are combined – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	› a mixture obtained when two or more things are combined:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	B2 [ C or U ] the mixture you get when two or more things are combined:

  2 Hits www.ajovy.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The calming tones of sapphire to azure blue Wellendorff-cold enamel on cool white gold are combined wonderfully and feel like an ocean breeze on your finger – refreshing and elegant at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellendorff.com as primary domain	コールドエマイユのサファイアブルーからアズールブルーへの落ち着いたグラデーションが、クールなホワイトゴールドと見事に融合し、潮風のように貴方の指をなでながら、爽やかなエレガンスを演出します。

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The layer mode determines how the pixels of the layers are combined. In “Normal” mode, every coffee stain covers the pixels of the layers below. As a rule of thumb, if layer mode “Darken only” is set, coffee stains covers the corresponding pixels of the layers below them only if these pixels are lighter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	レイヤーのモードはそのレイヤーと背面側のレイヤーとの画素の合成方法を定めています。 標準 モードならコーヒーの染みを描くすべての画素が背面側の画素を覆います。 一方 比較(暗) モードは大雑把に言えばコーヒーの染みの画素が背面側のレイヤーの同じ位置の画素よりも暗い色なら下の画素を覆うという方式になります。

  www.cie-waseda.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regular classes and On-Demand lessons are combined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cie-waseda.jp as primary domain	通常授業とオンデマンド形式の授業を併用して実施します。

  2 Hits bangkok.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here, the best of western and eastern health philosophies are combined with sensitively crafted spa and beauty treatments delivered through the intuitive hands of therapists whose job is their vocation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bangkok.peninsula.com as primary domain	このような進化を続けるライフスタイルのニーズを満たすために、ザ・ペニンシュラバンコクは、専用のペニンシュラ・ウェルネスセンターを開設いたしました。 このセンターでは、東洋と西洋の健康哲学と、熟練のセラピストがお届けする世界最高のスパおよびビューティトリートメントを組み合わせ、精神に究極の安らぎを与えます。 チャオプラヤー川のほとりで、究極のリラクゼーションをご体験いただけます。

  19 Hits www.maximintegrated.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Time Division Multiplexing, a scheme in which numerous signals are combined for transmission on a single communications line or channel. Each signal is broken into many segments, each having very short duration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain	Time Division Multiplexing (時分割多重化)：単一通信ラインまたはチャネルを使って多くの信号を組み合わせて伝送する方式。各信号は多くのセグメントに分けられ、各々は短い時間を占有する。

  2 Hits www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impeccable design & sense of scale are combined with the finest materials & finishes-to create an aesthetic conducive to both grand entertaining & family gatherings. '08 Renovated/new construction, electrical/plumbing/cat5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Impeccable design & sense of scale are combined with the finest materials & finishes-to create an aesthetic conducive to both grand entertaining & family gatherings.'08 Renovated/new construction, electrical/plumbing/cat5. Exudes architectural... 掲載の詳細を表示 »

  www.html5rocks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the coming additions to the APIs you will be able to read and write raw data to audio files (Audio Data API) or manipulate captions in videos (Timed Track API). But the real power of these new HTML elements stands out when they are combined with the other technologies of the web stack, be it Canvas, SVG, CSS or even WebGL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain	音声と動画は、HTML5 を使用したウェブの世界において主要な機能となりました（以前に画像などのメディアが組み込まれたときと同様です）。音声と動画用に用意された新しい API を使用すると、タイムライン データやファイルのネットワーク ステータスにアクセスしたり、これらを管理、操作したりすることができます。まもなく公開される追加の API を使用すると、音声ファイルに対する生データの読み取り/書き込み（Audio Data API）や、動画のキャプションの操作（Timed Track API）もできるようにもなります。しかし、こうした新しい HTML 要素は、ウェブ スタック上の他の技術（canvas、SVG、CSS、WebGL など）と組み合わせてこそ真価を発揮します。

