archipelago – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Archipelago
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Studentisches Wohnen

  7 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina

  2 Hits makarivka.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The archipelago, pristine nature, and human footprint all combine to create the highly valued landscape of the Seto Inland Sea. Depending on the season and time of day the inlet and small islands have a store of rich expressions from dusk t…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shomei-tanteidan.org as primary domain	発行日：2003年2月25日 ・国内調査レポート／「あかりと精神」～京都・鞍馬火祭～ ・海外調査レポート／「イエメンあかり事情」～イエメン～ ・照明探偵団倶楽部活動1／街歩き報告（都営荒川線・三ノ輪） ・照明探偵団倶楽部活動2／研究会サロン…

  12 Hits www.tobook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feature film from the popular Trains of Japan on Parade video series, which started in 1992. The fourth feature film version of this series, which follows various trains throughout the Japanese archipelago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain	92年からはじまった人気映像ソフト「列車大行進」シリーズの劇場版作品。日本列島を走るさまざまな列車の姿を追ったこのシリーズの劇場版は4作目。今回は、人気の新幹線や特急列車などが登場し、その魅力をアニメのキャラクターが楽しく紹介してくれる。東北新幹線の「はやぶさ」、山陽・九州新幹線…

  www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I graduated in sculpture at the Accademia di Belle Arti di Brera, and then I continued with an illustration course at the art school of the Castle of Milan. I have illustrated several children's books including: "The missoltino spiteful" Babyguide editions and "The Legend of S.Giuliano hospitable" editions Archipelago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	mi sono laureata in scultura all'Accademia di Belle Arti di Brera e poi ho proseguito con un corso di illustrazione alla scuola d'arte del Castello di Milano. Ho illustrato diversi libri per bambini tra cui: "Il missoltino dispettoso" edizioni Babyguide e "La leggenda di S.Giuliano ospitaliere" edizioni Arcipelago.

  23 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main islands are Kauai, Oahu, Y Mahui Hawaii. It should not equivoquéis the island of Hawaii with the entire archipelago, that has the same name. It is very curious to see how if you get a map of the site notice that the islands are arranged by age and size as you go to the southeast!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	主な島はカウアイ島です。, オアフ島, ハワイホイY. それは全体の群島でハワイ島をequivoquéisべきではありません, それは同じ名前を持つ. それはあなたが南東に行くと島々が年齢や大きさで配置されているサイト通知のマップを取得する方法かどうかを確認するために非常に興味津々です。! "ワーム"と一致する方向. カウアイ島したがって、古いと小さい, などを順次アップ小説ハワイへ, conocidaコモ "ビッグアイランド".

  20 Hits ourworld.unu.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	West African Cape Verde, a 10-island 4,033 sq km archipelago with 491,000 inhabitants, has started working towards 100 percent, then possibly 300 percent renewables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	西アフリカのカーボヴェルデ共和国は、10の島から成る面積4,033平方キロメートルの群島国家で、人口は49万人である。同国は100%再生可能エネルギー、そしてさらには300%再生可能エネルギーを目指して動き始めている。

  horizon-aqua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	means rice table and has its origin in the Dutch colonial past, when spice traders from the Netherlands and their families grew to appreciate the authentic cuisine of the Indonesian Archipelago. The
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purimas.nl as primary domain	とはライステーブルという意味で、その昔オランダの植民地時代に端を発し、当時のオランダ人香辛料貿易商たちとその家族がインドネシア料理の真価を認めるようになりました。それ以来、rijsttafel はオランダの伝統となりました。

  2 Hits www.kantei.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the election campaign this past summer I was among those who visited communities across the length and breadth of the Japanese archipelago and heard many citizens express both their expectations and anguish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantei.go.jp as primary domain	かつて、高度経済成長の原動力となったのは、貧困から抜けだし、自らの生活や家族を守り、より安定した暮らしを実現したいという、国民の切実な思いでした。ところが、国民皆年金や国民皆保険の導入から約五十年が経った今、生活の安心、そして将来への安心が再び大きく揺らいでいます。これを早急に正さなければなりません。

  2 Hits www.lemanoirdesgranges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fig.2　Meeting System for “Japanese Archipelago—the Night Sea”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbnst.nii.ac.jp as primary domain	また従来のフィルムによるコマ撮り（間欠収録）をビデオ化し、ＶＴＲコマ撮り装置を開発した。１インチＶＴＲに収録するので、画像が鮮明で、間欠収録時間も20秒から１時間まで設定できる。なお、コマ撮り中でも通常のＶＴＲ録画に切り替えることもできる。

  er-web.jmk.ynu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archipelago (Univ. Azores, Portugal)  vol.47A (p.36-42)  1999
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine er-web.jmk.ynu.ac.jp as primary domain	南紀生物  46巻 2号 (頁 121-122)  2004/12

  2 Hits www-aos.eps.s.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nagai, T., and T. Hibiya: Internal tides and associated vertical mixing in the Indonesian Archipelago, Japan Geoscience Union Meeting 2016, Chiba, Japan, May 22, 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-aos.eps.s.u-tokyo.ac.jp as primary domain	丹羽 淑博, 日比谷 紀之: 内部潮汐波のグローバル分布に関する数値シミュレーション, 2008年度日本海洋学会秋季大会, 広島国際大学 呉キャンパス, 呉, 広島, 2008年9月26日.

