applicable – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  kosmima.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applicable law
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine affinis.or.jp as primary domain	準拠法について

  www.cie-waseda.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applicable Law
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cie-waseda.jp as primary domain	準拠法

  11 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During use you must comply with all applicable laws and license restrictions. Browsing websites, playing programs or data, or downloads of programs or data may result in viruses, loss of data, or other problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	ご利用にあたっては各種法令およびこの使用許諾契約の内容に従ってください。ホームページの閲覧ならびにプログラムおよびデータの再生、プログラムおよびデータのダウンロードは、ウィルスによる被害やデータの破壊、その他の問題を引き起こすおそれがあります。“インターネットブラウザー”のご利用にあたっては充分にご注意ください。

  6 Hits www.jaxa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is also important to establish an effective recycling system for a confined space. This technology will be applicable to recycling and ecology on the Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain	宇宙医学は究極の予防医学であり、私たちは飛行士のためだけに研究しているわけではありません。宇宙飛行士も地球上の人であり、仕事場を宇宙としています。地球上のみんなが私たちの研究結果を享受できるような学問に、宇宙医学を発展させていきたいと思います。

  4 Hits experitour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Except to the extent required by applicable law or directives of relevant ministries, SPACE NIRA will not offer users’ personal information to third parties unless SPACE NIRA has obtained relevant user’s consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacenira.com as primary domain	NIRAは、保有する個人情報の取り扱いにかかる業務を外部に委託する場合、または官公庁および行政等の指導や法令等に基づき第三者に提供する場合を除き、ご本人の同意を得ないまま、第三者へ提供することはありません。

  10 Hits www.kabelbaancordoba.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not applicable during Chinese New Year 2019/2/5-2/9.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howard-hotels.com.tw as primary domain	旧正月の2019年2月5日～2月9日は対象外です。

  4 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just go to Options Menu and choose "Change Font Size". You can select the font size from smallest to largest. Just select and hit Save. The size of Story Page Text will change as per your choice (Applicable only in Story Screen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	あなたの要件ごとにストーリーページの文字サイズを変更することができます。ただ、オプションメニューに移動し、「フォントサイズの変更」を選択します。あなたは、最小から最大までのフォントサイズを選択することができます。ただ選択し、[保存]を押します。ストーリーページのテキストのサイズは（のみストーリー画面で適用可能）あなたの選択に従って変更されます。

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When accessing Google services or products, software must use and adhere to the terms of publicly-available Google APIs for interacting with the user’s system or any program installed. In addition, software must comply with any other applicable Google policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Google のサービスを利用する場合、ソフトウェアはユーザーのシステムやインストールされているすべてのプログラムとの通信に、公開されている Google API の規約を使用しそれに準拠しなければなりません。さらに、ソフトウェアはその他の該当する Google ポリシーにも準拠する必要があります。

  5 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When accessing Google services or products, software must use and adhere to the terms of publicly-available Google APIs for interacting with the user’s system or any program installed. In addition, software must comply with any other applicable Google policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google のサービスを利用する場合、ソフトウェアはユーザーのシステムやインストールされているすべてのプログラムとの通信に、公開されている Google API の規約を使用しそれに準拠しなければなりません。さらに、ソフトウェアはその他の該当する Google ポリシーにも準拠する必要があります。

  17 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When accessing Google services or products, software must use and adhere to the terms of publicly-available Google APIs for interacting with the user’s system or any program installed. In addition, software must comply with any other applicable Google policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google のサービスを利用する場合、ソフトウェアはユーザーのシステムやインストールされているすべてのプログラムとの通信に、公開されている Google API の規約を使用しそれに準拠しなければなりません。さらに、ソフトウェアはその他の該当する Google ポリシーにも準拠する必要があります。

  19 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When accessing Google services or products, software must use and adhere to the terms of publicly-available Google APIs for interacting with the user’s system or any program installed. In addition, software must comply with any other applicable Google policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google のサービスを利用する場合、ソフトウェアはユーザーのシステムやインストールされているすべてのプログラムとの通信に、公開されている Google API の規約を使用しそれに準拠しなければなりません。さらに、ソフトウェアはその他の該当する Google ポリシーにも準拠する必要があります。

