are considerably – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  www.vitsoe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We do not mark up our products so that we can discount; we operate all year on the same fair prices. Our margins are considerably lower than the industry norm. And, of course, our stock rarely becomes obsolete: 606 components made today are compatible with systems from 1960 to the present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitsoe.com as primary domain
あらかじめセールでの値下げを見越して価格を高めに設定するようなことはしていませんから、いつでも同じ、適正な価格でお求めいただけます。利益も、家具業界の水準に照らして低めに設定しています。そして、今日作られたコンポーネントは、1960年以降に作られたどのシステムにもフィットするわけですから、在庫がだぶついて処分する必要に迫られるということもほとんどありません。