are available at www – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.visitflam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Departure from Bergen Strandkaiterminal is at 8.00. The return journey leaves Flåm at 15:30. The trip takes approximately five and a half hours. Timetable and fares are available at www.norledfjordcruise.no.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitflam.com as primary domain
5月1日から9月30日まで、毎日Norled高速フェリーがベルゲンからフロムまで運行しています。ベルゲンStrandkaiterminalからの出発は8:00です。復路はフロムを15:30に出発します。所要時間は約5.5時間です。時刻表と料金についてはこちらをご覧ください。 www.norledfjordcruise.no
  www.invista.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New products and marketing support elements such as print ads and direct mail, which feature lifetime* STAINMASTER® carpet warranties, are available at www.STAINMASTERLink.com. In-store merchandising materials will be available for retailers in late July.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain
“For more than 25 years, consumers have known that STAINMASTER® carpets are durable, easy to clean and offer thousands of color and style options” said Kirk Fagan, vice president, Wayne Wiles Floorcoverings, a long-time STAINMASTER FLOORING CENTER® retailer. “Now with the news of a lifetime* warranty, this reaffirms the confidence consumers will have in choosing the STAINMASTER® brand -- which is a benefit to all of us.”
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The full report, progress charts, and country information are available at www.worldbank.org/gmr2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
「人や経済活動の集約は、開発の重要な原動力であり、特に、開発の進んでいない国において、大きな前進をもたらし得ることが過去の事例から証明されている」と、本報告書の共同執筆者であるIMFのニールセン戦略政策審査局シニア・エコノミストは述べている。