application instructions – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  www.protectosil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efflorescence and mineral deposits should be removed with a chemical cleaner specifically designed for that purpose, following the application instructions carefully, especially for neutralization and rinsing of the substrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectosil.com as primary domain
Dynasylan® 100 NK および Protectosil® ANTIGRAFFITIを除く、全てのシランを主成分としたエボニックの撥水剤は、アクリル系、エポキシ系または油性の塗料に使われているほとんどの樹脂と混ぜることができます。もっと大切なことは、塗料配合に使われた担体や溶剤がどんなものか、そして、それが“ウェットアウト”できるのか、あるいは撥水加工した表面に塗料が均一に広げることができるのかということです。溶剤型塗料の配合（アルコール、ケトン、トルエン、ミネラル、蒸留酒、その他の溶剤担体）は通常、シランで処理された表面に即、広がります。使用されている界面活性剤によってウェットアウトの具合が変わるため、水性塗料の配合の場合はより難しくなります。