are allocated – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   34 Domains
  www.ig.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dividends are the portion of corporate profits that are allocated to shareholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ig.com as primary domain
コーポレートアクションは、株式公開企業が合併・買収や株式分割など株主に影響する改革を実行する場合に発生します。すべてのコーポレートアクションは、通常企業の取締役会による賛成ならびに株主による承認が必要です。
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the one hand, wanted the school to teach Welsh and, other, surely the main thing, demanded that the law would give them the land they were promised, as some of Buenos Aires vivillos had convinced the authorities that they are allocated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
しかし、ウェールズ語が問題になる可能性が. アルゼンチン政府と対立していた. 一方では, ウェールズ語を教える学校を望んでいた, その他に, 確かに主なもの, それらは約束された土地を付与する法律で義務付けられてい, ブエノスアイレスvivillosのいくつかは、それらが割り当てられていることを当局を納得させていたとして. モレノは約束を果たすために、土壌や地球を移動.
  2 Hits www.jpf.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These donations are allocated to support the Japan Foundation's programs on a long-term basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jpf.go.jp as primary domain
「寄附金」としてのご支援をいただいた皆様をご紹介しています。ご支援とご協力に感謝いたします。
  www.icu.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first two years at ICU prepare students to take part in and benefit from this experience. Students are allocated to different classes according to aptitude levels, enabling them to study comfortably regardless of their level of English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icu.ac.jp as primary domain
日本語と英語、２つの言語を使いこなしてリベラルアーツにのぞむ「バイリンガリズム」。世界中から集まる教員や学生と一緒に英語で考え、英語で話しあえる力を身につけ、本質的な理解をめざします。そして、その準備を1年次と2年次の一部をつかって集中的に行われるのが、リベラルアーツ英語プログラム （ELA）。レベル別にクラス分けがされるので、英語に苦手意識がある人でも心配はいりません。教材は世界的なニュースや学問的なトピックス。英語の文献を読み、英語で論文を書き、発表する力を身につけていきます。