  2 Hits www.mecaniquecamion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art Front Gallery Co.,Ltd is committed to protecting your privacy when you visit our website or contact us in accordance with all applicable laws and regulations. We will never offer your private information to third parties without your express permission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfront.co.jp as primary domain	当社が運営・管理する当サイトでは、お客様が気軽に便利にお問い合わせいただけるよう、お客様の個人情報保護に努めております。当社は、当サイトで保有したお客様の個人情報（氏名、住所、メールアドレスなど個人を識別することができる情報）を、個人情報に関して適用される法令、規範を遵守し、お客様の承諾を得た会社以外の第三者に提供、開示等一切いたしません。

  audiolibromusica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We explicitly reserve the right to disclose any such personal information if required to do so by law, or in the good faith belief that such action is reasonably necessary to comply with applicable law, or protect the rights, property or safety of webcron, its employees, customers, or the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcron.org as primary domain	弊社からの販売促進に関する資料の送付をお客様が希望されない場合を除き、特別キャンペーン、新製品またはサービス、もしくはお客様が興味をお持ちになることが予想される情報を、ウェブクローンが送付させていただく場合がございますことを、予めご了承下さい。法律上開示が義務付けられている場合、もしくは適用される法律を遵守、またはウェブクローン、その被雇用者、顧客および一般の方々の権利、所有物および安全を守るために必要であるとウェブクローンが判断した場合は、当該個人情報を開示する権利をウェブクローンが保持することを、ここに確認させていただきます。

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Master planning – For Spacial Solutions, master planning is a key instrument for the successful development of projects in conformity with business objectives. This approach is equally applicable to individual projects of a smaller magnitude as well as for large-scale urban development projects – both of which we are comprehensively experienced in.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Masterplanning – Spacial Solutions versteht Masterplanning als Schlüsselinstrument für die erfolgreiche Entwicklung und Umsetzung von Projekten in Übereinstimmung mit den Geschäftszielen. Dieses Vorgehen ist gleichermaßen gültig für Einzelprojekte in kleinerem Maßstab wie für städtebauliche und stadtplanerische Aufgabenstellungen – in beidem haben wir umfassende Erfahrung. Der Masterplan vermittelt ein klares Bild von der Vision eines Vorhabens in ihrer Gesamtheit, des Immobilienkonzepts und seiner Realisierungsschritte, der Funktionen eines Areals insgesamt und der einzelnen Zonen.

  4 Hits www.ghmhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Black-out dates are applicable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghmhotels.com as primary domain	空室状態により、本オファーをご利用いただけない場合があります。

  2 Hits www.bateaux-mouches.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VI.                 Applicable law – Jurisdiction:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bateaux-mouches.fr as primary domain	VI.                 適用法 – 管轄の所在 :

  2 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a complete, current list of the terms and conditions applicable to java.com, go to http://www.oracle.com/html/terms.html. This disclaimer summarizes just a few of the terms that are discussed in the Terms of Use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java.com に適用される最新の利用規約の全条項については、http://www.oracle.com/html/terms.htmlを参照してください。本ページに記載されている免責事項は、利用規約の条項の一部を要約したものです。利用規約と本ページの免責事項が一致しない場合、その時点で最新の利用規約が優先されるものとします。利用規約を頻繁に確認し、最新の利用規約に従ってWebサイトをご利用いただくようお願いいたします。

  6 Hits www.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(4) Applicable to speech in any language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain	※ ：従来の点字の6点を6本の指に分散して呈示する方式による点字伝達装置

