anywhere in – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  www.hossanlumo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reach any TV cannel anywhere in the world without subscription or charges. Download and install eMuleTV quickly and easily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emule.tv as primary domain	会員登録や費用がなく、世界中のどんな場所のどんなテレビチャンネルも届きます。eMuleTVのダウンロードやインストールは迅速で簡単.

  2 Hits www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient. This enables high-speed transmission and receipt of up to 100GB files anywhere in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  2 Hits www.in.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient. This enables high-speed transmission and receipt of up to 100GB files anywhere in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  2 Hits www.tw.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient. This enables high-speed transmission and receipt of up to 100GB files anywhere in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tw.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  2 Hits www.cn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient. This enables high-speed transmission and receipt of up to 100GB files anywhere in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  2 Hits www.vn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient. This enables high-speed transmission and receipt of up to 100GB files anywhere in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vn.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Split Module allows you to create parallel effects chains. Split the sound in two, process each stream with different effects and then mix the results back together at the end. The Split Module can be inserted anywhere in the rack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Split Moduleを使えば、パラレル・エフェクト・チェインを作成することができます。サウンドを2つに分けて、各ストリームを異なるエフェクトで加工して、最後にその結果をミックスしなおします。スプリット・モジュールはラックのどこにでも挿入することができます。

  3 Hits cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can share files anywhere in Podio: as part of status posts, chat messages, attached to tasks or attached to anything you manage with your Podio apps. This adds business context to all of your files – making them part of the bigger picture and not scattered in folders on desktops or separate file sharing services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	ステータス投稿、チャットメッセージ、タスクへの添付、Podioのアプリケーションで管理するものの添付の一部として、Podioのどこにでもファイルを共有することができます。　これには全てのファイルのビジネスコンテキストが含まれるため、大局の一部として見ることができ、デスクトップに散在するフォルダや異なるファイル共有サービスの煩わしさから解放されます。

  6 Hits www.metatrader5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobile platform versions are available for Android and iOS powered smartphones and tablets. You can trade stocks anywhere in the world using the MetaTrader 5 Mobile platform. Download MetaTrader 5 Mobile for free and start trading right now!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader5.com as primary domain	事実上、全てのデスクトップ版MetaTrader 5の機能が、モバイルデバイスでもご利用いただけます。Android/iOSのスマートフォンやタブレットPC専用のプログラムがあります。これを使うことで、世界中のあらゆる場所から株式取引を行うことができます。MetaTrader 5モバイルプラットフォームをダウンロードして今すぐ取引を始めましょう！

  2 Hits elm-chan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spaces can be contained anywhere in the volume label. Trailing spaces are truncated off at FAT volume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elm-chan.org as primary domain	任意の位置にスペースを置くことができる。ただし、FATボリュームではトレーリング スペースは除去される。

  5 Hits www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why do you need a reseller? We export TVPaint just about anywhere in the whole world. Anyway, don't hesitate to contact us if a reseller is absolutely necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	代理店を必要とする理由は何ですか？我々は世界中何処へでもTVPaintを出荷する体勢を整えています。導入にあたり国内代理店によるサポートを必須とする場合は遠慮なくご相談下さい。

  www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From subtle to radical, or anywhere in-between
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain	淡い効果から劇的なエフェクトまで、数ステップでお好みの結果に

  4 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make free Skype to Skype calls and low cost calls to mobiles and landlines from anywhere in the house with a Skype-ready phone or a home phone adapter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skypeがプリインストールされた電話機か自宅の電話用のアダプタを使うと、家の中のどこからでも無料のSkype間通話や、携帯電話・固定電話への格安通話ができるようになります。

  santuariosanjose.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For basic searching of one or more words anywhere in the text, just type them separated by spaces. All words longer than two characters are used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingue.cmm.unive.it as primary domain	テキスト中に存在する1つまたはそれ以上の言葉を検索する基本的な検索では空白で区切られた言葉を入力してください。半角2文字より大きな言葉が検索に使用されます。

  www.grassebiotech.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compact size and easy to deploy anywhere in the store from walls, end-caps, shelves to poles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appostar.com as primary domain	コンパクトなサイズと極に壁、エンドキャップ、棚からストア内の任意の場所を展開するのは簡単。

  2 Hits help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To delete a single fade point, right-click on it and select Remove this Fade Point. To delete all fade points, right-click anywhere in the audio clip preview and select Remove All Fade Points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	特定のフェード位置を削除する場合は、削除するフェード位置を右クリックしこのフェード位置を削除を選択します。 全てのフェード位置を削除する場合は、プレビューの音声クリップを右クリックし全てのフェード位置を削除を選択します。

  www.eurodia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are already using WooCommerce, then this method is recommended for you. The WooCommerce WordPress Bitcoin payment plugin offers an alternate payment method that can be used by anyone from anywhere in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrocoin.com as primary domain	あなたのWooCommerceサイトでBitcoin、XEM、Dashを受け入れます。WooCommerceを既に使用している場合は、この方法をお勧めします。WooCommerceのWordPress Bitcoinペイメントプラグインは、世界中のどこからでも誰でも使用できる代替決済手段を提供します。 WordPress WooCommerceショッピングカートシステムを使用する店舗では、Bitcoin、XEM、Dash決済を受け入れることができます。 WooCommerceプラグインをダウンロードしてインストールし、SpectroCoin法人プロジェクトをセットアップし、数分で店舗で暗号通貨決済を受け入れます。 EUR、USD、GBP、またはSpectroCoinが提供する20以上の通貨のいずれかでペイアウトすることで、暗号通貨の価格リスクを回避することができるようになります。

