applying for – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  www.baslerweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spyware Terminator puts strong emphasis on our customers' satisfaction. This is why all software applying for Spyware Terminator Safe Software Certification is put through rigorous testing to ensure that it is free of any malicious spyware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spywareterminator.com as primary domain	Spyware Terminatorは、お客様に高い満足を得て頂くために、全てのソフトウェアにSpyware Terminator安全なソフトウェア認定を適用し、悪意のあるスパイウェアへの懸念を解消するために、安全厳格な検査を徹底しています。

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you’re interested in applying for this programme, please review the eligibility criteria outlined in our programme details. Submit enquiries to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	このプログラムへのお申し込みを検討されている場合は、プログラムの詳細に記載されている認定要件をご確認ください。ご質問などがございましたら、次の宛先までお送りください。

  3 Hits www.ic.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applying for CEMS MIM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ic.keio.ac.jp as primary domain	CEMS MIM 出願方法（塾生用）

  www.parkroyalhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are applying for:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkroyalhotels.com as primary domain	次の職種に応募する:

  5 Hits www.itc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the "Class Support" and Applying for a Local Account Q&A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itc.keio.ac.jp as primary domain	FAQ【 学生向け 】「授業支援」の利用・アカウント に関する質問と回答

  5 Hits www.sfc.itc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the "Class Support" and Applying for a Local Account Q&A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfc.itc.keio.ac.jp as primary domain	FAQ【 学生向け 】「授業支援」の利用・アカウント に関する質問と回答

  2 Hits mjagroasesores.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those applying for college student visa(※)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbcjpn.jp as primary domain	※4国や地域または提出書類の内容により、さらに追加で書類提出をお願いする場合があります

  5 Hits ci.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) When applying for a "Site License Individual ID" :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ci.nii.ac.jp as primary domain	「学部学科・部署」に「図書館名」、「利用者氏名」は「係名」あるいは「個人名」をご記入ください。

  www.ar.jal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1,000miles will be collected when applying for the JALFC for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar.jal.com as primary domain	※家族会員についてはお住まいの国は問いませんが、登録連絡先および所属地区は本会員と同一となります。

  www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tickets can be acquired via email - applying for a ticket-form from taquillas@sevillafc.es, with a copy to slo@sevillafc.es - and are collected in Barcelona. The ticket-office will also be selling tickets from Monday the 30th to Tuesday the 31st of October from 10:00am to 14.00pm and from 17:00pm to 21:00pm, and then again on Thursday the 2nd of November (provided tickets have not sold out) from 10:00am to 14:00pm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain

Tickets are personal and non-transferrable and a passport number (or passport copy) will be required to pick up the tickets and complete a sale. The exchange or return of purchased tickets is forbidden.

  6 Hits www.skc.itc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the "Class Support" and Applying for a Local Account Q&A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skc.itc.keio.ac.jp as primary domain	FAQ【 学生向け 】「授業支援」の利用・アカウント に関する質問と回答

  3 Hits www.grips.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complete the following before applying for withdrawal:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grips.ac.jp as primary domain	1.  指導教員及びプログラムディレクターの承認後、退学希望日の3週間前までに、G-wayからオンラインで退学を申請してください。なお、病気による退学の場合は、医師の診断書を教務担当に提出してください。

  13 Hits www.guncelozturk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applicants applying for College Student Visa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan.ecc.ac.jp as primary domain	選考試験を現地にて実施いたします（中国、ベトナム等現地で行えない地域の方には電話やweb面接等で行います）。試験合格であれば3に進みます。

  www.positron.mtl.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether applying for one of our existing job opportunities or making an unsolicited application, you can apply directly online quickly and easily to Fritz Studer AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studer.com as primary domain	応募用紙の全項目へのご記入は、約20～30分かかります。 何度でも応募用紙を書き直すことが可能です。パスワードを使用して再度ご連絡ください。 応募者がオンラインで応募を最終的に送付した後、応募のデータが弊社に届きます。

  3 Hits www.plaza-sapporo.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applying for phone installation at home
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plaza-sapporo.or.jp as primary domain	携帯電話会社の店舗や家電販売店で契約手続きができます。契約には契約料と電話機の代金、外国人登録証明書などが必要です。詳しくは各店に問い合わせてください。

