approval is required – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  www.kellerhals-carrard.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Anyone (Approval is required by administrators)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.linoit.com as primary domain
September 12, 2008 4:45 pm by lino
  2 Hits www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A parent or adult must be present during a massage treatment for children ages 12 to 15. Parental approval is required for manicures and pedicures for children ages 16 and younger. We recommend that guests in their first trimester of pregnancy consult with the Spa Concierge prior to their treatment for a custom-designed spa experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
ご注意: 当スパのボディトリートメントやフェイシャルサービスは、16歳以上のお客様を対象としています。マッサージに関しては、15歳からご利用いただけます。12歳以上15歳未満のお子様は、保護者の方の同伴が必要です。16歳以下のお子様がマニキュアおよびペディキュアサービスをご利用になる場合は、保護者の方の同意が必要です。妊娠第１期のお客様は、トリートメントの前にスパコンシェルジュにご相談ください。妊娠中の方にも安心してお受けいただけるスパトリートメントをご案内いたします。