  7 Hits submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shutterstock participates in and has certified its compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework. Shutterstock is committed to subjecting all personal data received from European Union (EU) member countries, in reliance on the Privacy Shield Framework, to the Framework's applicable Principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain	Shutterstockは、欧州と米国間の協定、EU-U.S.プライバシーシールドフレームワークに参加し、これを遵守していることを証明します。Shutterstockは、プライバシーシールドフレームワークに依拠し、欧欧州連合（EU）加盟国から取得したすべての個人情報を対象として、当フレームワークの適用される原則に従うことを約束します。Privacy Shield Frameworkの詳細については、米国商務省のプライバシーシールドリストをご確認ください。[https://www.privacyshield.gov/list]

  www.solatvia.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This policy uses the general term "cookie" as it is the principal method of information storage used by this website, although the "Local storage" space of the browser is also used for the same purpose as the cookies. In this sense, all of the information included in this section is equally applicable to this "Local storage".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inditexcareers.com as primary domain	このポリシーは、情報を保存するためにウェブサイトで使用される主要な方法である「Cookies」の一般用語について言及していますが、ブラウザの「ローカルストレージ」スペースもCookiesと同じ目的で使用されています。 この意味で、このセクションに含まれるすべての情報は、この「ローカルストレージ」システムにも適用可能です。

  6 Hits netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For C/C++ development (applicable for the C/C++ and "All" downloads), you need to additionally install compilers and tools. For more information, refer to the Configuring the NetBeans IDE for C/C++/Fortran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	C/C++ で開発を行うには (「C/C++」または「すべて」をダウンロードした場合)、コンパイラとツールを追加インストールする必要があります。詳細は、C/C++/Fortran 向けの NetBeans IDE の構成を参照してください。

  2 Hits warszawa.jewish.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. APPLICABLE LAW
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condesdebarcelona.com as primary domain	8　準拠法

  2 Hits www.uska.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. APPLICABLE LAW
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelespanya.com as primary domain	8　準拠法

  2 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** Dimensional-weight pricing is applicable for FedEx Pak shipments exceeding 940 cubic inches or 15,400 cubic centimeters in volume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	** 容積が15,400立方センチメートル（または940立方インチ）を超えるフェデックス･パック貨物には寸法重量(容積重量)が適用されます。

  elm-chan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If condition of the object to be removed is applicable to the following terms, the function will be rejected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elm-chan.org as primary domain	削除対象のオブジェクトが次の条件に当てはまる場合、そのアクセスは拒否(FR_DENIED)され関数は失敗します。

  8 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All prices are in EUR. The offer does not include delivery, training, installation or local taxes where applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	すべての価格の単位はユーロ（€）です。この価格には、配送料、トレーニング料、インストール料、地方税は含まれていません。

  4 Hits docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AES volume-based encryption is applicable only to specific QNAP NAS models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	AESボリュームベース暗号化は特定のQNAP NASモデルにのみ適用されます。

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Returns: You have 15 minutes from the time of download to return any applications purchased from Google Play for a full refund of any applicable fees. You may only return a given application one time; if you subsequently purchase the same application again, you may not return it a second time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	返品: 購入者は、ダウンロードした時点から 15 分以内であれば、Google Play から購入した任意のアプリケーションを返品し、当該アプリケーションの代金全額の払い戻しを受けることができます。1 つのアプリケーションの返品が認められるのは 1 回のみとします。後で同じアプリケーションを再び購入した場合、再度の返品は認められません。アプリケーションの返品が可能な場合は、Google Play ユーザー インターフェースを通じて行います。アプリケーション以外のプロダクトを返品することはできません。

  www.renewableenergy.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This system is developed by NK’s advanced system network established as the electronic manufacturer. This system is also applicable for all other renewable power plants. Details are exhibited with the informative guide of this system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renewableenergy.jp as primary domain	弊社では太陽光発電事業にも積極的に取り組んでおり、その中で太陽光発電所の見える化を行うクラウド型サービス、太陽光発電モニタリングサービスについて紹介します。本サービスは、全国に建設された多数の太陽光発電所を集中監視する機能や収益管理に適した発電量管理機能など、弊社が保有する電力設備技術やシステムネットワークをもとに構築した、太陽光発電所の最適な運用のためのソリューションです。これは水力発電も含めた再生可能エネルギー全般に適用できます。

  12 Hits www.parkroyalhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complimentary entry is not applicable on special guest DJ nights, concerts, Halloween & special events nights with no guest list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkroyalhotels.com as primary domain	Complimentary entry is not applicable on special guest DJ nights, concerts, Halloween & special events nights with no guest list