are arranged – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is very curious to see how if you get a map of the site notice that the islands are arranged by age and size as you go to the southeast!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	それはあなたが南東に行くと島々が年齢や大きさで配置されているサイト通知のマップを取得する方法かどうかを確認するために非常に興味津々です。!

  20 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The flooring on this level is covered with parquet in herringbone pattern to emphasise the charm of the old building. The beauty cabins where customers can enjoy their treatments are arranged around the entrance area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Holztreppen führen in das Obergeschoss zu einem Eingangsbereich mit Reliefglas. Der Boden ist auf dieser Etage mit Fischgrätparkett ausgelegt, um den Charme des Altbaus zu unterstreichen. Hier finden die Behandlungsräume Platz, in denen sich die Kundinnen und Kunden verwöhnen lassen können. Die Räume sind jeweils unterschiedlich gestaltet und mit einem speziell farblich angelegten Kundenbereich mit Schminkkonsole ausgestattet.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Walls of cinematic percussion, punchy beats, and next-generation tonal elements make up seven genre-specific loop suites: Dramatic EVOLVED, Dramatic Techtronic, Electro Tech, Industrial Elements, Industrial Grunge, Quirky and Cartoony, Rock Pop, and Tonal Suites. Over 600 beat-sliced loops are arranged with an intuitive key-mapping system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	映画音楽のようなパーカッション、パンチの効いたビート、次世代の調性サウンドなどが多く搭載されています。これらがDramatic EVOLVED、Dramatic Techtronic、Electro Tech、Industrial Elements、Industrial Grunge、Quirky and Cartoony、Rock Pop、Tonal Suitesといった7つのジャンルに特化したループ・スイートを形成しています。600以上のビート・スライスされたループは直感的なキーマッピング・システムで配列されています。

  www.denverartmuseum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All courses are arranged depending on the number of students for each level, except L1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uae.emb-japan.go.jp as primary domain	レベル1（入門者）から8（上級者）までコースがあり、各コース週1回90分、1ターム8週にわたり開催しています。

  language.tiu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a whole system in which fragmentary things are arranged systematically under a definite principle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine language.tiu.ac.jp as primary domain	system / body of law (of a particular system) / organization

  2 Hits www.unterhoelzlhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tungsten weight screws are arranged in optimum positions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honmagolf.co.jp as primary domain	スペック・価格　U-05 Ladies ユーティリティー

  superxnxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The axis-specified search is a method of text search, especially for encyclopedia search. Users (searchers) specify an axis of search in addition to keywords. The search results are arranged along the axis. For example, if the axis is "year", the result is a chronological table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanadas.com as primary domain	軸づけ検索はテキスト検索の一方法であり，とくに百科事典の検索のために開発したものである． ユーザ (検索者) はキーワードにくわえて 「検索の軸」 を指定する． 検索結果はこの軸にそって整理される． たとえば，軸が 「年」 であれば，結果としてそのキーワードに関連する年表がえられる． 軸として 「地理軸」 やさまざまな種類の 「数量軸」 もつかえる．

  www.nims.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The same carbon atoms can be diamond or graphite depending on how they are arranged in space; the area of research that we pursue is in such a world of wonder. My research began with the graduation research to study the arrangement of atoms on material surfaces with the use of a high-resolution electron microscope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nims.go.jp as primary domain	現在では、原子の移動を利用した新しいナノデバイス「原子スイッチ」（図５）の開発を始めとして、原子・分子スケールで起こる現象の解明とそのデバイス応用を主な研究テーマとしています。「原子を観る」、「操る」、「利用する」と研究を続けて参りました。研究成果の一部は、企業における製品化に利用されつつあります。なお、上記の研究成果は全て、独自に開発した装置を用いて得られた物です。最先端の研究を行うためには、オリジナルな装置の開発も必要となります。研究とはブラックボックスをひとつずつ減らして行くことであり、装置についても、その原理は勿論、自分で修理出来るぐらいに中身を知っていることが望まれます。

  portodemagia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the other hand, illustration (2) shows the case in which the optical components are arranged separately to transmit the laser beam. The laser beam changes from a plane wave to a spherical wave and is incident to the grating to diffract different wavelengths λ1, λ2, and λ3 to output a thicker spectrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigaphoton.com as primary domain	スペクトルを可変とするため、共振器内に光学素子を配置しています。（1）がスペクトル制御を行っていない場合を示して います。レーザの共振器内に平行平板の光学系を配置した場合、光学素子へ入射したレーザ光は平面波のまま透過します。平面光は共振器内のグレーティングへ 入射し、波長λ1を回折します。回折された光は共振され、細いスペクトルを出力します。これに対し、（2）は光学素子を分離させ、レーザ光を透過させてい ます。レーザ光は平面波から球面波へと変化し、グレーティングへ入射します。この場合、異なる波長λ1、λ2、λ3が回折され、出力されるスペクトルは太 くなります。2つの光学素子の間隔を調整することで、スペクトルを可変にすることが出来ます。

