are calculated – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.connect-i.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How monthly gains are calculated?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myfxbook.com as primary domain	どのように毎月の利益が計算されますか？

  molution.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rendering engine turns Space Designer 3D projects into photorealistic images with a single click by using the computer power. A high-quality image takes between twenty minutes and an hour to be ready. Lighting and shadows are calculated and included in the rendered project to add realism to the image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacedesigner3d.com as primary domain	レンダリングエンジンは、Space Designerの3Dプロジェクトを、コンピュータの電源を使用してワンクリックでフォトリアリスティックなイメージに変換します。 高品質の画像には、準備するのに20分から1時間かかります。 ライティングとシャドウが計算され、レンダリングされたプロジェクトに含まれ、イメージにリアリズムが追加されます。

  3 Hits www.ar.jal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Miles are calculated based on the service only
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar.jal.com as primary domain	※ご利用金額は、諸経費等含まない「ベース料金」が対象となります。

  www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* The option Premultiply refers to the method of calculating each pixel. In this case, each pixel is multiplied by its alpha value which results in the fact that these pixels are calculated quicker than with the No Premultiply option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	* Premultiplyオプションを選択すると、一つ一つのピクセルを計算するメソッドを使います。この場合、それぞれのピクセルをアルファ値でかけることになるため、No Premultiplyオプションをオンにした時よりも計算が早くなります。

  2 Hits www.softbank.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The retirement benefits calculated under the benefit pension plans were fixed and will be paid at the retirement of covered employees. The projected benefit obligations are calculated based on these fixed retirement benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine softbank.jp as primary domain	なお、IFRSを適用している在外子会社については「その他有価証券」を公正価値により評価しており、評価差額は「その他有価証券評価差額金」に計上しています。ただし、組込デリバティブで区分処理が要求されるものはデリバティブの処理方法に準じて処理しています。また、米国における一部の子会社については、FASB Accounting Standards Codification Topic 946 Financial Services – Investment Companies（FASB会計基準コディフィケーション トピック946「金融サービス：投資会社」（以下「ASC946」））に基づき「その他有価証券」を公正価値により評価し、評価差額は期間損益に計上しています。

  jynbows.en.alibaba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are dispersed for hospital stays, diagnostics, injections, pharmaceuticals, and medical treatments valued at less than 1,000 points. Payments are calculated on a per-day basis depending on the DPC code and medical institution’s coefficient, which was previously unique to each institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanhpn.org as primary domain	入院段階により算出方法が異なり、のうち入院期間Iにおける一日あたりの定額報酬は入院期間IIおよびIIIよりも高く設定されている。入院期間IIは第I日以降平均在院日数までを指し、この期間における定額報酬は診断群分類に応じて異なるものの、一日当たりの医療資源の平均投入量を加味した上で入院期間I よりも低く設定されている。入院期間IIIは特定入院期間として計算される最後の期間であり、一日当たりの定額報酬は入院期間IIより低く設定されている。例外的に入院期間IIIよりも入院が長期化する患者の診療報酬については、出来高払い方式で算出される。

  www.acotelnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prices shown on BAUNAT.com are calculated depending on the country of the IP address of the device which you are currently using.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain	BAUNAT に支払われるべき価格は、ベルギーのVAT（付加価値税）率（21％）分が加算されます、但し、19％の現地VATが適用されるドイツと、20％の現地VATが適用されるフランスでは、別途そのように加算されます。

  2 Hits www.brl.ntt.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since only the most stable electronic states are calculated in usual first-principles methods, electrons distributed extensively in the system to screen the positive charges of the atomic nucleus. To calculate capacitance characteristics, the electrons should be localized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brl.ntt.co.jp as primary domain	通常の第一原理計算は全電子系の最安定な状況を計算するため、電子が必ず原子核の正電荷を遮蔽するように満遍なく系全体に拡がる。しかし、これでは電荷が偏らず、キャパシタンス特性を計算することはできない。この問題をクリアするために、我々は系を空間的に分割し、その分割した系の間に仮想的に外部から電荷を移動させる仕事を与えることにした。こうして全電子系の自由エネルギーに電荷に対する仕事の項を加えたうえで、この自由エネルギーを最安定化するような条件で、電子に対する運動方程式を導き出すことができ、そうすると電荷が偏って存在する状況における電子状態の計算が自動的に可能となる。これがEFED法の原理である[1]。

  www.camvideos.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L*a*b* and ∆E values are calculated shown on screen, and reported when using SpectralCam with our Data Central Colorimetric Reporting option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadtechworld.com as primary domain	ICON™ 統合プラットフォーム上にあるため、すべてのQuadTech印刷コントロールシステム (検査システムや見当合わせシステムを含む) に、ユーザーフレンドリーな単一のインタフェースを使用することができ、データの再入力が不要で、装置のセットアップ時間も最短に抑えられます。

  www.igipz.pan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rear Crossing Traffic Warning: when reversing out of a parking space, radars detect crossing traffic (including bicycles), any potential collisions are calculated, and the driver is warned accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bentleymedia.com as primary domain	リア・クロッシング・トラフィック・ウォーニング：駐車スペースからバック発進する際に後方を横切る車や自転車がいないかレーダーで検出し、システムが衝突の可能性があると判断した場合は、ドライバーに警告を発します。

  code.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clustering with -p, --point option, the similarity values are printed in the result of clustering. The similarity values are calculated by cosine similarity measure between the vectors of the documents and the vectors of the cluster centroids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine code.google.com as primary domain	% bayon -C centroid.tsv data/test2.tsv 阿佐田 2 0.928261 3 0.0218138 小島 1 0.987737 古川 3 0.922401 田村 1 0.987737 青柳 2 0.928262 3 0.034592 三輪 3 0.922401 2 0.0560497

  2 Hits talko.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and are calculated based on current shipping rates of YAMATO TAKKYUBIN for deliveries within Japan,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monocircus.com as primary domain	クレジットカード決済の場合、カード情報は、自動的に暗号化された状態でStripeへ送られます。(Stripeとは？)

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The talk page and the diary entries [] show that some users are uncertain. "Used OSM Tags for Routing" is not a formal or complete specification and does not reveal how the travel times are calculated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	The OpenRouteService doesn't interpret OSM turn restriction relations, which makes the calculated routes fairly useless for cities (where there is most coverage).