  5 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The selected materials are deliberately kept low-key – few elements are combined: the end-to-end concrete base slab appears in the corridors and communal areas, polished and sealed, whereas red linoleum was laid in the classrooms, all of which are directly connected to the green outdoor space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Die Materialisierung ist bewusst zurückgenommen, wenige Elemente werden miteinander kombiniert: die durchgehende Bodenplatte in Beton tritt in den Gängen und den Gemeinschaftsflächen geschliffen und versiegelt zutage, in den Klassenzimmern - welche allesamt einen direkten Bezug zum durchgrünten Aussenraum haben - wurde roter Linoleum verlegt. Betonwände werden kontrastiert mit seifengelaugten 3-Schichtplatten aus Fichte. Auch die Fassade lebt vom Spiel der Kontraste: die dunkle, geölte sägerohe Horizontalschalung trifft im geschützten Bereich der Laubengänge wiederum auf die helle, seifengelaugte 3-Schichtplatte.

  2 Hits www.bulgarihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il Ristorante - Luca Fantin offers a contemporary interpretation of the Italian culinary tradition, in a sophisticated and at the same time informal atmosphere - a temple of fine cuisine that privileges the use of quality seasonal ingredients mostly local, refined cooking techniques and artful creativity. The experience, innovation and elegance of service are combined with esthetically harmonious colors and volumes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgarihotels.com as primary domain

「イル･リストランテ ルカ･ファンティン」では、洗練されていながらも堅苦しくない雰囲気の中、イタリアの伝統料理を現代的に解釈したメニューをお出ししています。旬の日本国産の上質な素材を主として使用し、優れた料理テクニックと芸術的創作力の組み合わせにより、気品ある料理が繰り広げられます。エクスペリエンス、イノベーション、上質なサービスが相まって、美しく色味もプレゼンテーションも調和の取れた品々が提供されます。ワインリストは、ヴィンテージワイン、最高級のシャンパンやスパーリングワインを各種など、ソムリエが熟練の目で選びぬいたものとなっています。イル･リストランテ、2011年以来、由緒ある東京のミシュランガイドで一つ星を獲得しています。2015年4月に「イル･リストランテ ルカ・ファンティン」と改名しました。

  2 Hits experteduc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are combined team of Hula Halau from Hokkaido. We will be pleased if you can feel a sense of unity from our performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honolulufestival.com as primary domain	浴衣でフラを踊ります。 3月11日（土） 10:50am～11:10am ハワイ・コンベンション･センター ロビー･ステージ

  www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ProHDR works particularly well for landscape photos. Since multiple photos are combined in ProHDR, you don’t want to use it for moving subjects. You should also try to keep the iPhone as steady as possible at the time of the capture, which can be best achieved using a tripod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain	Camera+は、フォーカスと露出を別々に設定でき、ホワイトバランスをロックでき、露出補正や、デフォルトのカメラアプリにはない一歩進んだ写真撮影に適した機能も装備しています。また、Camera+は、面白いポスプロの機能 も持っていますが、Snapseedのスライダー式の調整やVSCO Camの編集プリセットを使う方が良いでしょう。

  galeriepoggi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I would like to deliver message on behalf of promoters that our aspiration is to construct a place as from June 4, 2014 where various people can participate and where their strength and knowledge are combined so that Japan, a developed country which has new problems, can contribute continuously to the international community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosai-jp.org as primary domain	日本の民間部門には、大企業からベンチャー企業まで、様々なノウハウをもつ企業が点在していることもあり、また、防災という幅が広い分野においては、世界銀行をはじめとする国際社会の皆様から、日本のノウハウがバラバラでよくわからないという声が聞かれます。当プラットフォームは、防災という共通のテーマについての国際社会に向けた情報交流のハブでもあり、国際社会に対して、当プラットフォームが俯瞰的に情報を発信できる場にしていきます。