  www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every September, thousands of people attend the largest beerfest in the USA, the Great American Beer Festival in Denver. Brewmasters from hundreds of breweries compete for gold, silver and bronze medals. Visitors can taste one-ounce beer samples from the festival's breweries that are arranged by regions of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain	デンバーは一人当たりのビール生産量がアメリカ国内第1位の都市であり、またビール工場数が第2位の都市です。このことからデンバーのもう1つの愛称は「ビールのナパバレー」です。毎年9月には何千人ものたちがアメリカ国内最大規模のビールフェスティバルである、デンバーのグレート・アメリカン・ビア・フェスティバルに参加します。何百ものビール工場から参加する醸造製造者が、金メダル、銀メダル、銅メダルを競います。ビールフェスティバルでは、アメリカの地方ごとに分かれたフェスティバルに参加しているビール工場の1オンスのビールサンプルを試飲できます。

  www.brl.ntt.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Figure 1 shows an atomic force microscopy (AFM) image of the islands and their height distribution. 3D islands with a relative deviation of 10% are arranged at atomic steps. Real-time observations of the island formation using low-energy electron microscopy (LEEM) revealed that the islands formed within a narrow Au coverage window, resulting in the narrow size distribution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brl.ntt.co.jp as primary domain

Si(111)表面に、超高真空中で高温（～700℃）と低温（～400℃）の二段階でAuを蒸着することにより三次元島を形成した。図１は形成した三次元島の原子間力顕微鏡(AFM)像とそこから求めた高さ分布である。10%程度のサイズばらつきをもつ三次元島が原子ステップに配列している様子がわかる。この島形成過程を低エネルギー電子顕微鏡（LEEM）によりリアルタイム観察することにより、三次元島が非常に狭いAu被覆率の範囲内で一斉に出現することが明らかとなった。このためサイズの均一な島が形成される。また、島を形成した表面において、Au成長を一旦止め、三次元島の数を減少させた後、Auを再成長すると、三次元島が後方に溝を残しつつ上段テラスへと侵入した。このことから、三次元島がAuとSiの混晶からなる液滴であることがわかる。このときの移動距離を時間に対してプロットした図2は、島はテラス上をほぼ一定の速度で移動するのに対し、テラスを渡りきり上段側のステップに接近すると、そこへジャンプすることを示している。ステップがAu-Si島の安定な存在位置であることがわかる。

  www.terbergmatec.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TN is an abbreviation for Twisted Nematic. Nematic liquid crystal are sealed between two glass substrates, and the angle of liquid crystal molecule between two substrates surface are arranged 90 degrees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapis-semi.com as primary domain	桁ごとにグリッド端子を引き出す方式で、各桁に対応するセグメント電極がアノード端子として引き出されます。グリッド端子には順番に電圧が印加され、そのタイミングに合わせアノード端子にも電圧印加し、点灯したいセグメントを表示させます。

  caribbeanresearch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 4pi measurement system is a system for reconstructing the volume of freely-moving objects. In our system, 36 cameras are arranged so that they can observe an object from all-round directions, while previous systems can only observe from upper viewpoints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mm.media.kyoto-u.ac.jp as primary domain	演者の映像とCG映像を合成するバーチャルスタジオと呼ばれる撮影環境において，演者が仮想物体を視認しながら直接操作できるインタラクション環境の構築を目指しています．演者の手による仮想物体の直接操作，現実物体に対してその物体の運動に即したエフェクトを追加する技術などについて研究を行っています．

  2 Hits www.visithelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sightseeing cruises as well as lunch and dinner cruises are arranged by i.a. Strömma Finland, Royal Line and IHA-Lines Helsinki Cruises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain	ユネスコの世界遺産にも登録されているスオメンリンナ島は、大変人気の高い住居エリアでもあり、現在も約850名が暮らしています。 博物館、イベント、カフェやレストランなど、お子様からお年寄りまで誰もが楽しめるスオメンリンナ島。特にお子様は要塞に残るトンネルが絶好の遊び場になるでしょう。

  code.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The documents in each cluster are arranged in descending order of the similarity values which are the cosine similarities between the vectors of documents and the vector of the cluster centroid. Clustering with -p, --point option will print the similarity values the result of clustering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine code.google.com as primary domain	% bayon -C file [options] file -C, --classify=file 分類先のベクトル(クラスタの中心ベクトルなど) --inv-keys=num 入力ドキュメントのベクトルに含まれるキーの内、 転置インデックスを引くキーの最大数(デフォルトは20) --inv-size=num 転置インデックス中で各キーに対して保存しておく 要素の最大数(デフォルトは100) --classify-size=num 各ドキュメントに対する分類結果(類似しているグループ) の最大数(デフォルトは20)