law enforcement and industry partners to help stop illegal content and activity online; and (3) educational efforts to increase awareness about online safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain
Google では、当社のサービスをすべてのユーザーに安全にご利用いただくため、さまざまな取り組みを行っています。この取り組みは主に、（1）保護者が子どもたちのオンライン活動を制御できるツールの提供、（2）オンラインの違法なコンテンツや違法な行為を排除するための関係当局やパートナーとの連携、（3）オンラインの安全性に関する意識を向上するための教育への取り組み、の 3 つで構成されています。
  2 Hits www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google works hard to provide anyone using our services with a safe experience. Our approach has three primary elements: (1) powerful tools to help families to better control their activity online; (2) cooperation with law enforcement and industry partners to help stop illegal content and activity online; and (3) educational efforts to increase awareness about online safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Google では、当社のサービスをすべてのユーザーに安全にご利用いただくため、さまざまな取り組みを行っています。この取り組みは主に、（1）保護者が子どもたちのオンライン活動を制御できるツールの提供、（2）オンラインの違法なコンテンツや違法な行為を排除するための関係当局やパートナーとの連携、（3）オンラインの安全性に関する意識を向上するための教育への取り組み、の 3 つで構成されています。
  2 Hits www.borgoalcerro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You, and anyone using the Translation service with You, grant DOCOMO and its affiliates, partners or vendors a non-exclusive, transferable, sub-licensable, royalty-free, worldwide license to use and reproduce any voice or text content that You provide to DOCOMO for purposes of providing, maintaining and improving the Service (“User Content”), and any other purpose as described in the Privacy Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.smt.docomo.ne.jp as primary domain
お客様、およびお客様とともに本サービスを利用するすべての方は、当社、当社の関連会社、パートナー、ベンダーに対し、翻訳サービスにおいてお客様が当社に提供するすべての音声およびテキスト（以下「お客様提供コンテンツ」といいます）を、本サービスの提供、維持、改善その他当社がプライバシーポリシーに定める目的で利用し複製することができる、非独占的、譲渡可能、再利用許諾可能な無償且つ全世界での利用権を許諾していただきます。当社におけるお客様提供コンテンツの利用は、プライバシーポリシー (https://global.smt.docomo.ne.jp/jspeak2/ja/pp.html )に従って行います。
  www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MASCHINE STAND is an essential accessory for anyone using MASCHINE. It fits both first generation MASCHINE models and the new black and white MK2 hardware controllers, and includes a Mounting Adapter for use with standard drum hardware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
MASCHINEのスタンドはMASCHINEユーザー様には欠かせないアクセサリー製品です。第一世代のMASCHINEモデルにも新しいブラックとホワイトのMK2のハードウェア・コントローラにもフィットし、また、標準的なドラム・ハードウェアと共に使用するための取り付けアダプタを搭載しています。スタンドは頑丈なアルミニウム製で、ブラックのアルマイト処理が施され、滑り止め用のパッドが装備されています。見易さ・使いやすさを追求して、人間工学に基づき設計されたこのスタンドでMASCHINEはしっかりと固定され、スタジオやステージでの使用がさらに快適になります。
  2 Hits www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"This system is for the use of authorized users only. Individuals using this computer system without authority or in the excess of their authority are subject to having all their activities on this system monitored and recorded by system personnel. In the course of monitoring individuals improperly using this system or in the course of system maintenance, the activities of authorized user may also be monitored. Anyone using this system expressly consents to such monitoring and is advised that if such monitoring reveals possible evidence of illegal activity or violation of University regulations system personnel may provide the evidence of such monitoring to University authorities and/or law enforcement officials."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
「このシステムは許可されたユーザのみが利用できます。許可無く、あるいは 許可された範囲を超えてこのコンピュータシステムを使う個人は、このシステ ムにおける全活動がシステム職員によって監視・記録される対象となります。 このシステムを不適切に利用した個人を監視する過程、あるいはシステムメン テナンスの過程において、許可されたユーザの活動も監視される可能性があり ます。このシステムを利用する者はそのような監視が行われることに明示的に 同意したとみなし、またそのような監視によって違法な活動や大学規則に違反 する行為が行われたという証拠に成りうる事実が判明したならば、システム職 員はそのような監視で得られた証拠を大学あるいは警察当局に引き渡すことが あり得るということを理解しているものとします。」
  www.quark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Quark/EMC® partnership integrates Quark XML Author with the EMC Documentum® enterprise content management solution to bring easy XML authoring to anyone using Microsoft Word and Documentum. The integration benefits organisations that adopt XML in order to improve collaboration on content creation, enable content reuse, and comply with regulatory mandates such as the Federal Drug Administration's Structured Product Labeling (SPL) and the European Medicines Agency's Product Information Management (PIM) standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain
QuarkとEMC®の提携により、Quark XML AuthorとEMC Documentum®のエンタープライズコンテンツ管理ソリューションが統合されます。Microsoft WordとDocumentumのユーザーは誰でも簡単にXMLオーサリングができます。この統合は、コンテンツ作成におけるグループ作業の向上、コンテンツの再利用、米国食品医薬品局（FDA）の製品構造表示（SPL）や欧州医薬品庁（EMEA）の製品情報管理（PIM）標準などの法規制による要求事項への適合を目的としてXMLを導入するような企業にメリットをもたらします。