  2 Hits www.soileyli-mayry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, we provide industry-classified system packages which are combined communication service and sysytem devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaysia.tech-dir.com as primary domain	コンテック・グループは、「PC For All Automation」を事業の機軸に置いた世界のパイオニア企業としての誇りと使命を持って、強みであるPC・電子・制御・情報・通信・SI(System Integrate)分野における総合技術力とPre及びAfterサービス力を駆使し、標準製品並びにカスタマイズ及びOEM/CTO対応製品を広く国内外のお客様へ提供いたします。

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two squares are combined: It is also called the eight pointed star.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	曼荼羅：仏の悟りを表現するために、多くの仏や菩薩などを体系的に配置し描いた図。

  www.bipro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, we provide industry-classified system packages which are combined communication service and sysytem devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singapore.tech-dir.com as primary domain	コンテック・グループは、「PC For All Automation」を事業の機軸に置いた世界のパイオニア企業としての誇りと使命を持って、強みであるPC・電子・制御・情報・通信・SI(System Integrate)分野における総合技術力とPre及びAfterサービス力を駆使し、標準製品並びにカスタマイズ及びOEM/CTO対応製品を広く国内外のお客様へ提供いたします。

  www.forgeadour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kwartludium, formed in 2002, stands out as one of the top ensembles confronting contemporary music’s demanding textures. In their performances, accuracy and precision are combined with flexibility and a solid sense of humour, making them unique on the spectrum of traditional philharmonic repertoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asia.culture.pl as primary domain	ヴワディスワフ・クウォシェヴィチは、古楽を専門にし、その最大の業績はフランソワ・クープランの全曲録音である――計13枚のＣＤ，録音には3年を要した。アレクサンドラ・クシャノフスカは現代音楽を多く演奏し、「大聖堂でアコーデオンを」に参加した。彼女の父アンジェイが書いた曲も演奏された。マルゴジャタ・サルバクも、パヴェウ・シマンスキなどの現代音楽を演奏しているが、ヨハン・セバスチェン・バッハのパルティータ全曲のＣＤも録音している。興味深いことに、彼女はそれをジャズのインディーズ系出版社Lado ABCからリリースしたのだ。彼女は、「ハープシコードの演奏を手がけるピアニストは、誰でも、この楽器に墓場に入るまで続く愛情を抱いてしまう。最も多くの場合、ピアノを捨ててしまう。そうでないピアニストに、私は出会ったことがない」――とculture.plのインタビューで語った。

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oxygen, vitamins, and hyaluronic serum are combined to plump, tone and calm skin in this unparalleled deeply hydrating treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	医療グレードの高濃度酸素を配合した美容液を使用し、お肌に潤いを補給。肌のバランスを整えて、健康的な輝きのある素肌を蘇らせます。

  www.infoq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this presentation recorded at JAOO, IBM's Rod Smith discusses how technologies such as Wikis are combined with Web services and Atom and RSS feeds to form mashups, enabling the next wave of DIY-IT by combining the flexibility of user-oriented information architecture provided by active content with that of content-in-flight to provide an easy-to-use end-user integration platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoq.com as primary domain	Java は1996 年の正式リリース以降、デスクトップ環境、エンタープライズ環境、モバイル環境といった様々な分野で適用されてきました。そして今なお進化する Java はクラウド環境における運用・開発を、より容易にするため、既存の開発容易性を持つ機能に加え、サービス・プロビジョニング、Elasticity、マルチテナンシーといった機能を取り入れています。プライベート・クラウドからパブリック・クラウド、ハイブリッド・クラウドまで適用可能な、最新の標準エンタープライズ・クラウドについてご紹介します。

  tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When -s and -d are combined, only devices that match both criteria are selected. When multiple options of the same kind are specified, the rightmost one overrides the others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	setpci は以下の設定レジスタ名を認識する。 これらの正確な意味については、PCI バスの仕様を参照するか、 /usr/include/linux/pci.h にあるいくつかのコメントを見よ。

  www.turismoalcantara.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local and world histories are combined in these exhibits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoyillinois.com as primary domain	Experienced birder, knowledgeable about a variety of birding habitats in the Galena/Jo Dav...