appropriately – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.tw.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriately handle incoming email from unknown destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tw.ntt.com as primary domain	宛先不明、送信元認証不可、迷惑メールと判定した場合、隔離・削除・転送処理します。

  2 Hits www.ru.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriately handle incoming email from unknown destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain	宛先不明、送信元認証不可、迷惑メールと判定した場合、隔離・削除・転送処理します。

  2 Hits www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriately handle incoming email from unknown destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	宛先不明、送信元認証不可、迷惑メールと判定した場合、隔離・削除・転送処理します。

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Select the directory and click Open. The IDE should be able to determine the family of the tools and update the other fields in the dialog box appropriately. If not, an error is displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	ディレクトリを選択し、「開く」をクリックします。IDE によってツールのファミリーが決定され、ダイアログボックスのほかのフィールドも適切に更新されるはずです。そうでない場合はエラーが表示されます。

  2 Hits www.aldec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Point #1. The output of FIFO16 is auto-detected as a clock and recognized in the rest of the circuit appropriately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldec.com as primary domain	ポイント1: FIFO16の出力はクロックとして自動的に検出され、それ以外のデザイン内でも正しく認識されます。

  2 Hits www.th.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriately handle incoming email from unknown destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th.ntt.com as primary domain	宛先不明、送信元認証不可、迷惑メールと判定した場合、隔離・削除・転送処理します。

  2 Hits www.in.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriately handle incoming email from unknown destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.ntt.com as primary domain	宛先不明、送信元認証不可、迷惑メールと判定した場合、隔離・削除・転送処理します。

  17 Hits www.ddbj.nig.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of assemblies (i.e. overlapping reads) that are appropriately assembled sequences excluded redundancy from raw reads, submit to Mass Submission System as WGS data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ddbj.nig.ac.jp as primary domain	冗長な raw read sequences ではなく、ある程度計算機処理を経た overlapping reads の配列は、WGS として Mass Submission System から ご登録ください。

  2 Hits www.br.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriately handle incoming email from unknown destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br.ntt.com as primary domain	宛先不明、送信元認証不可、迷惑メールと判定した場合、隔離・削除・転送処理します。

  www.aa.tufs.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assembling in the church hall decorated appropriately for Christmas, singing hymns, pastor's speech... nothing special. Serving meal after the ceremony is also not limited to Christmas here. For Kachin people, Christmas is only a part of everyday religious activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.tufs.ac.jp as primary domain	ホールの飾りつけこそクリスマス仕様だが，みんなで集まって，讃美歌の斉唱に牧師さんのお話，いたって普通である。セレモニーが終わった後で食事を出すのも，クリスマスに限ったことではなさそうだ。彼らにとってはクリスマスも日々の宗教的営みの一コマ。逆に言えば，クリスマスに何か「特別な」ものを思い浮かべること自体，こちらの宗教心の薄さを露呈しているのかもしれない。

  2 Hits www.cn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriately handle incoming email from unknown destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.ntt.com as primary domain	宛先不明、送信元認証不可、迷惑メールと判定した場合、隔離・削除・転送処理します。

  2 Hits www.vn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriately handle incoming email from unknown destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vn.ntt.com as primary domain	宛先不明、送信元認証不可、迷惑メールと判定した場合、隔離・削除・転送処理します。

  2 Hits www.bipro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We aim at "customer satisfaction". Grasping our customers' needs appropriately, we deliver designs, products and services with high quality and concern for environmental conservation. Thank you for your continuous support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singapore.tech-dir.com as primary domain	東京都(豊島区)にございます､電気ヒーターの専門メーカーの株式会社シンワバネスです｡当社は､工業用ヒーター等加熱機器及び部品の設計､開発､製造に関する業務､半導体･FPD･太陽電池製造関連事業を展開させていただいております｡当社の経営目的は､｢お客様に満足いただくこと｣です｡これからも､お客様のニーズを的確に理解し､環境の保全を第一にした高品質の設計､製品･サービスをご提供させていただきます｡どうぞよろしくお願い致します｡

  2 Hits www.soileyli-mayry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We aim at "customer satisfaction". Grasping our customers' needs appropriately, we deliver designs, products and services with high quality and concern for environmental conservation. Thank you for your continuous support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaysia.tech-dir.com as primary domain	東京都(豊島区)にございます､電気ヒーターの専門メーカーの株式会社シンワバネスです｡当社は､工業用ヒーター等加熱機器及び部品の設計､開発､製造に関する業務､半導体･FPD･太陽電池製造関連事業を展開させていただいております｡当社の経営目的は､｢お客様に満足いただくこと｣です｡これからも､お客様のニーズを的確に理解し､環境の保全を第一にした高品質の設計､製品･サービスをご提供させていただきます｡どうぞよろしくお願い致します｡

