are exported – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   33 Domains
  www.skydesk.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In bugs List view, click Other actions at the top right corner, next to Filters, and then choose the Export Bugs option. The bugs are exported in xls or csv format. You can also choose to export bugs with Comments and Description.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain
課題の[一覧]ビューで、右上の[フィルター] の横にある[その他のアクション]をクリックします。[課題のエクスポート]を選択します。課題は、xls かcsv 形式でエクスポートされます。 コメントや詳細と共に課題をエクスポートすることも可能です。
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data is processed in Artec Studio, and models are exported in a commonly used format and used as a template for sketches in other software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
データはArtec Studioで加工され、モデルは通常使用されている形式でエクスポートされ、他のソフトウェアでテンプレートとして使用されます。
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A smaller portion of the produced goods goes to processing plants and the gastronomy industry. Some of the packaged portions are also packaged with labels for different chains and discount stores. 52 percent of the Gorgonzola products are exported, 48 percent are sold in Italy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
IGOR社では1日18時間、生産を行い、残り6時間で清掃をします。 小分けにされたゴルゴンゾーラは、合計25のラインで、CO2ガスを充填し包装されます（図2）。包装ライン自体の稼働時間は、季節によって異なりますが、1日あたり平均で12時間です。包装ラインの大部分は完全に自動化されています。工程はまずチーズのカットからです。12kgのゴルゴンゾーラのブロックを自動的にカット、小分けしてトレーに並べます。トレイが包装チャンバーに入ると、包装チャンバーが閉じ、 4～5ミリバールの真空レベルまで排気されます。その後CO2をチャンバーに入れ、トレーに封をしてからチャンバーが開かれます。包装したての商品はベルトコンベアで次の工程に運ばれ、そこで外装やオーダーピッキングが行われます。
  tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Special characters are characters that get mapped to telnet commands sequences (like ip or quit ) or line editing characters (like erase and kill). By default, the local special characters are exported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
slc (Set Local Characters) コマンドは、 TELNET LINEMODE オプションが有効な場合に、特殊文字の状態を設定・変更するために使われる。 特殊文字は、 ( ip や quit といった) TELNET コマンドシーケンスや ( erase や kill といった) 行編集文字にマップされる文字である。 デフォルトでは、ローカルの特殊文字がエクスポートされる。
  2 Hits www.egeminiani.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, all bulbs that are exported to China are free of the Arabis mosaic virus (ArMV). In order to test for this virus, a sample of the planting material is tested in a laboratory by the Flower Bulb Inspection Service (Dutch: Bloembollenkeuringsdienst; BKD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jandewitenzonen.com as primary domain
更に、中国に輸出される球根についてはすべてアラビス・モザイク・ウイルス(ArMV)がないことが証明されています。このウィルスのテストを行うために、花卉球根検査サービス(オランダ語: Bloembollenkeuringsdienst; BKD)の実験室で資料サンプルの試験を行っています。これは、PCRテスト(PCRは「ポリメラーゼ連鎖反応」を表わす)によって行われます。ArMVのような病原体は、この診断で検知することができます。BKDは、オランダ食品および消費者安全当局（オランダ語: Nederlandse Voedsel - en Warenautoriteit; NVWA）の管轄下にあります。また、弊社では、出荷する球根にArMVが含まれないことを証明するNVWAからの公式証明書を取得しています。