approach for – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.kakkupaperi.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2008, JENSEN introduced the CleanTech concept and pioneered a totally new approach for the laundry industry. The same year in Austria, the world's...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jensen-group.com as primary domain	2008年にジェンセンはクリーンテックというコンセプトを提唱し、ランドリー業界の新たな方針を打ち出しました。同年、世界で初めてすべてジェンセンの機械のみのスチームレス工場がオーストラリアでオープンいたしました。

  6 Hits www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNB Transforms its BOM Approach for Customized Yachts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	CNB 社、カスタム ヨットの BOM アプローチを変革

  11 Hits www.scubaqua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new approach for accurate mass assignment on a multi-turn time-of-flight mass spectrometer, Toshinobu Hondo, Kirk R Jensen, Jun Aok, Michisato Toyoda, Eur. J. Mass Spectrom. ，23(6) 385-392, 2017.12, http://dx.doi.org/10.1177/1469066717723755, Papers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.dma.jim.osaka-u.ac.jp as primary domain	A new approach for accurate mass assignment on a multi-turn time-of-flight mass spectrometer，Toshinobu Hondo, Kirk R Jensen, Jun Aok, Michisato Toyoda，Eur. J. Mass Spectrom.，23(6) 385-392，2017年12月，http://dx.doi.org/10.1177/1469066717723755，学術論文

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The former manufacturer’s mansion with its extensions is set in a lavish park right in the middle of a residential Gründerzeit area . The listed building is a Solitaire and required a special approach for the new building.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

In einem gründerzeitlichen Wohnviertel liegt die ehemalige Fabrikantenvilla mit ihrem Erweiterungsbau inmitten eines großzügigen Parks. Gleich einem Solitär verlangte das denkmalgeschützte Bestandsgebäude vom Neubau einen besonderen Ansatz. So wird das neue Institutsgebäude ebenfalls als Villa definiert und städtebaulich zurückhaltend eingefügt. Das kubische Gebäude öffnet sich mit bodentiefen Verglasungen zu Villa und Park. Auskragende Deckenplatten aus schwarzem Sichtbeton unterbrechen die Glasfassade und lassen es leichter erscheinen.

  2 Hits www.ecei.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miyazawa, K. Ito, T. Aoki, K. Kobayashi, and H. Nakajima,“An effective approach for iris recognition using phase - based image matching,” IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, 30（10）, 1741 - 1756, 2008）.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecei.tohoku.ac.jp as primary domain	（K. Miyazawa, K. Ito, T. Aoki, K. Kobayashi, and H. Nakajima, “An effective approach for iris recognition using phase - based image matching,” IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, 30（10）, 1741 - 1756, 2008）。

  www.nuxeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multi-tenancy is the classical approach for delivering SaaS applications. However, multi-tenancy at the application level comes with a significant limitation in terms of processing isolation, efficient hardware utilization and advanced per-tenant configuration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain	マルチテナンシーは、SaaSアプリケーションを提供する古典的アプローチです。ただし、アプリケーションレベルでのマルチテナンシーは、処理の分離、効率的なハードウェアの使用率、高度なテナントごとの構成に関して、かなりの制限が伴います。Nuxeo Platformは、深いレベルで構成され、拡張可能なように設計されているため、古典的なマルチテナンシーモデルは、NuxeoやNuxeoのお客様には明らかに適応しませんでした。

  www.icharm.pwri.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1, New approach for district-based flood risk assessment using RRI - flood diagnostic chart and flood hot spot -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icharm.pwri.go.jp as primary domain	1, 栗林主任研究員：RRI モデルを活用した地区ごとの新たな洪水リスク評価手法 -「洪水カルテ」と「洪水ホットスポット」-

  2 Hits www.migratio.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leads project management utilizing a systematic approach for project execution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bourns.com as primary domain	Proficient in creating budgets for individual projects.

  2 Hits snow-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reputation Based Approach for Efficient Filtration of Spam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudmark.com as primary domain	スパムの効果的なフィルタリングのためのレピュテーションベースアプローチ

  3 Hits www.phrc.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increasingly, the experts agree that propulsion system electrification is not the only approach for achieving CO2-neutral mobility, but it is an...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fev.com as primary domain	Parallel to COP23 UN Climate Change Conference FEV hosted the first “Zero CO2 Mobility Conference” in Aachen: International experts discussed CO2-relevant innovations for future powertrain technologies

  3 Hits www.boucherville.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Semidefinite Programming Relaxation Approach for the Pooling Problem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-optima.amp.i.kyoto-u.ac.jp as primary domain	Convexity Analysis and Splitting Algorithm for the Sum-Rate Maximization Problem

  dnagarden.hgc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(*2) Silander and Myllymäki (2006). A Simple Approach for Finding the Globally Optimal Bayesian Network Structure. In Proc. 22nd Conference on Uncertainty in Artificial Intelligence (UAI 2006), 445-452.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnagarden.hgc.jp as primary domain	※２ Silander and Myllymäki (2006). A Simple Approach for Finding the Globally Optimal Bayesian Network Structure. In Proc. 22nd Conference on Uncertainty in Artificial Intelligence (UAI 2006), 445-452.