  4 Hits www.finland.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is essential to allow yourself sufficient time when applying for a visa. The process may take up to 3 weeks, sometimes also longer. Further you must apply in person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.jp as primary domain	シェンゲン協定国1国のみ訪問する場合は、その国の大使館か領事館で申請します。2ヶ国以上を訪問する場合は、 主な滞在先となる国の大使館か領事館で申請します。主要滞在先がない場合は、協定国の中で最初に訪問する国の 大使館か領事館で申請します。在日フィンランド大使館又は領事館で日本人以外の方（外国人）が申請する場合、 申請者には日本における法的在留資格がなければなりません。

  portodemagia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When applying for a position, do I need to be good at English in order to enter your company?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigaphoton.com as primary domain	但し、ギガフォトンはグローバルカンパニーですから、業務上のコミュニケーションツールとして英語は必要になってきます。入社後に社内の英会話レッスンを受講したり、自己啓発などを行って、英語力の向上に努めて下さい。

  5 Hits www.mita.itc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the "Class Support" and Applying for a Local Account Q&A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mita.itc.keio.ac.jp as primary domain	FAQ【 学生向け 】「授業支援」の利用・アカウント に関する質問と回答

  www.equilibre-nuithonie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(4) Applying for a visa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ggu.ac.kr as primary domain	春学期/前学期(11~12月)、秋学期/後学期(５~６月)

  3 Hits rx-qualityshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Owning and operating a new gTLD has a number attractive incentives, however, the process of applying for a new gTLD is an extremely complex task. There are hundreds of pages of highly technical documentation to review and numerous policies to write.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urbanbrain.jp as primary domain	ICANNに対する新gTLD 申請における全てのサービスを代行します。申請内容取り決めの支援、必要書類の作成・提出から、申請した文字列に対しクレームが発生した場合の対応まで、 申請プロセスにおける全ての業務をおまかせ下さい。 また、例えばシステムは自社で開発し、英文の申請手続きのみをご希望の場合などもアーバンブレインにご相談下さい。

  2 Hits www.gsm.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applying for Certificates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsm.kyoto-u.ac.jp as primary domain	学生・教職員の方へ（学内専用）

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you interested in applying for a grant? You must be a member of a Rotary club to be eligible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	補助金の申請をお考えの方は、以下のステップをご覧ください。申請できるのは、ロータリークラブ会員のみとなります。

  www.cbs.cnrs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applying for Data Use
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csrda.iss.u-tokyo.ac.jp as primary domain	2013年12月以前に郵送申請をした方へ

  2 Hits www.permon.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students applying for a one-semester exchange should attach a bank balance or scholarship certificate verifying that they have funds equivalent to JPY 500,000; students applying for a one-year exchange need to verify that they have JPY 1,000,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nupace.iee.nagoya-u.ac.jp as primary domain	言語能力証明書(国際的に認定されているテスト)。 NUPACEプログラムへの参加資格として、英語もしくは日本語で講義が受けられるレベルの言語能力が必要です。所属大学における講義が英語で行われている場合を除き、英語を母国語としない者はTOEFL iBT 79点以上、IELTS 6.0以上、TOEIC 780点以上、CEFR (平均評価) B2以上、またはCET-6 450点以上、あるいは同等の英語能力が必要となります。

  4 Hits www.s.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Valencia told me about Japanese student in EPS, so I met with Moeko Yoshitomi on 11th. Ms. Yoshitomi told me about her undergraduate school life, the reason for applying for Harvard, the entrance exam of graduate school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s.u-tokyo.ac.jp as primary domain	藤井さんと一緒にX線天文学のFabbiano 先生、Dr. Elvis 先生にお話を伺った。お二人からは主に1999 年に打ち上げられたNASAのX線天文衛星であるチャンドラ衛星について、スライドを使って基本的なお話を伺った。（お二人の研究内容、チャンドラにいたるまでの衛星の歴史といかに進してきたか、など）

  2 Hits www.riam.kyushu-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applying for admission:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riam.kyushu-u.ac.jp as primary domain	岡本教授が着任しました。

  www.coolplanetthailand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applying for registration of ownership transfer at the Legal Affairs Bureau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nakayakazutora.com as primary domain	所有者が外国に居住している場合の納税通知の受取りや、納税手続きに納税管理人制度をご利用下さい。

  2 Hits www.sana-commerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attending this session is a prerequisite of applying for the programs. We will take attendance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fis.meijigakuin.ac.jp as primary domain	Orientation of the following study abroad programs for 2014 will be

  seedfreedom.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applying for a Seal Impression Certificate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.katori.lg.jp as primary domain	印鑑登録ができる人は、香取市に住民登録をしている満15歳以上の方です。