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Four Seasons Resort Bali at Sayan, we have elegantly adapted this tradition to introduce you to the rich and exotic flavours of Indonesia’s vast archipelago – the memory of which we hope will remain with you long after you leave Bali’s beautiful shores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	Ayung Terraceでは、奥深いインドネシア料理の世界を堪能できるライスターフェルディナーをご提供しています。オランダ語で「ご飯のテーブル」を意味するライスターフェルの歴史は古く、その起源はオランダの350年におよぶ植民地時代に遡ります。

  connect.origin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Country of Residence: Afghanistan Aland Islands Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua And Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia And Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago) Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos Islands Colombia Comoros Congo Democratic Republic Of Congo Cook Islands Costa Rica Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Republic Of Guyana Haiti Heard And McDonald Islands Vatican City Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iraq Ireland Isle Of Man Israel Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati South Korea Kuwait Kyrgyz Republic Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libyan Arab Jamahiriya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Palestinian Territory Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Island Poland Portugal Puerto Rico Qatar Reunion Romania Russian Federation Rwanda St. Helena St. Kitts And Nevis St. Lucia St. Pierre And Miquelon St. Vincent And The Grenadines Saint Martin Samoa San Marino Sao Tome And Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia (Slovak Republic) Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia And The South Sandwich Islands Spain Sri Lanka Suriname Svalbard & Jan Mayen Islands Swaziland Sweden Switzerland Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand East Timor Togo Tokelau Tonga Trinidad And Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks And Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirat

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connect.origin.com as primary domain

居住国 アフガニスタン オーランド島 アルバニア アルジェリア アメリカ領サモア アンドラ アンゴラ アンギラ 南極 アンティグア・バーブーダ アルゼンチン アルメニア アルバ オーストラリア オーストリア アゼルバイジャン バハマ バーレーン バングラデシュ バルバドス ベラルーシ ベルギー ベリーズ ベナン バミューダ ブータン ボリビア ボスニア・ヘルツェゴビナ ボツワナ ブーベ島 ブラジル イギリス領インド洋地域 ブルネイ ブルガリア ブルキナファソ ブルンジ カンボジア カメルーン カナダ カーボヴォルデ ケイマン諸島 中央アフリカ共和国 チャド チリ 中国 クリスマス島 ココス諸島 コロンビア コモロ連合 コンゴ コンゴ民主共和国 クック諸島 コスタリカ クロアチア キプロス チェコ共和国 デンマーク ジブチ ドミニカ ドミニカ共和国 エクアドル エジプト エルサルバドル 赤道ギニア エリトリア エストニア エチオピア フォークランド諸島（マルビナス） フィジー フィンランド フランス フランス領ギアナ フランス領ポリネシア フランス領南方・南極地域 ガボン ガンビア グルジア ドイツ ガーナ ジブラルタル ギリシャ グリーンランド グレナダ グアドループ グアム グアテマラ ガーンジー ギニア ギニアビサウ ガイアナ共和国 ハイチ ハード島とマクドナルド諸島 バチカン市国 ホンジュラス 香港 ハンガリー アイスランド インド インドネシア イラク アイルランド マン島 イスラエル イタリア ジャマイカ 日本 ジャージー ヨルダン カザフスタン ケニア キリバス 韓国 クウェート キルギス共和国 ラオス人民民主共和国 ラトビア レバノン レソト リベリア リビア リヒテンシュタイン リトアニア ルクセンブルク マカオ マケドニア マダガスカル マラウイ マレーシア モルディブ マリ マルタ マーシャル諸島 マルティニーク モーリタニア モーリシャス マヨット メキシコ ミクロネシア モルドバ モナコ モンゴル モンテネグロ モントセラト モロッコ モザンビーク ミャンマー ナミビア ナウル ネパール オランダ オランダ領アンティル ニューカレドニア ニュージーランド ニカラグア ニジェール ナイジェリア ニウエ ノーフォーク島 北マリアナ諸島 ノルウェー オマーン パキスタン パラオ パレスチナ自治区 パナマ パプアニューギニア パラグアイ ペルー フィリピン ピトケアン島 ポーランド ポルトガル プエルトリコ カタール レユニオン ルーマニア ロシア連邦 ルワンダ セントヘレナ セントクリストファー・ネーヴィス セントルシア サンピエール及びミクロン島 セントビンセント及びグレナディーン諸島 セント・マーチン サモア サンマリノ サントメ・プリンシペ サウジアラビア セネガル セルビア セーシェル シエラレオネ シンガポール スロバキア（スロバキア共和国） スロベニア ソロモン諸島 ソマリア 南アフリカ 南ジョージア・南サンドウィッチ諸島 スペイン スリランカ スリナム スバールバル及びヤンマイネン諸島 スワジランド スウェーデン スイス 台湾 タジキスタン タンザニア タイ 東ティモール トーゴ トケラウ トンガ トリニダード・トバゴ チュニジア トルコ トルクメニスタン タークス及びカイコス諸島 ツバル ウガンダ ウクライナ アラブ首長国連邦 イギリス アメリカ合衆国 合衆国領有小離島 ウルグアイ ウズベキスタン バヌアツ ベネズエラ ベトナム イギリス領ヴァージン諸島 アメリカ領ヴァージン諸島 ウォリス・フツナ諸島 西サハラ イエメン ザンビア ジンバブエ