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE GIANT’s darker, cinematic alter ego has an appropriately enigmatic user interface. The Cinematic Effects NKI provides an additional edge to the sound with two new control sections: Sources and Convolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	THE GIANTには暗い、映画のようなもう1つの側面があり、これは謎めいたユーザー・インターフェイスでコントロールされます。Cinematic Effects NKIは、SourcesとConvolutionといった2つの新しいコントロール・セクションによりサウンドにさらに鋭さを与えます。

  2 Hits fpcj.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to promote science and technology that is supported by the public, over the next five years we will conduct a national campaign encouraging people to “stand up and embrace science.” The Council for Science and Technology Policy will give its utmost in its capacity as control center to appropriately and steadily put these policies into concrete form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpcj.jp as primary domain	また、「世界最高水準の科学技術水準を目指す構造改革」を実現します。科学の発展と絶えざるイノベーションを強化するために、第一に、大学のさらなる改革の推進と競争力の強化を図って、世界トップクラスの拠点として３０程度の形成を目指します。第二に、イノベーションを生み出す本格的な産学官連携の拠点として「先端融合領域研究拠点」を作り、イノベーションを生むであろうと期待される新たな融合研究領域において、実用化を見据えた基礎研究段階から応用研究に至るまでを一貫して支援していきます。最終的にイノベーションとなって大きな産業を生み出していくという構想の下に、この産学官連携の大きな拠点を、最初は数多く、年次とともに絞りに絞って、最終的にはいくつかの拠点にしていく。多年度にわたる支出を初めから想定した産学官連携――基礎研究からイノベーションに至る――システムを作り上げます。

  2 Hits www.sg.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriately handle incoming email from unknown destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg.ntt.com as primary domain	宛先不明、送信元認証不可、迷惑メールと判定した場合、隔離・削除・転送処理します。

  4 Hits ninjawifi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Company shall manage the personal information of the Applicants appropriately with the care of a prudent manager, in consideration of the purpose of the "Act on the Protection of Personal Information".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ninjawifi.com as primary domain	サービスの提供（商品・サービスのご案内、アンケート調査の実施等）や料金請求または当社グループにおけるサービスの御案内など、当社が定める個人情報取扱規程に記載する目的のために利用し、これ以外の目的のために使用しないものとします。

  2 Hits www.hk.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriately handle incoming email from unknown destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.ntt.com as primary domain	宛先不明、送信元認証不可、迷惑メールと判定した場合、隔離・削除・転送処理します。

  2 Hits www.eu.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriately handle incoming email from unknown destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain	宛先不明、送信元認証不可、迷惑メールと判定した場合、隔離・削除・転送処理します。

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On input, the silence parts are filled out, loops are rejected, and sample data with a new sample rate is rejected. Silence with a different sample rate is generated appropriately. On output, silence is not detected, nor are impossible sample rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Sound Blaster VOCファイル。 VOCファイルは複数パートで構成され、無音部分、ループ、および異なるチャンクの異なるサンプルレートを含みます。入力時には、無音部分が入力され、ループは拒否され、新しいサンプルレートのサンプルデータは拒否されます。異なるサンプルレートの無音が適切に生成されます。出力では、無音は検出されず、不可能なサンプルレートもありません。 SoXは、複数のブロック、μ-law、A-law、および2/3/4-bit ADPCMサンプルを含むファイルを含むVOCファイルの読み取り（書き込みはできません）をサポートしています。

  2 Hits project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You need to have the proper technology with a prescriptive set of enterprise best practices and policies around it. When you build your initial COE platform, it must be scalable, available, secure, and sized appropriately to accommodate future demand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	テクノロジー：テクノロジーとアーキテクチャは、BPM構想の基盤となる共有インフラストラクチャを作成する上で極めて重要です。 適切なテクノロジーと併せて、それに関連する一連のエンタープライズベストプラクティスと方針を用意する必要があります。 最初のCOEプラットフォームを構築する場合、そのプラットフォームは、将来の需要に対応できるように、スケーラビリティ、可用性、およびセキュリティを備えた適切な規模のものでなければなりません。