  2 Hits www.ru.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient. This enables high-speed transmission and receipt of up to 100GB files anywhere in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  23 Hits sis.cupl.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus, with expert trainers that are experienced practitioners in their field, our training moves beyond theory, giving you valuable real-world insights. As a result, you can trust us to provide high-quality consistent training and development at every level of your organization – anywhere in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.jp as primary domain	弊社は立証済みのトラックレコードを有し、世界各国の最大手企業、政府組織に公開コース、社内コース、オンラインコースを提供しています。 また、トレーニングは各分野における経験豊富な実務専門家によって行われるので、理論だけでなく貴重な現実の現場に則した経験も身に付けることができます。 そのため、お客様は高品質で一貫したトレーニング、開発を貴社組織のあらゆるレベルにおいて、世界のあらゆる場所で提供する信頼のパートナーとして弊社をお選びいただけます。

  2 Hits www.br.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient. This enables high-speed transmission and receipt of up to 100GB files anywhere in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  2 Hits stregispolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was thrilled to be playing in The St. Regis International Cup 28 goal match – the highest level of polo played anywhere in the world and an awesome test against the legendary Audi England team. It was always going to be a great match but playing with my old friend Eduardo Novillo Astrada (9 goal) and my brother-in-law Jose Donoso as well as the razor sharp Facundo Sola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stregispolo.com as primary domain	セントレジス国際カップ28ゴールマッチでプレーするのをとても楽しみにしていました。世界でプレーされるポロの中でも最高レベルで、伝説のアウディ イングランドチームとのテストマッチは素晴らしいものでした。 古い友人のエドゥアルド・ノビリョ・アストラーダ（9ゴール）、義理の兄弟のホセ・ドノソ、かみそりのように鋭いファクンド・ソラと共にプレーすると、どんな試合でも必ず素晴らしい試合となりました。 長く、ペースが速く、ファウルも少ない試合でした。 南米チームはイングランドチームを最終チャッカーのギリギリで下し、9対6.5で勝利しました。

  www.eu.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient. This enables high-speed transmission and receipt of up to 100GB files anywhere in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  www.aresbank.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Blizz, skip the international surcharges, call anyone in the world. From anywhere in the world, with one click.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blizz.com as primary domain	Blizzを使えば、国際電話料金を使わずに、世界の誰とでも通話ができます。世界のあらゆる場所から、ワンクリックで。

  www.dimensions-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For 'torrents', you need a program like BitTorrent, BitComet, Vuze (Azureus) or others. A torrent will download pieces of the file from several computers anywhere in the world, and this can speed up the download.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain	'torrent'によるダウンロードにはBitTorrent, BitComet, Vuze (Azureus)などのソフトウェアが必要です； 「torrent」は，世界中のサーバーを経由して分割されたファイルをダウンロードするので，ダウンロードが速い可能性があります．

  6 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unblock Facebook even from countries where governments restrict access by choosing to appear virtually anywhere in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	世界中のどこでも仮想的に表示するよう選択することで、政府機関がアクセスを制限している国でも Facebook へのブロックを解除します。

  11 Hits support.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make group video calls with your family and friends anywhere in the world with Skype Premium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.skype.com as primary domain	Skype Premiumがあれば、お友達やご家族が世界のどこにいても、みんなでグループビデオ通話を楽しめます。

  6 Hits www.maximintegrated.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	; Can be anywhere in the map; this is just an example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain	; It is assumed that when called, the chip select bit SS is already set to 1.

  4 Hits finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to add a new one, click anywhere in the document and choose the image you want to add.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	新しい画像を挿入する際は、ページ上の任意の箇所をクリックして挿入したい画像ファイルを選択します。

  4 Hits www.domkinadmorzem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All data is instantly visible to other approved users of the account - through a secure log-in on any computer or mobile device anywhere in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain	アップロードしたデータは、正しいアクセス権を持っているユーザーが、コンピュータやモバイルデバイスから、クラウドアカウントにログオンして見ることができます。

  www.china-hairfair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our garden materials will be delivered anywhere in Japan and around the world, accompanied by the advice that best fits in your garden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanatoyo.co.jp as primary domain	その後約千二百年を通して日本の政治、文化の中心地として発展してきた京都には、常にその時代の文化の象徴でもある庭園にこだわった時々の権力者の力もあり、日本中から良質の造園材料が集まってきたという歴史もあります。