  8 Hits www.dma.jim.osaka-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A novel approach for protein crystallization by a synthetic hydrogel with thermoreversible gelation polymer, Shigeru Sugiyama*, Noriko Shimizu, Gen Sazaki, Mika Hirose, Yoshinori Takahashi, Mihoko Maruyama, Hiroyoshi Matsumura, Hiroaki Adachi, Kazufumi Takano, Satoshi Murakami, Tsuyoshi Inoue, and Yusuke Mori, Cryst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dma.jim.osaka-u.ac.jp as primary domain	A novel approach for protein crystallization by a synthetic hydrogel with thermoreversible gelation polymer，Shigeru Sugiyama*, Noriko Shimizu, Gen Sazaki, Mika Hirose, Yoshinori Takahashi, Mihoko Maruyama, Hiroyoshi Matsumura, Hiroaki Adachi, Kazufumi Takano, Satoshi Murakami, Tsuyoshi Inoue, and Yusuke Mori，Cryst. Growth Des.，13 (5), 1899–1904，2013年05月，学術論文

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Content authors and webmasters also need to know how to use values for languages in a standard way. The current standard approach for W3C specifications is to use the rules expressed in BCP 47. This replaces earlier specifications such as RFC 3066 and RFC 1766, and goes beyond information available in the ISO language and country standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	コンテンツの作成者と Web マスターはさらに、標準的な方法で言語の値をどのように使用するかを知る必要があります。W3C 規格においては、BCP 47.に記載されているルールを使用することが現在の標準的な手法となっています。これは、RFC 3066 や RFC 1766 といった旧規格を置き換えたもので、ISO 言語や各国標準語で利用できる情報を超える内容になっています。また、言語タグを参照する場合は、ISO 規格ではなく IANA Language Subtag Registry を使用する必要があります。

  8 Hits research.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Approach for Textual Information Retrieval, Browsing, and Extraction using Discourse-Level Structure (ACM-SIGIR '97 Poster ) Philadelphia, USA, July, 1997
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.nii.ac.jp as primary domain	Kando, N., Kuriyama, K., Nozue, T. "NACSIS test collection workshop (NTCIR-1)" [poster]. In Proceedings of the 22nd Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp.299-300, Berkeley, CA, USA, Aug. 1999. [PostScript file]

  www.hotel-grimentz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new service aims to both clarify the cost of products and construction, making the entire process more transparent. This is a new approach for a manufacturer and goes against the traditional practice where customers are only provided packaged prices by contractors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lixil.com as primary domain	リフォーム市場のさらなる拡大には、効果的な政策に加え、これまでの業界の常識を覆すような新たな手法で、消費者の需要を喚起することが必要とされています。LIXILグループの社長兼 CEO の瀬戸欣哉は、「生活者の視点から業界のイノベーションを起こし、人びとのより豊かで快適な住まいと暮らしを実現していくことが重要」だと変革の必要性を強調しています。日本の住宅市場は、いままさに構造的な変革期を迎えているのです。

  2 Hits myhottits.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Learning Approach for Traffic Offloading in Stochastic Heterogeneous Cellular Networks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comp.is.uec.ac.jp as primary domain	Providing Fast Broadcasting by Reserving Time Slots for Multi-hop Distance in VANETs

  2 Hits www.ffpri.affrc.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1)Approach for scaling-up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffpri.affrc.go.jp as primary domain	VCS REDD+のスケールアップ：

  2 Hits www.informatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing testing strategies for all aspects of the CRM to ensure the most effective approach for the company and its products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michaelpage.co.jp as primary domain	Overseeing the migration of all direct communications to lower cost mediums such as SNS/APP and eDM.

  www.quark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quark's dynamic publishing software provides a new approach for developing fast, compliant regulatory submissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain	Quarkのダイナミックパブリッシングソフトウェアは、迅速に法規制に適合する提出ドキュメントを作成するための新しいアプローチです。

  www.joannamarcinkowska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Security guideline development approach for new energy services provision,"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbl.elec.keio.ac.jp as primary domain	電子情報通信学会コミュニケーションクオリティ学生ワークショップ講演予稿集, p. 20, 2017.