  3 Hits condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is your opportunity to take some action at this point; drivers that implement native prepared statements will typically want to query the parameter information, reconcile the type with that requested by the script, allocate an appropriately sized buffer and then bind the parameter to that buffer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain	PDO がバインドを割り当てる際にコールされます。 PDOStatement::bindParam() や PDOStatement::bindValue() のコール、あるいは PDOStatement::execute() による暗黙的な バインドの際に発生します。この時点で、何らかのアクションを とることができます。プリペアドステートメントをネイティブに 実装するドライバの場合、典型的なアクションとしては パラメータの情報の取得・スクリプトで要求された型との調整・ 適切な大きさのバッファの確保・そしてバッファへのパラメータの バインドなどがあるでしょう。 この時点では、

  2 Hits www.hollybrowncoffee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We request that all users abide by the terms of service and policies, and act appropriately with common sense to maintain a pleasant and reliable service for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celsys.co.jp as primary domain	A. 当社は、著作権その他の著作者が有する権利については、原則、関与いたしません。ただし、本サービスに投稿されたコンテンツについてご自身の権利を侵害されるような事が起こった場合は、本ガイドライン「通報についての対応」に沿って対応をいたしますので、まずはサポート窓口からご相談ください。

  5 Hits www.acroning.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obey antitrust laws. Conduct transactions fairly and appropriately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwa.co.jp as primary domain	業務を遂行するうえで資格、許認可が必要な場合は、その内容を十分理解し、適正に対応しなければならない。

  4 Hits www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the end of the cherry tree lined drive, set high on the banks of the prestigious Navesink River, sits the architectural masterpiece called appropriately, Waterside. The picturesque landscape and timeless architecture contribute to this...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	At the end of the cherry tree lined drive, set high on the banks of the prestigious Navesink River, sits the architectural masterpiece called appropriately, Waterside. The picturesque landscape and timeless architecture contribute to this... 掲載の詳細を表示 »

  www.fbi.idac.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Receiving rewards or penalties is not a simply passive behavior. Animals should predict potential rewards/penalties, distinguish their nature, and respond appropriately by changing their attentional or arousal level for successful adaptive behavior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbi.idac.tohoku.ac.jp as primary domain	報酬や罰を体験するということは、単なる受動的行為に留まらない。生物が適応を成功させるためには、起こりえる報酬や罰を予測し、それらの性質を判別する能力が求められる。また、その報酬や罰に応じて、注意や覚醒のレベルを変化させ、適切な反応を選択する必要がある。

  4 Hits www.spellmanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many of our lower power modular supplies are provided with a "fly wire" output cable. This output arrangement is a length of appropriately rated high voltage wire that is permanently attached to the unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain	弊社の比較的低出力のモジュラー型装置の多くは、「フライワイヤ」出力ケーブルを使用しています。この出力配列は、ユニットに恒久的に取り付けられる、一定の長さの適切な定格高圧線です。この線は、モデルに応じてシールド線の場合もあれば、非シールド線の場合もあります。カタログ掲載品には所定の長さの線が使用されますが、標準外の長さの線も特注扱いで使用可能です。

  6 Hits www.mitsubishicorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To ensure that the Directors and Audit & Supervisory Board Members are able to perform their management supervision and audit functions adequately, the Board of Directors' Office and the Audit & Supervisory Board Members' Office have been established, and have been providing necessary information appropriately and in a timely manner for them to perform their duties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitsubishicorp.com as primary domain	社外役員に対しては、取締役会での審議の充実を図るため、取締役会資料の事前配付・説明や、経営戦略・重要案件等に関する合同説明会の開催など、関連情報の提供を行うほか、就任時オリエンテーション、毎年の事業投資先視察や経営陣幹部との対話など、三菱商事の業務内容を理解する機会を継続的に提供しています。また、経営監督機能の実効性を一層高めるため、ガバナンス・報酬委員会、社長業績評価委員会など、社外役員が過半数を占める会議を開催するほか、社外役員スモールミーティングを年4回程度開催し、三菱商事の経営やコーポレート・ガバナンス等に関する幅広いテーマについて、自由にディスカッションする機会を設けるなど、社外役員同士の連携の深化も図っています。

  2 Hits www.chepi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is your opportunity to take some action at this point; drivers that implement native prepared statements will typically want to query the parameter information, reconcile the type with that requested by the script, allocate an appropriately sized buffer and then bind the parameter to that buffer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp2.php.net as primary domain	PDO がバインドを割り当てる際にコールされます。 PDOStatement::bindParam() や PDOStatement::bindValue() のコール、あるいは PDOStatement::execute() による暗黙的な バインドの際に発生します。この時点で、何らかのアクションを とることができます。プリペアドステートメントをネイティブに 実装するドライバの場合、典型的なアクションとしては パラメータの情報の取得・スクリプトで要求された型との調整・ 適切な大きさのバッファの確保・そしてバッファへのパラメータの バインドなどがあるでしょう。 この時点では、