  2 Hits www.brocade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brocade has been named a winner in the Light Reading 2015 Leading Lights awards program in two distinct categories: its unique approach for the Brocade SDN Controller won for Most Innovative SDN Product Strategy and the Brocade Virtual Evolved Packet Core (vEPC) solution won for Best New Product for Mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brocade.com as primary domain	ブロケードは、2つの異なる部門でLight Reading 2015 Leading Lightsアワード・プログラムを受賞しました。Brocade SDNコントローラの独自のアプローチはMost Innovative SDN Product Strategy部門で、Brocade Virtual Evolved Packet Core（vEPC）ソリューションはBest New Product（Mobile）部門で受賞しています。 さらに、ブロケードのお客様であるTelekom Austria Group様のブロケード活用ソリューションは、Most Innovative NFV Deployment Strategy（Network/Data Center Operator）部門で受賞しています。

  2 Hits wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In October 2008 a number of contributors advocated using public domain as the licensing approach for the project and proposed that a Public Domain Map should be forked from OSM. A new email list was created within OSM to discuss this proposal (called [1]).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	2008年12月23日、OpenStreetMapファウンデーションはOpenData License の実装を推進するためにライセンスワーキンググループを形成しました。これはすぐ後にOpen Data Commons[3]によってアナウンスされました。

  lorenzodemedici.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speaker Dependent Approach for Enhancing a Glossectomy Patient's Speech via GMM-based Voice Conversion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a.cs.okayama-u.ac.jp as primary domain	大西杏菜，阿部匡伸，原直，“振り返り支援における効率的な映像要約のための自動収集ライフログ活用法，” 電子情報通信学会技術研究報告，Vol. 115, No. 27, LOIS2015-1，pp. 23–28，May 2015.

  www.ees.hokudai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Title] A chronosequence approach for detecting revegetation patterns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ees.hokudai.ac.jp as primary domain	[Journal] Atmospheric Environment 36 (2002) 4235–4250

  www.riam.kyushu-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seminar: “The physical optics approach for scattering properties of non-spherical particles” Prof. Anatoli Borovoi (Institute of Atmospheric Optics Russian Academy of Sciences ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riam.kyushu-u.ac.jp as primary domain	セミナー開催のお知らせ: “Observing and Understanding Clouds: Challenges and Opportunities” Dr. Zhien Wang (University of Wyoming).

  icat.eznewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development of the new preventive approach for incontinence-associated dermatitis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rounenkango.m.u-tokyo.ac.jp as primary domain	Kenneth Scott BartonKenneth Scott Barton

  www.heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safe driving requires good vision, sound judgment and fast reaction times. Alcohol impairs all three. If you drink and drive you risk killing or injuring yourself and others. The safest approach for those who intend to drive is not to drink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain	法定制限以下の血中アルコール濃度でも、車やその他の車両を安全に運転する能力が実際に損なわれることがあります。安全運転には、視力、聴力の判断力が優れ、反応速度も早くなければなりません。アルコールは、これらの 3 つをすべて低下させます。飲酒運転には、自分や他人を死亡させたり怪我を負わせたりする危険があります。運転しようとしている人は、飲酒しないことが最も安全な方法です。

  4 Hits researchers.adm.konan-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	English , Web-Based Distributed Approach for Heterogeneous Decision Support System , IEICE Technical Report , vol.104 (714) (p.59 - 64) , 2005 , Jichang Dong and Wuyi Yue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine researchers.adm.konan-u.ac.jp as primary domain	日本語 、 PETのO-15標識水静注法における入力関数の絶対値を必要としない脳血流法に関する研究 、 甲南大学紀要 理工学編 、 48巻 1号 （頁 1 ～ 19） 、 2001年 、 松田 忠重, 山本 誠一, 岳 五一, 服部 雄一

  2 Hits fpcj.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order for China to become a positive factor, it must conduct itself in accordance with a regional code of conduct. In fact, I believe that China has already indicated that it would be willing to conform to such a code. That is because it sees that as its best approach for integrating into the region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpcj.jp as primary domain

産児制限政策は人権問題だと今まで何回も言われたことがあります。確かに田舎ではどうしても子どもが2人欲しい。なぜかというと、労働力が足りないという問題がありますし、また女の子だったら、例えば野良仕事はあまりうまくできないということで、親はどうしても男の子が欲しいということがありました。それで、いくら罰金を課したり厳しい政策をとっても、どうしても制限できない。確かに乱暴な方法をとったことがあります。例えば、2人目ができたら、無理やりに病院で中絶手術をやらせるとか。でも、ある意味では仕方がないのです。私の子どもはいま1人ですけれども、もう1人が欲しいという気持ちがあります。ただ、もしみんながそう思っていて、人口が20億になったらどうなるでしょう。いま全世界の人口は60億というデータがあります。20年後には80億になるかもしれません。だから、いくら自分が苦しくても、子どもが欲しくても、やっぱり産児制限をやるべきではないでしょうか。国だけでなくて、地球にも責任ある態度だと私は主張していますが、個人的には子どもは欲しいのです。